What is the translation of " A REPEAT " in Danish?

• gentages
• igen
• gentage
• for en gentagelse

Examples of using A repeat in English and their translations into Danish

Is he a RePeat?
Er han en RePet?

A repeat offender?
Gentage forbrydelsen?

I will not have a repeat… of the Buran.
Buran skal ikke gentages.

Of the Buran. I will not have a repeat.
Buran skal ikke gentages.

No one wants a repeat of this morning.
Lngen ønsker en gentagelse af det i morges.

They make it possible to recognise you in the event of a repeat visit.
De gør det muligt at genkende dig ved gentagne besøg.

Well, I don't want a repeat of last summer.
Vi vil ikke gentage, hvad der skete sidste år.

So it's a repeat of what keeps happening where these things show up.
Det er en gentagelse af det, der sker, hvor tingesterne dukker op.

He doesn't want a repeat of Lon.
Han vil ikke gentage Lon-episoden.

Next, a repeat of an important message-whichairedthisafternoon.
Vi gentager en vigtig meddelelse som blev sendt i eftermiddag.

Please let us avoid a repeat of Rwanda.
Lad os undgå en gentagelse af Rwanda.

We don't want a repeat of last night's pork fiasco. Oh, good idea.
God ide Vi vil ikke gentage grise fiaskoen fra i aftes.

In the evidentiary hearing. I don't want a repeat of what was going on.
Jeg vil ikke have en gentagelse af det, der foregik til retsmødet.

We don't want a repeat of what happened last year. Relax.
Vi vil ikke gentage hvad der skete sidste år. Slap af.

I should like this to be noted and for you to intervene in order to ensure that we do not witness a repeat occurrence of such ugly scenes.
Jeg vil derfor anmode om, at disse begivenheder tages i betragtning, og at De griber ind, hr. formand, så vi ikke oplever sådanne voldsomme scener igen.

We don't want a repeat of what happened last year.
Vi ønsker ikke en gentagelse af sidste år.

The arrogance of those promoting the Treaty was so great that it prevented them from making these provisions flexible, because they had done everything to avoid referendums from being held in order to escape a vote by the peoples of the EU's countries and a repeat of the No by the French and Dutch peoples to the so-called'Constitutional Treaty.
Arrogancen hos traktatens fortalere var så stor, at den forhindrede dem i at gøre disse bestemmelser fleksible, fordi de havde gjort alt for at undgå afholdelsen af folkeafstemninger for at slippe for at skulle lytte til befolkningens stemme i EU-landene og for en gentagelse af nej'et til den såkaldte forfatningstraktat fra befolkningerne i Frankrig og Nederlandene.

We don't want a repeat of last night's pork fiasco.
Vi vil ikke gentage grise fiaskoen fra i aftes.

This is not going to be a repeat of my last campaign.
Det skal ikke være en gentagelse af sidste kampagne.

I don't want a repeat of what happened at Fort Tarlington.
Vi skal ikke gentage det, der skete ved Tarlington-fæstningen.

Otherwise, we shall see a repeat of the same situation.
Ellers vil vi se en gentagelse af den samme situation.

I don't want a repeat of what was going on in the evidentiary hearing.
Jeg vil ikke have en gentagelse af det, der foregik til retsmødet.

But make sure we don't get a repeat performance in the finals.
Men det må ikke gentage sig til din afgangseksamen.

Spring offered a repeat of the successful concert tour"Voices" from 2002.
Foråret bød på en gentagelse af turné succes'en"Voices" fra 2002.

Let me say to the Commissioners that we certainly cannot afford a repeat with regard to the chocolate directive or the labelling of alcoholic beverages.
Det bør vi- og jeg henvender mig her til kommissærerne- ikke tillade igen i forbindelse med chokoladedirektivet og mærkningen af alkoholholdige drikkevarer.

If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century.
Hvis vi ikke vil gentage det 20. århundredes overforbrug og ødselhed.

And if we don't want a repeat of the excess Useless machines.
Hvis vi ikke viI gentage det 20. Ubrugelige.

I was thinking a repeat of the other night… like fish-and-chips, early to bed.
Jeg tænkte vi kunne gentage forleden aften… altså, fish-and-chips, tidligt i seng.

Relax. We don't want a repeat of what happened last year.
Vi vil ikke gentage hvad der skete sidste år. Slap af.

But I will do a repeat CT and a neuro check every hour.
Men jeg foretager en CT igen og en neurokontrol hver time.