What is the translation of " A TRANSPARENCY " in Danish?

• en gennemsigtighed
• gennemsigtighed

Examples of using A transparency in English and their translations into Danish

It is also a transparency problem.
Der er også et problem med gennemsigtigheden.

Used to silence whistle-blowers around the world. to sign exactly the kind of document I would found this a little bit awkward, being asked by a transparency organization.
Hvis en organisation, der står for gennemsigtighed, bad mig om at underskrive nøjagtigt den type dokument, der bruges til at få informanter rundt omkring i verden til at tie. Jeg ville have fundet det lidt sært.

This is a transparency of Kevin Shepherd's defense wounds.
Her er et billede af sårene på Kevins hånd.

Self-portraint of Piet Mondrian behind a transparency of one of his abstracts.
Selvstændige portraint af piet Mondrian bag en gennemsigtighed en af hans ABSTRACTS.

Only a transparency ethic, attracting heavy penalties if breached, can dispel this concern.
Kun etiske regler om åbenhed- og med strenge sanktioner, hvis reglerne bliver overtrådt- kan mane disse bekymringer i jorden.

The lightest effect gives your sound a transparency with the enough drive to be noticeable.
Den letteste virkning giver lyden en gennemsigtighed med nok drevet skal være mærkbar.

Being asked by a transparency organization to sign exactly the kind of document used to silence whistle-blowers around the world. I would found this a little bit awkward.
Hvis en organisation, der står for gennemsigtighed, bad mig om at underskrive nøjagtigt den type dokument, der bruges til at få informanter rundt omkring i verden til at tie. Jeg ville have fundet det lidt sært.

First of all, the Commission should at long last present a transparency study on the conditions of competition between and within sea ports.
For det første, at Kommissionen omsider bør fremlægge en undersøgelse af gennemsigtigheden i konkurrencebetingelserne inden for søhavnene.

EBA transparency exercise- Danske Bank data Top contentDecember 16, 2013Along with 63 other banks from EU countries, Danske Bank has participated in a transparency exercise initiated by the European Banking Authority the EBA.
EBA transparensøvelse- Danske Bank data Top contentDen 16. december 2013Danske Bank har sammen med 63 andre banker fra EU-lande deltaget i en såkaldt transparensøvelse på foranledning af EBA The European Banking Authority.

EDINBURGH EUROPEAN COUNCIL Annex 3 to Part A Transparency- Implementation of the Birmingham Declaration 12 December 1992.
Åbenhed- Gennemførelse af Birmingham-erklæringen(12. december 1992) Bilag 3 til del A.

To guarantee transparency and prudence, investments in non-harmonised funds should only be allowed on condition that qualitative criteria, for example a transparency requirement and investor protection, are introduced.
For at sikre åbenhed og sundhed bør investeringerne i ikkeharmoniserede investeringsinstitutter kun tillades under forudsætning af, at der indføres kvalitative kriterier, f. eks. krav om åbenhed og investorbeskyttelse.

However, it is clear that this is a transparency measure which should not be linked to the Members' Statute.
Men lad det være klart, at det handler om en foranstaltning til gennemsigtighed, der ikke må forbindes med en eventuel statut.

The ground floor includes foyer, kitchen and cafeteria, meeting and conference facilities, with a transparency and openness addressing to the surroundings.
Stueetagen indeholder bl.a. foyer, køkken og kantine, møde og konferencefaciliteter, som netop med transparens og åbenhed henvender sig til omgivelserne.

The first is a transparency measure to inform citizens crossing a border what data roaming will cost.
Den første vedrører gennemsigtighed, således at borgere, der krydser en grænse, kan være underrettet om, hvad dataroaming koster.

As Mr Duisenberg will remember, Parliament has repeatedly adopted a transparency package advocating five separate measures to increase transparency.
Som hr. Duisenberg vil huske, har Parlamentet gentagne gange vedtaget en gennemsigtighedspakke, der taler for fem adskilte foranstaltninger til at øge gennemsigtigheden.

It provides for a transparency so that those countries know what is happening in relation to the arm sales of other European Union countries.
Den sørger for gennemsigtighed, således at disse lande ved, hvad der sker i relation til de andre EU-landes våbensalg.

Victory Boogie-Woogie(1943-44) Self-portraint of Piet Mondrian behind a transparency of one of his abstracts HOME PAGE OF applet-magic HOME PAGE OF Thayer Watkins.
SEJR Boogie-Woogie(1943-44) Selvstændige portraint af piet Mondrian bag en gennemsigtighed en af hans ABSTRACTS Hjemmeside fra applet-Magiske Hjemmeside fra Thayer Watkins.

Before the Arab Spring, a Transparency International report on the region warned that nepotism, bribery and patronage were so deeply engrained in daily life that even existing anti-corruption laws had little impact.
Før end det arabiske forår brød ud, advarede en Transparency International rapport vedrørende netop denne region om, at nepotisme, bestikkelse og protektion var en så dybt forankret del af det daglige liv, at selv de eksisterende anti-korruption love kun havde begrænset betydning.

December 16, 2013 Along with 63 other banks from EU countries, Danske Bank has participated in a transparency exercise initiated by the European Banking Authority the EBA.
Den 16. december 2013 Danske Bank har sammen med 63 andre banker fra EU-lande deltaget i en såkaldt transparensøvelse på foranledning af EBA The European Banking Authority.

Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;
Udvikling og gennemførelse af EMEA' s gennemsigtigheds- og kommunikationsstrategi samt aktivt bidrag til udviklingen og gennemførelsen af en gennemsigtigheds- og kommunikationsstrategi til det europæiske lægemiddelnetværk.

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency, a transparency and an opportunity to ensure our common development towards higher standards.
I den forstand mener jeg, det er et skridt i den rigtige retning, at vi har nogle fælles EF-rammebestemmelser, fordi det skaber sammenhæng, gennemsigtighed og mulighed for at sikre vores fælles udvikling hen imod højere standarder.

I hope that Parliament will now stand united and that we can proudly say to our voters in the EU elections in June that the EU will become increasingly open- that we have no hidden agendas and that we want to be scrutinised on and judged by what we do- and with a transparency of which we can be proud.
Forhåbentlig vil Parlamentet nu stå sammen, således at vi ved valget til Parlamentet i juni med stolthed kan sige til vælgere, at EU i stadig større grad vil blive åbent- at vi ikke har nogen skjulte dagsordener, og at vi ønsker at blive vurderet og bedømt på det, vi gør- og med en gennemsigtighed, vi kan være stolte af.

Its responsibility implies a dialogue and a transparency between it and public opinion, through the elected bodies of the Council and the European Parliament.
Dens ansvarlighed indebærer, at der må tilrettelægges en dialog og sørges for åbenhed mellem banken og offentligheden gennem de valgte organer, som er Rådet og Europa-Parlamentet.

Clickjacking happens when a person in internet, who can be a scam artist or just a regular hacker, places a special interface element for the users, a transparency layer or an invisible button on the top of a web page button that seems ok.
Clickjacking sker, når en person i internet, der kan være et fupnummer kunstner eller bare en almindelig hacker, placerer et særligt interface element for brugerne, en gennemsigtighed lag eller en usynlig knap på toppen af en webside knap, der synes ok.

To sign exactly the kind of document being asked by a transparency organisation $19 million. used to silence whistle-blowers around the world. I would found this a little bit awkward.
Hvis en organisation, der står for gennemsigtighed, bad mig om at underskrive nøjagtigt den type dokument, der bruges til at få informanter rundt omkring i verden til at tie. Jeg ville have fundet det lidt sært.

Article 10 Transparency report A credit rating agency shall publish annually a transparency report which includes the information on matters set out in Annex I, Section E, Part III.
Kreditvurderingsbureauer offentliggør årligt en rapport om åbenhed og klarhed, der omfatter oplysninger om de i bilag I, afsnit E, del III.

The proposal for a directive defining a transparency mechanism for the information society services is specifically intended to eliminate this risk by establishing a preventive legislative information procedure and a system of administrative co-operation between the national and Community authorities.
Forslaget til direktiv om et system for gennemsigtighed på tjenesteydelsesområdet inden for informationssamfundet har netop til formål at mane denne fare i jorden ved at indføre en forebyggende lovbestemt procedure for information og et system for administrativt samarbejde mellem de nationale myndigheder og Fællesskabets myndigheder.

I would found this a little bit awkward, being asked by a transparency organization to sign exactly the kind of document used to silence whistle-blowers around the world.
Jeg ville have fundet det lidt sært, hvis en organisation, der står for gennemsigtighed, bad mig om at underskrive nøjagtigt den type dokument, der bruges til at få informanter rundt omkring i verden til at tie.

By choosing STEA as your partner, you will experience a transparency rarely seen in this industry, which makes STEA the obvious choice when choosing a wooden packaging and logistics solutions partner.
Ved at vælge STEA som samarbejdspartner vil I opleve en gennemsigtighed sjældent set i denne branche, hvilket gør STEA til det oplagte valg af partner inden for træemballage- og logistikløsninger.

European governments will be able to review the source code of Microsoft products at a transparency center the company initiated in Brussels on Wednesday, as proof that their products don't comprise security backdoors.
Europæiske regeringer vil være i stand til at gennemgå kildekoden til Microsoft-produkter på en gennemsigtighed center virksomheden indledt i Bruxelles onsdag, som bevis på, at deres produkter ikke indeholder sikkerhedsmæssige bagdøre.