What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITIES " in Danish?

• yderligere mængder
• de tillægsmængder
• supplerende mængder

Examples of using Additional quantities in English and their translations into Danish

Selling herbs and spices at discounts requires that we continually mfg. additional quantities of stock.
Selling urter og krydderier på rabatter kræver, at vi til stadighed mfg. additional mængder af materiel.

Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.
Yderlige mængder under toldkontingentet vil blive holdt under det traditionelle gennemsnit for forsyninger til EU.

Evidence of sales such as invoice, receipts, delivery notes/ waybills applicable for additional quantities.
Bevis for salget såsom faktura, kvitteringer, følgesedler/ fragtbreve anvendelig til yderligere mængder.

Member States may, in particular, stipulate that the additional quantities are to be allocated, as a priority, to producers.
Medlemsstaterne kan bl.a. fastsætte, at de yderligere mængder i første række tildeles producenter.

For that reason the Commission should now determine how to transfer the GATT quantities that have not been fully utilized to coming years since it is already apparent now that additional quantities will become necessary in future.
Derfor bør Kommissionen nu fastlægge, hvordan den kan overføre de ikke fuldt udnyttede GATT-mængder til kommende år, da man allerede i dag kan se, at det fremover vil blive nødvendigt med ekstra mængder.

Under these circumstances, the Chinese producers are capable of producing additional quantities, which would represent around 70% of the Community consumption during the IP.
Under disse forhold kan de kinesiske producenter fremstille yderligere mængder, der i givet fald kan nå op på ca. 70% af Fællesskabets forbrug i undersøgelsesperioden.

The allocation method for the additional quantities for the years 2002 and 2003 resulting from the quota increases provided for in Annex II and an appropriate period of the time for their utilisation shall be established by a Commission Regulation.
Kommissionen fastsætter ved forordning fordelingsmetoden for de yderligere mængder for årene 2002 og 2003, der følger af de i bilag II til denne forordning fastsatte kontingentforhøjelser, og en passende periode for anvendelsen deraf.

This levy will be fixed so as to meet the cost of the disposal of the additional quantities of milk.
Denne afgift fastsættes således, at den udligner omkostningerne til afsætning af den yderligere mængde mælk.

The Commission shall subsequently open additional quantities during one or more periods to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999.
Kommissionen giver senere adgang til destillation af yderligere mængder i en eller flere perioder, der fastlægges efter proceduren i artikel 75 i forordning(EF) nr. 1493/1999.

Additional Permits are issued for new items, not in the current permit or additional quantities for items in current permit.
Yderligere tilladelser udstedes efter nye emner, ikke i den nuværende tilladelse eller yderligere mængder til poster i nuværende tilladelse.

We are therefore working to ensure that sufficient additional quantities of gas can come into the EU and we will have to look at all possible sources and routes, including Turkey, incidentally.
Vi arbejder derfor for at sikre, at der kan komme tilstrækkeligt store ekstra mængder af gas ind i EU, og vi må se på alle mulige kilder og veje, herunder i øvrigt Tyrkiet.

In the case of one-year contracts, the price referred to in paragraph 3(f) may be adjusted, with the agreement of both parties, by the written amendments referred to in Article 5(2) below and solely for the additional quantities fixed by these amendments.
Ved etårige kontrakter kan den i stk. 3, litra f, omhandlede pris ændres efter fælles aftale mellem parterne ved skriftlige tillægsaftaler som omhandlet i artikel 5, stk. 2, men kun for de tillægsmængder, der er fastsat i tillægsaftalerne.

Given that, in a production-control system, additional quantities can be allocated only after they have been released by other producers(in this case in other regions), the Commission is proposing Community financing for the cessation of milk production.
Da der med en produktionskontrolordning kun kan tildeles supplerende mængder, efter at disse mængder er blevet frigivet af andre producenter(i dette tilfælde i andre regioner), foreslår Kommissionen, at Fællesskabet finansierer ophør af mælkeproduktionen.

In the case of short-term contracts, the price referred to in paragraph 1(f) may be adjusted, with the agreement of both parties, by the written amendments referred to in Article 11(1) and solely for the additional quantities fixed by those amendments.
Når det gælder kortfristede kontrakter, kan den i stk. 1, litra f, nævnte pris ændres efter fælles aftale mellem parterne ved skriftlige tillægsaftaler som omhandlet i artikel 11, stk. 1, men kun for de tillægsmængder, der er fastsat i tillægsaftalerne.

The coefficient, which shall be equivalent to the ratio between the quantities referred to in column 111 uf Part A uf Annex 11 and those set by contract plus any additional quantities agreed, shall be calculated before any decision is taken to grant the aid and not later than one month after the date referred to in Article 71.
Koefficienten, der svarer til forholdet mellem de mængder, der er omhandlet i bilag II, det A, kolonne 111, og kontraktmængderne forhøjet med eventuelle tillægs mængder, fastsættes, inden det besluttes at yde støtte og senest en måned efter den dato, der er omhandlet i artikel 7, stk. I.

Whereas, in order to harmonise conditions of competition between carriers in the various Member States:- the minimum quantity of fuel admitted duty-free should be specified, and the conditions for duty-free admission of additional quantities should be laid down;
Med henblik paa en harmonisering af konkurrencevilkaarene mellem de enkelte medlemsstaters transportvirksomheder er det hensigtsmaessigt- at de bestemmelser, der gaelder i en medlemsstat der kan indfoeres afgiftsfrit og at fastlaegge betingelserne for afgiftsfri indfoersel af supplerende maengder;

These figures do not allow for the temporary reduction in the reference quantities(delivery) of 4.5% from the 1989/90 period onwards and the additional quantities(502 233 t) allocated to the Member States in support of some priority producers for the same period.
NB: Der er her ikke taget hensyn til den midlertidige nedsæt telse af referencemængderne(leverancer) på 4,5% fra mejeriåret 1989/90, og til de supplerende mængder(502 233 t), der er tildelt medlemsstaterne til fordeling blandt en række prioriterede producenter i samme periode.

Producer.1In order to safeguard the future situation, particularly as regards the budget, in fixing the rate for 1980/81 the Council stipulated that if it turned out that the quantity of milk in 1980 increased by 1.5% or more over 1979, an additional levy would be imposed for 1981/82 to cover the costs of disposing of the additional quantities produced.
For at sikre den fremtidige situation, navnlig med henblik på budgettet, bestemte Rådet, da det fastsatte medansvarsafgiftens sats for produktionsåret 1980/ 1981, at der, såfremt det konstateres, at mængden af mælk i 1980 udviser en stigning på 1,5% eller mere i forhold til 1979, skal iværksættes en supplerende afgift til dækning af omkostninger ne ved afsætningen af den ekstra mængde, der er produceret.

Whereas the threshold quantities applicable for a harvest may exceed those fixed for the previous harvest for certain groups of varieties while falling short of those fixed for others; whereas the additional quantities should be distributed among the parties concerned on the basis of objective criteria, taking account of certain priorities to be determined by the Member States in the light of their situation;
De tærskelmængder, der gælder for en høst, kan for visse sortsgruppers vedkommende være højere end de tærskelmængder, der var fastsat for den foregående høst, men lavere for andres vedkommende; de supplerende mængder bør fordeles mellem de pågældende producenter efter objektive kriterier og under hensyntagen til visse prioriteringer, som medlemsstaterne fastlægger på grundlag af deres særlige situation;

In order to enhance the future prospects for the EU dairy sector, reform of the CMO for milk must secure economic flexibility with regard to the way markets for dairy products are currently organised, in order to make it possible, in particular, to export additional quantities of dairy products, without having recourse to refunds, by offering a cheaper commodity marginal quantities..
For at fremtidssikre mælkesektoren i EU må en reform af markedsordningen for mælk indføre økonomisk fleksibilitet i den gældende mælkemarkedsordning for især at gøre det muligt at eksportere yderligere mængder mælkeprodukter uden restitution takket være opnåel sen af en råvare(for marginale mængder) til en billigere pris.

When more than 75% of a quota for a stock subject to a precautionary TAC has been utilized before 31 October of the year of its application, the Member State to which such a quota has been allocated may request the Commission's permission to land additional quantities of fish of the same stock indicating the additional quantity required, this quantity not to exceed 10% of the appropriate quota.
Hvis over 75% af en kvote for en bestand under en præventiv TAC er udnyttet inden den 31. oktober i det år, den gælder for, kan den medlemsstat, som har fået tildelt en sådan kvote, anmode Kommissionen om tilladelse til at lande supplerende mængder fisk af samme bestand med angivelse af omfanget af den ønskede forhøjelse, som dog højst må udgøre 10% af den pågældende kvote.

The price fixed for this additional quantity must appear in this second amendment.
Den pris, der er fastsat for denne yderligere mængde, skal anføres i denne yderligere tillægsaftale.

The price of the additional quantity laid down in the amendment may differ from the price referred to in point(f) of the first subparagraph of Article 7(1).";
Prisen for den supplerende mængde, der er fastsat ved tillægsaftalen, kan afvige fra prisen i artikel 7, stk. 1, første afsnit, litra f.

The additional quantity granted under this procedure shall be considered as exceeding permitted landings for the purposes of the deductions envisaged in Article 5 of this Regulation.
Den supplerende mængde, der tildeles efter denne procedure, betragtes som en overskridelse af tilladte landinger i forbindelse med nedsættelserne i denne forordnings artikel 5.

For example, if you do the corners of the deep folds of bytes, you need an additional quantity of matter.
For eksempel hjørner af den dybe folder i byte, hvis du gør det, du har brug for en ekstra mængde af stof.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal condition where the body starts producing additional quantity of Estrogen.
Gyno eller Gynækomasti er en hormonel tilstand, hvor kroppen begynder at producere yderligere mængde østrogen.

Standard quantity of primary buffer is 1.5 L. An additional quantity of buffer can be delivered upon agreement.
Standardmængden for primær buffer er 1,5 L. En yderligere mængde buffer kan leveres efter aftale.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the body from eating additional quantity of fats and increases the physical body temperature to stress out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 er ligeledes en regelmæssig del af PhenQ der afsluttes kroppen fra forbrugende ekstra mængde fedt og øger den fysiske kropstemperatur at understrege ud fedt hurtigere.

Who can significantly rationalise their production of tobacco of the group of varieties in question if they receive the additional quantity.
Der kan opnå en betydelig rationalisering af deres produktion af tobak af den pågældende sortsgruppe ved hjælp af en yderligere mængde.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the body from eating additional quantity of fats and increases the physical body temperature to stress out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 er også en fælles del af PhenQ der afsluttes kroppen fra forbrugende yderligere beløb på fedt såvel som hæver den fysiske krop temperaturen til at brænde ud af fedt hurtigere.

How to use "additional quantities" in an English sentence

The additional quantities of menthone-isomenthone are also available world over.

Click Add Another Line to provide additional quantities and price.

Additional quantities of vitamins are also blended into this food.

How Do I Purchase Additional Quantities for a Previous Order?

Ships Same Day Additional quantities available with standard lead time.

You'll want to quickly produce additional quantities of the garment.

Need additional quantities or have a question about store availability?

Additional quantities are expected to be released to the U.S.

Due to artwork and set-up, prices decrease with additional quantities ordered.

Add additional quantities if you would like more than one sample.

How to use "yderligere mængder" in a Danish sentence

Hverken yderligere mængder biologisk aktive stoffer eller udvaskning af bakterier fra vagina kan øge sandsynligheden for befrugtning.

Hermed har det hverken været muligt at importere eller tilbageføre yderligere mængder fra mellemdeponi.

Hvis der skal afsættes yderligere mængder gennem disse ordninger, skal fordelen for kunden være mere tydelig.

Sunde Knogler: Yderligere mængder af calcium, phosphor og jern er nødvendige af knogler til at øge deres udholdenhed.

Colorado State University anbefaler at sportsfolk involveret i anstrengende og gentagen motion forbruge yderligere mængder kalium.

Korpset vil derudover kunne skaffe yderligere mængder, idet der lokalt er truffet aftaler med leverandører om afhentning uanset tidspunktet på døgnet.

USA bruger ca. 1/5 af al den energi mennesker på kloden forbruger og importerer derudover varer hvortil, der er medgået yderligere mængder energi.

Husk, at salt er findes i mange fødevarer, så ved hjælp af yderligere mængder, der kan tilbageholde vand i kroppen.

Selvfølgelig ledsages hypothyroidisme i mange tilfælde og afsætningen af ​​yderligere mængder fedtmasse, men hovedvægten er fortsat på grund af slimhindeødem.

Dette betyder, at der fremover udelukkende planlægges nedsivning af overfladevand i de kloakerede områder, og dermed ikke yderligere mængder spildevand.