What is the translation of " ACTIVE STEPS " in Danish?

• aktive skridt
• aktive foranstaltninger

Examples of using Active steps in English and their translations into Danish

Measurement of active steps, duration of activity, distance and calorie consumption.
Måling af aktivitetsskridt, aktivitetstid, distance og kalorieforbrug.

Suffice it to a girl to show the slightest interest seducer, he immediately takes active steps to strengthen its position.
Det er nok at en pige at vise den mindste interesse i forfører Han sender tager aktive skridt til at styrke sin position.

Active steps should be taken to repatriate illegal refugees and political refugees whose applications have been rejected.
Der skal gøres en aktiv indsats for at repatriere illegale flygtninge og politiske flygtninge, hvis ansøgninger er blevet afvist.

The general condition of the body deteriorates, Beliefs characterized reluctance to take active steps, or to make responsible decisions.
Den generelle tilstand af kroppen forringes, tro karakteriseret modvilje mod at tage aktive skridt, eller at træffe ansvarlige beslutninger.

Therefore, it is necessary to take active steps to improve the election system and legislation in this area prior to the forthcoming Parliamentary elections.
Det er derfor nødvendigt at træffe aktive foranstaltninger for at forbedre valgsystemet og lovgivningen på dette område forud for det kommende parlamentsvalg.

The European Union did not really take a stand and if we want to find solutions to the problems in the Southern Caucasus, the Union must take active steps in the development of energy routes in the Black Sea region.
EU indtog faktisk ikke noget standpunkt, og hvis vi ønsker at finde en løsning på problemerne i Sydkaukasus, må og skal Unionen aktivt tage skridt til at udvikle energiruter i Sortehavsområdet.

The data is transformed into time active, calories, active steps, distance and much more depending on the input personal information age, gender, height and weight.
På grundlag af dine personlige oplysninger(alder, køn, højde og vægt) tranformeres dine data i aktiv tid, kalorier, aktive skridt, afstand m.v.

It must be possible to secure and protect our European origin labelling and information in the same way as trademarks like Coca Cola, Kellogg's Cornflakes, etc. I believe we must take active steps here in the interests of our producers.
Det må være muligt at sikre og beskytte vores europæiske oprindelsesmærkning og -information på samme måde som varemærker som Coca Cola, Kellog's Cornflakes osv. Jeg mener, vi skal træffe aktive foranstaltninger her af hensyn til vores producenter.

VCGLR maintains constant overview of Melbourne Casino and has taken active steps in the past 12 mane ends for improve lasted niva supervision of casino.
VCGLR opretholder konstant overblik over Melbourne Kasino og har taget aktive skridt i fortiden 12 manke ender for at forbedre varede Niva tilsyn med kasino.

We are taking active steps against hazardous chemicals, and in 2020 it will not be allowed to market or use any products containing chemicals that entail particularly undesirable effects on health or the environment.
Vi gør en aktiv indsats mod de farlige kemikalier og i 2020 må der ikke markedsføres eller anvendes produkter som indeholder kemikalier med særlig problematisk virkning på sundhed eller miljø.

But I would just like to stress the paragraph of Mr Eurling's report that invites the Turkish Government to take more active steps to bring about reconciliation with those Kurdish forces who have chosen to abandon the use of arms.
Blot vil jeg understrege det afsnit i hr. Eurlings' betænkning, hvori den tyrkiske regering opfordres til at tage mere aktive skridt til at sikre en forsoning med de kurdiske kræfter, der har valgt at opgive brugen af våben.

What active steps has the CouncU token following Parliament's 24 October 1996 resolution(') and, the Colombian Attorney-General's Official Inquiry into the activities of British Petroleum in the Casanare region of Colombia?
Hvilke aktive skridt har Rådet taget i forlængelse af Europa-Parlamentets beslutning af 24. oktober 1996 i1 og den colombianske justitsministers officielle undersøgelse af British Petroleums virksomhed i Casanare regionen i Colombia?

And although we may all say that we oppose xenophobia, I am not sure if we can all agree on active steps to integrate foreign citizens into the European Union and accept measures to protect the interests of foreign citizens within the European Union.
Når vi alle siger, at vi er imod fremmedhad, så ved jeg ikke, om vi alle er indstillet på at acceptere aktive foranstaltninger til integration af fremmede statsborgere i EU og acceptere foranstaltninger til beskyttelse af udlændingenes interesser i EU.

After our visit I personally suggested considering whether we should provide more financial aid under the Phare programme on the basis of conditionality, when this suits Croatia and when Croatia takes active steps towards democracy, the integration of its refugees, and so on.
Efter besøget foreslog jeg også selv, at vi netop i forbindelse med PHARE-programmet overvejer at bevilge endnu flere penge med pålægning af forhåndstilpasningskrav, hvis Kroatien altså ønsker det, og hvis Kroatien også træffer aktive foranstaltninger med henblik på demokrati, integration af flygtningene etc.

These stipulations seek to ensure that the investment firm takes active steps to facilitate execution of the client order, and that the client 's interests are not adversely affected by self-interested or negligent handling by the firm.
Det er hensigten at sikre, at investeringsselskabet gør en aktiv indsats for at lette udførelsen af kundeordren, og at kundens interesser ikke skades af en egennyttig eller forsømmelig adfærd fra selskabets side.

Article 2 Job vacancies For the purposes of this Regulation, a job vacancy is a paid post either newly created or unoccupied or about to become vacant, for which the employer a b is taking active steps and is prepared to take more steps to find a suitable candidate from outside the enterprise concerned, and intends to fill it either immediately or within a specified period of time;
Artikel 2 Ledige stillinger Ved ledig stilling forstås i denne forordning en lønnet stilling, som er nyoprettet, ubesat eller ved at blive ledig, og som arbejdsgiveren a b tager aktive skridt til og er parat til at tage yderligere skridt til at besætte med en egnet ansøger uden for den pågældende virksomhed og har til hensigt at besætte enten omgående eller inden for en nærmere angivet periode.

The data is transformed into time active, calories, active steps, distance and much more depending on the input personal information(age, gender, height and weight). The activity measurement indicates whether your health or fitness have improved reliably.
På grundlag af dine personlige oplysninger(alder, køn, højde og vægt) tranformeres dine data i aktiv tid, kalorier, aktive skridt, afstand m.v. Aktivitetsmålingen viser pålideligt, om du forbedrer din sundhed og fitness.

The principle of confidence states that it is for our Member States, through their constitutions and institutions, to take active steps to defend the fundamental rights and values of the Union against breaches and the risk thereof; we are also persuaded that they must also be willing and able to do so.
Tillidsprincippet siger, at det er op til vores medlemsstater gennem deres forfatninger og institutioner at tage aktive skridt til at forsvare EU's grundlæggende rettigheder og værdier mod overtrædelser og risiko for overtrædelser. Vi er også overbevist om, at de også vil være villige og i stand til at gøre det.

In its reaction to the Horizon Europe announcement, the Guild also stresses that active steps must be taken towards more in-depth academic integration within the'Global Challenges' pillars across academic disciplines, including the decisively important involvement of social sciences and humanities disciplines.Â.
The Guild understreger desuden i sin reaktion på Horizon Europe-udmeldingen, at der skal tages aktive skridt i retning af dybere faglig integration inden for"Global Challenges"-søjlerne på tværs af de videnskabelige discipliner, herunder en afgørende vigtig inddragelse af samfundsvidenskabelige og humanistiske discipliner.

Industry must assume responsibility for examining the hazards of chemicals and ensure that they can be used without jeopardising health and the environment. We are taking active steps against hazardous chemicals, and in 2020 it will not be allowed to market or use any products containing chemicals that entail particularly undesirable effects on health or the environment.
Industrien skal have ansvar for at undersøge kemikaliers farlighed og sikre at de kan anvendes uden fare for sundhed og miljø. Vi gør en aktiv indsats mod de farlige kemikalier og i 2020 må der ikke markedsføres eller anvendes produkter som indeholder kemikalier med særlig problematisk virkning på sundhed eller miljø.

The Manual Step button allows you to advance to the next Active step, while the Reset button allows you to reset the sequences to the first step..
Knappen Manual skridt gør det muligt at gå videre til næste Active trin, mens Reset-knappen tillader dig at nulstille sekvenser til den første skridt.

However, we are now taking a more active step in sharing information on i.e.
Dog, tager vi nu et mere aktivt skridt i gennemsigtighedens navn, ved at dele information om bl.a.

Active Step and Jump Active Step and Step Jump functions let you insert and remove steps..
Active trin og hoppe Active trin og trin hoppe funktioner lade dig indsætte og fjerne trin..

Skip a step during sequence playback with Active Step, a function that creates effects similar to a short loop or unexpectedly irregular rhythms.
Springe et trin under sekvens afspilning med Active skridt, en funktion, der opretter virkninger svarer til en kort løkke eller uventet uregelmæssige rytmer.

Skip a step during sequence playback with Active Step, a function that creates effects similar to a short loop or unexpectedly irregular rhythms.
Spring et trin over under sekvens afspilning med Active Step, en funktion, der opretter effekter, der svarer til et kort loop eller uventet uregelmæssige rytmer.

Easily manipulate distinctive FM sounds and create powerful rhythm patterns with functions such as WARP ACTIVE STEP and PATTERN CHAIN in the Volca's 18 step sequencer.
Det er nemt at manipulere særprægede FM lyde og oprette kraftige rytme mønstre med funktioner såsom WARP ACTIVE step og PATTERN CHAIN i Volca's 18 step sequencer.

Active Step" lets you skip steps mid-way through a sequence, and"Step Jump" lets you instantly play just the step that you press, producing irregular rhythms or effects that are reminiscent of short loops.
Active skridt" lader dig springe trin halvvejs gennem en sekvens, og"Trin hoppe" kan du øjeblikkeligt afspille netop det skridt, at du trykker på, der producerer uregelmæssige rytmer eller effekter, der minder om korte loops.

Slide function creates the impression of connected steps, and effects similar to a short loop can be created with the Active Step function, which skips steps during sequence playback, allowing for a dynamic performance.
Slide funktionen skaber indtrykket af forbundne steps og effekter, der svarer til et kort loop kan skabes med den active step funktion, som springer steps over under sekvensafspilning, hvilket giver mulighed for en dynamisk præstation.

If the active step is fewer than 16 steps, you can use the WARP ACTIVE STEP function to compensate to occupy the same playback time as 16 steps; then by synchronising the playback with another Volca series unit, you can deliberately skew the step timing to generate truly unconventional performances.
Hvis de active skridt er færre end 16 trin, du kan bruge WARP ACTIVE STEP-funktion til at kompensere for at besætte den samtidig afspilning som 16 trin; derefter ved synkronisering afspilning med en anden Volca serie enhed, kan du bevidst skew trin timing til at generere virkelig ukonventionelle forestillinger.

Unique Live Performance The Korg Volca FM features an active step function that lets you skip steps during a sequence and new functions that allow you to generate more irregular rhythms.
Unik Live Performance Korg Volca FM funktioner en active step-funktion, som lader dig springe trin under en sekvens og nye funktioner, der tillader dig at generere mere uregelmæssig rytmer.

How to use "active steps" in an English sentence

I now take active steps to prevent another meltdown.

We must take active steps to care for orphans.

But there are active steps that can be taken.

We take active steps to monitor compliance with these.

You can take active steps to reduce the cost.

Grant has taken active steps to protect your PHI.

Instead, take active steps to support your own recovery.

It has taken active steps to diversify its collection.

We are also taking active steps to conserve resources.

Georgia takes active steps to bolster its nuclear security regime.

How to use "aktive foranstaltninger, aktive skridt" in a Danish sentence

Selvfølgelig er det muligt at træffe mere aktive foranstaltninger, når en ubuden gæst er plettet, og måske endda køre dem væk med et hagl af pellets.

Flass er fjenden til en moderigtig frisør, træffe aktive foranstaltninger for at bekæmpe sygdommen ved dens første manifestationer.

Aktive skridt kan bestå i gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder og gennemførelse af kendte markedsføringsmidler.

Ifølge DIIS-udredningen fik PET en enestående indsigt i KGBs politiske arbejde i Danmark, herunder de såkaldt aktive foranstaltninger.

Advokater, ingeniører, revisorer og andre i de liberale erhverv tager aktive skridt for at digitalisere, automatisere og effektivisere deres virksomheder.

De tilbyder spillere muligheder for oprejsning bør et problem opstår, og de træffe aktive foranstaltninger til at sikre, at deres operatører opretholde de standarder for retfærdighed.

Du bør tage aktive skridt til at oprette dig selv som leder af din hund samt at det er en sjov person til at lege med ham.

Login, se projektet, tilføj kommentarer med redline-funktionen og markér udviklingen i arbejdet - så let er det for brugerne at tage deres første aktive skridt i et cloud-projektmiljø.

Udviklingen i effekter over tid er interessant, fordi aktive foranstaltninger typisk virker dårligt i perioden lige efter og under aktivering.

Spørger tager selvstændigt aktive skridt til at få afsluttet tilbagekøbet af byggegrundene og spørger færdiggør byggemodningen.