A TRANSPARENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للشفافية
• الشفافية
• عن الشفافية
• شفافية
• بالشفافية

Examples of using A transparency in English and their translations into Arabic

Then we take a transparency and put it on top of the photo.
ثم نأخذ الشفافيه و نضعها أعلى الصور

In order to make information available to the public, the Rules provided for the establishment of a transparency repository.
ولجعل المعلومات متاحة للجمهور، فإن القواعد تنص على إنشاء مستودع للشفافية

A transparency needs to be created in Photoshop like this.
يجب إنشاء شفافية في Photoshop مثل هذا

Acrylic Trophy with a transparency of 93% and half weight of glass.
كأس أكريليك مع شفافية 93٪ ونصف الوزن من الزجاج

A transparency mechanism on regional trade agreements was agreed in June 2006.
تم الاتفاق على آلية للشفافية بشأن اتفاقات التجارة في حزيران/يونيه 2006

Sao Tome has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
لم تقدم هايتي بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية

A Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements was adopted in December 2006.
وقد اعتُمدت آلية للشفافية فيما يخص اتفاقات التجارة الإقليمية في كانون الأول/ديسمبر 2006

Cape Verde has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
م يقدم الرأس الأخضر بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية

It noted however that Romania has pointed out that some gaps still exist, a transparency that is very assuring.
لكنها لاحظت أن رومانيا قد أشارت إلى أن بعض الثغرات لا تزال قائمة، وهو ما يمثل شفافية مطمئنة للغاية

This is a transparency of Kevin Shepherd's defense wounds.
هذه صورة شفافية من جروح كيفين شيبرد الدفاعية

An" early harvest" was achieved in June 2006 on a transparency mechanism for regional trade agreements.
تحقق في حزيران/يونيه 2006" حصاد مبكر" يتعلق بآلية للشفافية فيما يخص الاتفاقات التجارية الإقليمية

With a transparency of 93% and less than half the weight of glass, acrylic awards are always going to be the preferred option.
وبفضل شفافية 93٪ وأقل من نصف وزن الزجاج، ستكون جوائز الأكريليك الخيار المفضل دائمًا

We recognize that Aid Watch Palestine's credibility as a transparency and accountability initiative requires us to model transparency and accountability.
ونحن نقر بأن مصداقية المبادرة في سعيها للشفافية والمساءلة تتطلب منها أن تكون القدوة في الشفافية والمساءلة

The presence of a pedestrian is detected by the system immediately, warning us with a signal, and create a transparency effect in the front pillar.
تم الكشف عن وجود المشاة من قبل النظام فورا, تحذير لنا مع إشارة, وخلق تأثير الشفافية في الركن الأمامي

I think there is a transparency there, and I bless the Parliamentary channel.
اعتقد انه يوجد شفافية بهذه الطريقة وأنا أبارك القناة البرلمانية

I contributed my own piece as well, looking at the effectiveness of an activism campaign leading up to Microsoft's recent release of a transparency report.
وقد شاركت أنا أيضا بنسختي الخاصة عندما ارتأيت أثر هذه الحملة التي أدت إلى إصدار شركة ميكروسوفت لتقرير الشفافية الأخير

Bhutan has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
م تقدم بوتان بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية

The key element of the Rules on Transparency was to make relevant information available to the public through the establishment of a transparency repository.
ومضى يقول إن العنصر الأساسي في قواعد الشفافية هو أنها تتيح من خلال إنشاء مستودع الشفافية إمكانية أن يطلع الجمهور على المعلومات ذات الصلة

Haiti has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
(11) لم تقدم هايتي بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية

The United States also supported further efforts to strengthen the Biological Weapons Convention, including through the creation of a transparency regime to enhance its effectiveness.
وتساند الوﻻيات المتحدة أيضا الجهود اﻹضافية لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، ويشمل ذلك المساندة عن طريق إقامة نظام للشفافية لتعزيز فعاليتها

Haiti has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
لم يقدم الرأس الأخضر بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية

Consequently, Germany considers the ongoing deliberations on a code of conduct on space activities as a transparency and confidencebuilding measure, a more immediate contribution to space security.
وعليه، فإن ألمانيا تعتبر المداولات الجارية حول مدونة السلوك بشأن الأنشطة الفضائية تدبيراً للشفافية وبناء الثقة، وإسهاماً مباشراً أكثر في الأمن الفضائي

The Global Transparency Initiative has released a Transparency Charter for International Financial Institutions, which the Special Rapporteur recommends as guidance for the access-to-information policies of all multilateral institutions.
وقد أصدرت مبادرةُ الشفافية العالمية ميثاقَ شفافية للمؤسسات المالية الدولية يوصي به المقرر الخاص كأداة إرشادية لوصول جميع المؤسسات المتعددة الأطراف إلى السياسات الإعلامية(

The Institute is developing concepts for follow-up activities focused on implementation of a transparency and confidence-building measures regime during its 2013-2014 programme of work. E. Process and practice.
ويقوم المعهد بوضع مفاهيم لأنشطة متابعة تركز على تنفيذ نظامٍ لتدابير الشفافية وبناء الثقة خلال برنامج عمله للفترة

If an interface features forms, use a transparency sheet or correction tape, so you do not need multiple copies of the form.
إذا كانت الواجهة تحتوي على نماذج، فاستخدم ورقة شفافية أو شريط تصحيح، لذلك لا تحتاج إلى نسخ متعددة من النموذج

I would found this a little bit awkward, being asked by a transparency organization to sign exactly the kind of document used to silence whistle-blowers around the world.
أننيوجدتهذامحرجاقليلا، يطلب من قبل منظمة الشفافية التوقيع بالضبط نوع من الوثيقة

In early 2011, the Ministry of Finance launched a transparency portal to make budget, procurement, aid transparency and results available to the public.
وفي أوائل عام 2011، أطلقت وزارة المالية بوابة الشفافية لإتاحة بيانات الميزانية، والمشتريات، وشفافية المعونات والنتائج للجمهور

Another central element of the future instrument would be a transparency mechanism through which States could conduct an exchange of information on the arms transfers they carried out.
ينبغي أن يكون من العناصر المحورية الأخرى في الصك المنتظر، آلية للشفافية تستطيع الدول من خلالها تبادل المعلومات عن العمليات التي تنفذها لنقل الأسلحة

To achieve this, IFAD is taking concrete measures through a Transparency Action Plan, which includes a key commitment to help Governments become more transparent in agriculture.
وتحقيقاً لهذه الغاية، يتخذ الصندوق تدابير ملموسة من خلال خطة عمل الشفافية التي تشمل التزاماً رئيسياً بمساعدة الحكومات على التحلي بمزيد من الشفافية في الزراعة

How to use "a transparency" in a sentence

Pass a Transparency Act to improve timelines, support a transparency checklist.

Explain what a transparency report would do.

One really cool itemis a transparency tool.

We’re long overdue for a transparency revolution.

Next, you will need a transparency sheet.

The Open Government Partnership: A transparency conspiracy?

Change Healthcare which provides a transparency solution.

The upper plane has a transparency map.

Laser printing a transparency seems stress free.

Commission (T-851/16 and T-852/16): A Transparency Paradox?