What is the translation of " ACTIVE STEPS " in Spanish?

• medidas activas
• medidas enérgicas
• activamente medidas
• pasos activos
• medidas dinámicas

Examples of using Active steps in English and their translations into Spanish

Take active steps toward making time where you are unreachable.
Toma pasos activos para hacerte tiempo cuando no estés disponible.

Moreover, the Minister is taking active steps to achieve this.
Además, la Ministra está adoptando medidas enérgicas para conseguirlo.

Active steps were taken to ensure a child's right to be heard.
Se toman activamente medidas para garantizar el derecho del niño a ser escuchado.

Governments should take active steps to implement the following.
Los gobiernos deberían dedicarse activamente a poner en práctica lo siguiente.

Take active steps to deepen your understanding of people very different than yourself.
Toma pasos activos para profundizar tu entendimiento de personas muy diferentes a ti.

I have never yet fully grasped what active steps you take to propagate your cause.
Sin embargo, nunca comprendí totalmente… qué pasos activos toma para propagar su causa.

The Government and NGOs are acutely aware of these matters and, together, have taken active steps to address them.
El Gobierno y las organizaciones no gubernamentales tienen clara conciencia de estas dificultades y han adoptado medidas enérgicas conjuntas para remediarlas.

Jamaica has been taking active steps to deal with Trafficking in Persons TIP.
Jamaica ha adoptado medidas enérgicas respecto de la trata de personas.

Active steps are also required by the regional States concerned in supporting and assisting the two sides in achieving these goals.
Los Estados regionales interesados también deben intervenir activamente a fin de prestar apoyo y asistencia a ambas partes para el logro de esos objetivos.

It was essential to be constantly vigilant and to take active steps to detect any problems and to respond firmly.
Hay que ser muy vigilante y adoptar medidas enérgicas para detectar cualquier problema y actuar con firmeza.

OAU also took active steps to strengthen its conflict resolution and prevention capabilities.
La OUA adoptó también enérgicas medidas para fortalecer sus capacidades de prevención y solución de conflictos.

Kenya ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 1999 and has taken active steps to implement the provisions of the convention both in its legal and administrative set up.
En 1999 Kenya ratificó la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y ha adoptado medidas enérgicas para aplicar las disposiciones de la Convención en el ámbito jurídico y administrativo.

They should take active steps to eliminate any internal barriers to such exchange.
Se deben adoptar medidas enérgicas para suprimir todos los obstáculos internos a ese intercambio.

In support of the transitional authorities of Mali, to stabilize the key population centres, especially in the north of Mali and, in this context, to deter threats and take active steps to prevent the return of armed elements to those areas;
En apoyo a las autoridades de transición de Malí estabilizar los principales centros de población, especialmente en el norte de Malí, y, en este contexto, disuadir las amenazas y tomar medidas activas para prevenir el regreso de elementos armados a esas zonas;

The Government has been taking active steps to eliminate gender-based violence, including human trafficking.
El Gobierno ha adoptado activas medidas para eliminar la violencia por motivos de género, inclusive la trata de personas.

The Department of Management acknowledged that the filing and documentation of procurement practices and decisions in relation to the best value for money principle could be further improved and that it will take active steps in that regard.
El Departamento de Gestión reconoció que, en lo que respecta al principio de la relación óptima costo-calidad, se podrían mejorar aún más el archivo y la documentación de las prácticas y decisiones en materia de adquisición, e informó que tomará medidas activas a este respecto.

Guadalcanal is a matrilineal society so active steps were taken to ensure the participation of women in the hearings.
La sociedad de Guadalcanal es matrilineal, de manera que se adoptaron medidas dinámicas para garantizar la participación de las mujeres en dichas audiencias.

The Special Rapporteur on freedom of religion or belief had recommended that prisoners should be allowed to practise their religion in detention centres, and he wondered whether Maldives planned to take active steps to promote tolerance and coexistence.
La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias ha recomendado que se permita a los presos practicar su religión en los centros de detención, y el orador se pregunta si Maldivas tiene previsto tomar medidas activas para promover la tolerancia y la coexistencia.

In this regard, the State party should take active steps to prevent candidates and organizations from promoting and inciting racial discrimination.
A este respecto, el Estado parte debe tomar medidas enérgicas para evitar que los candidatos y las organizaciones promuevan la discriminación racial e inciten a ella.

Welcoming the active steps undertaken by the Government of Iraq towards achieving national dialogue and unity and encouraging continuation of these efforts.
Acogiendo con beneplácito las activas medidas adoptadas por el Gobierno del Iraq para conseguir el diálogo y la unidad nacionales y alentando a que se continúe en esa labor.

The first President of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov, is taking active steps to secure the recognition of Uzbekistan in international law and to strengthen its independence.
Islam Karimov, primer Presidente de la República de Uzbekistán, adoptó medidas enérgicas con miras al reconocimiento del país por la comunidad internacional y al fortalecimiento de la independencia de Uzbekistán.

We are taking active steps to provide separate representation to children placed in a place of refuge under care or protection proceedings, irrespective of whether there is a conflict of interest between the children and their parents; and.
Estamos tomando activamente medidas para proporcionar una representación separada a los niños colocados en un refugio en virtud de un procedimiento de protección o custodia, independientemente de que exista conflicto de intereses entre los niños y sus padres.

After the war, which turned everything to ashes, DPRK took active steps to raise the people's deteriorated material and cultural living standard to the pre-war level.
Tras esa guerra, que había dejado todo en cenizas, había tomado activamente medidas para elevar el deteriorado nivel de vida material y cultural de su pueblo al nivel de antes de la guerra.

The Azerbaijani Republic expects active steps on the part of the Government of the Russian Federation in order to halt the practice of illegal weapons deliveries, eliminate its consequences and also prevent the recurrence of such acts in the future.
La República Azerbaiyana espera que el Gobierno de la Federación de Rusia tome medidas enérgicas para eliminar la práctica y las consecuencias de los envíos ilícitos de armamentos, e impedir que vuelvan a ocurrir en el futuro.

It is essential that the Government continue to honour its commitment to take active steps to advance the democratization process in this critical and fragile period for the Democratic Republic of the Congo, in accordance with core constitutional principles.
Es fundamental que el Gobierno siga respetando sus compromisos de adoptar medidas activas para impulsar el proceso de democratización en este período crítico y frágil para la República Democrática del Congo, de conformidad con los principios constitucionales fundamentales.

Managed Assumes some active steps to conserve the natural(and possibly other) values for which the protected area was established;‘managed' may include a decision to leave the area untouched if this is the best conservation strategy.
Gestionado Supone que se han tomado medidas activas para conservar los valores naturales(y posiblemente otros) por los cuales se ha establecido el área protegida.“Gestionado” puede incluir la decisión de dejar el área intocada si ésta es la mejor estrategia de conservación.

The Government of Canada is taking active steps to promote equal participation of Aboriginal women in the negotiation of self-government and land claims agreements.
El Gobierno del Canadá está adoptando medidas enérgicas para promover la participación igual de las mujeres aborígenes en la negociación de los acuerdos sobre autonomía y las reivindicaciones de tierras.

The Committee recommends that the State party take active steps to promote the appointment of Coordinators for Equal Opportunities for Women and Men to all local communities, in line with the Equal Opportunities for Women and Men Act.
El Comité recomienda que el Estado parte tome medidas activas para promover el nombramiento de coordinadores para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las comunidades locales, de acuerdo con la Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre.

Research has proven conclusively that those who take active steps to prevent gum disease and cavities also reduce their risk of heart disease, cancer, clogged arteries, stroke, premature and low birth weight babies, diabetes and more.
Una investigación ha demostrado de manera concluyente que las personas que toman medidas activas para prevenir enfermedades de las encías, también reducen el riesgo de sufrir enfermedades del corazón, cáncer, obstrucción de las arterias, nacimiento de bebes prematuros o faltos de peso, diabetes,etc.

Specifically, the Convention calls on parties to take active steps to rehabilitate and restore degraded ecosystems, create and enforce laws and regulations to protect threatened species, establish special protection areas and conduct environmental impact assessments of development projects.
Concretamente, el Convenio pide a las Partes que adopten medidas activas para recuperar y rehabilitar los ecosistemas degradados, establecer y aplicar leyes y reglamentos que protejan a las especies amenazadas, establecer zonas de protección especiales y realizar evaluaciones del impacto ambiental de los proyectos de desarrollo.

How to use "active steps" in an English sentence

Active steps were needed to address inequality.

Take active steps to screen out distractions.

What active steps have already been taken?

There are several active steps to take.

The active steps taken by KOGENERACJA S.A.

Active steps are being taken right now.

They have taken active steps in this direction.

We haven’t taken active steps to heal ourselves.

They are taking active steps to reduce stress.

You must take active steps to promote it.

How to use "activamente medidas" in a Spanish sentence

resistencia (individuos que practican consciente y activamente medidas de distanciamiento social.

Nos referimos a la necesidad de promover activamente medidas que limiten incurrir en el empleo temporal.

Aplicamos activamente medidas del programa de saneamiento del río Kocher (p.?

Pero es alentador saber que se están tomando activamente medidas para reducir estas cifras (Por supuesto, en España también).

En un creciente número de países se están llevando a cabo activamente medidas concretas que contribuyan a aliviar el problema del cambio climático.

Una razón más para instar a la Defensoría del Pueblo a promover activamente medidas de construcción de confianza.

Varios países europeos están promoviendo activamente medidas de economía circular, entre ellos Francia.

El modelo actual adolece de vías mediante las cuales los ciudadanos puedan proponer activamente medidas y comprometer al político que los representa.

En este escenario, el BCRA sigue impulsando activamente medidas en pos de minimizar los riesgos y estimular el uso de canales de pago digitales.

 Promover activamente medidas para establecer una mayor equidad entre géneros.