Examples of using Additional quantities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For additional quantities, Please use the QTY drop down.
Are they the planned 400 tons or additional quantities?
¿Se trata Additional quantities may take longer to deliver- please contact us for further details.
El envío de cantidades adicionales pueden demorarse. Por favor contacte con nosotros para más información.The free product may be in the form of additional quantities of the same product.
Should you wish to have additional quantities of plugs, separate to the carrying case sets, these are available for order to suit your requirements.
Si desea cantidades adicionales de tapones fuera del kit, están disponibles para el fin de satisfacer sus necesidades.If your doctor says it is medically necessary,you can get additional quantities of testing supplies.
Si su médico dice que es una necesidad médica,puede obtener cantidades adicionales de suministros para pruebas.Mapping of UNFC-2009 Additional Quantities in Place to PRMS Unrecoverable Quantities. .
Correspondencia de las cantidades adicionales existentes de la CMNU-2009 con las These cells relate to exploration projects(Prospective Resources in PRMS) and additional quantities in place Unrecoverable in PRMS.
Esas celdas se refieren a los proyectos de exploración(recursos prospectivos en el PRMS) y cantidades adicionales existentes no recuperables en el PRMS.Within the E-F matrix, additional quantities in place are found at the intersection of the E3.3 and F4 Categories.
Dentro de la matriz E-F, las cantidades adicionales existentes se encuentran en la intersección de las categorías E3.3 y F4.Request explanations from importer and determine whether additional quantities of the drug are really needed.
Pedir explicaciones al importador y determinar si las cantidades adicionales del estupefaciente se necesitan realmente.Authorization to produce additional quantities along with the first article parts is a bhtcl business decision.
La autorización de producir cantidades adicionales junto con las piezas del primer artículo es una decisión comercial de bhtcl.The Philippines reported the discovery of three methamphetamine laboratories in 1999 and indicated that additional quantities of that drug were illegally imported from China.
Filipinas notificó el descubrimiento de tres laboratorios de metanfetamina en 1999 e indicó que se importaban ilegalmente de China cantidades suplementarias de esa droga.Additional quantities in place associated with potential depositsg 3 4 4 a Future non-sales production is categorized as E3.1.
Existencia de cantidades adicionales asociadas con posibles yacimientosg 3 4 4 a La producción en el futuro no destinada a la venta se clasifica como E3.1.If you or any of your family members take prescription drugs,its best to purchase additional quantities and if you can obtain a copy of the medical file related to your condition.
Si usted o algún miembro de su familia toman medicamentos recetados,lo mejor es comprar cantidades adicionales y si se puede obtener una copia del expediente médico relacionado con su condición.Additional quantities of supplies and equipment that have already been approved, with an estimated value of $8.488 billion, were in the production and delivery pipeline.
Las cantidades adicionales de suministros y equipo que ya se habían aprobado, por un valor estimado en 8.488 millones de dólares, están en proceso de producción y envío.Pending the receipt of seven days' stock from the vendor in accordance with the contract, additional quantities have been distributed to the units to reach the necessary level of stock at their locations.
Mientras se reciben del proveedor suministros para 7 días de conformidad con el contrato, se distribuyen cantidades adicionales a las unidades para que tengan el nivel necesario de existencias en sus emplazamientos.Classification of additional quantities in place In some situations, it may be helpful to sub-classify Additional Quantities in Place on the basis of the current state of technological developments.
Clasificación de cantidades adicionales existentes En algunos casos, puede ser útil subclasificar las cantidades adicionales existentes sobre la base del estado actual de los avances tecnológicos.However, as the global steel market remained extremely firm all year,particularly in the United States and the EU, the additional quantities of imported ores were insufficient to bring back stocks to regular levels.
Sin embargo, como el mercado mundial del acero se mantuvo extremadamente firme en todo el año,particularmente en los Estados Unidos y la UE, las cantidades adicionales de mineral importado no bastaron para que las existencias volvieran a alcanzar los niveles normales.Should you wish to have additional quantities of plugs, separate to the carrying case sets, these are available for order to suit your requirements.
Si usted desea tener cantidades adicionales de tapones, separado a los conjuntos del maletín, están disponibles para satisfacer sus necesidades.Technically nothing prevented INOC from making the shipment, andBOTAS has been unable to identify a parallel cause for INOC's inability to ship additional quantities of crude oil during that year, following BOTAS' shutdown of the Iraq-Turkey pipeline on 7 August 1990.
Técnicamente, nada impedía a INOC enviar el petróleo, yBOTAS no ha podido señalar una causa paralela de la incapacidad de INOC de suministrar cantidades adicionales de petróleo crudo durante ese año, tras el cierre por BOTAS del oleoducto Iraq-Turquía el 7 de agosto de 1990.A related issue is whether the additional quantities would be supplied on the same terms as the original quantities envisaged in the countertrade agreement.
Una cuestión conexa sería la de determinar si las cantidades adicionales se suministrarán en iguales condiciones que las Considering that Security Council resolution 986(1995) of 14 April 1995,which was adopted unanimously, authorizes the Government of Iraq to put additional quantities of its oil on the market to meet the basic health and nutritional needs of the Iraqi people.
Considerando la resolución 986(1995) del Consejo de Seguridad, de 14 de abril de 1995, aprobada por unanimidad ypor la cual se autoriza al Gobierno del Iraq a sacar al mercado cantidades suplementarias de petróleo para subvenir a las necesidades esenciales de salud y nutrición de la población iraquí.When applicable, the assessments should include additional quantities of psychotropic substances required for the manufacture of other substances, for export purposes and for maintaining stocks.
Cuando sea el caso, las evaluaciones deberán incluir las cantidades adicionales de sustancias sicotrópicas necesarias para fabricar otras sustancias, para fines de expor‑ tación y para mantener existencias.The Special Commission presented a diagram showing the only enzyme used to produce anthrax spores, yellow representing the quantity consumed in producing anthrax andblue representing the additional quantities of the substance provided by Iraq, including its imports.
La Comisión Especial presentó un gráfico en el que se mostraba la única enzima utilizada para producir esporas de ántrax, en el cual el color amarillo representaba la The Panel finds that INOC's inability to ship additional quantities of crude oil through the Iraq-Turkey pipeline during the balance of 1990 was a direct result of BOTAS' compliance with the trade embargo.
El Grupo considera que INOC no pudo suministrar cantidades adicionales de petróleo crudo por el oleoducto Iraq-Turquía durante el resto de 1990 a causa del cumplimiento por BOTAS del embargo comercial.States Parties shall develop programmes to ensure that persons with disabilities have access to affordable water,including for persons who require additional quantities of water for personal and domestic needs and for those with difficulties in physically accessing sanitation and water supply points and facilities-- Namibia.
Los Estados Partes elaboraránprogramas para asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a servicios asequibles de abastecimiento de agua, incluidas las personas que requieran cantidades adicionales de agua para cubrir sus necesidades personales y domésticas y las que tengan dificultades para acceder físicamente a los puntos e instalaciones de saneamiento y abastecimiento de agua- Namibia;Without an effective drug control system, countries will find it much more difficult to assess their present consumption levels,identify the additional quantities required for existing treatment facilities and define the improvements required in the health-care infrastructure and the drug distribution system so that patients can be given the medications they need.
Sin un régimen efectivo, los países tendrán muchas más dificultades para determinar sus niveles de consumo actuales,entender las cantidades adicionales que necesitan para los servicios de tratamiento existentes y definir las mejoras requeridas en la infraestructura sanitaria y el sistema de distribución de los fármacos para que los pacientes puedan recibir la medicación que necesiten.The additional quantity resulting from the multiple filling also extends the session considerably.
La cantidad adicional resultante del llenado múltiple también prolonga considerablemente la sesión.No additional quantity will generate a new quality.
Ninguna cantidad adicional generará una nueva calidad.Viscose 20% polyamide 3% elastane Additional quantity available.
Viscosa 20% poliamida 3% elastano Cantidad adicional disponible.
