What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITIES " in Slovenian?

• dodatne količine
• dodane količine

Examples of using Additional quantities in English and their translations into Slovenian

Additional quantities are expected to be renounced in that second step.
Pričakuje se, da se bodo nadaljnje količine opustile v tem drugem koraku.

Viessmann is the first partner company to produce additional quantities of the synthetic fuel in a new type of biological process.
Korporacija Viessmann Group je kot prvo partnersko podjetje po novem biološkem postopku začela proizvajati dodatne količine sintetičnega goriva.

Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.
Dodatne količine v okviru tarifne kvote bodo ostale pod tradicionalnim povprečjem zalog za EU.

The growing economy of Europe is obviously in need of additional quantities of natural gas, EU regulations demand multiple sources for energy resources.
Evropo, ki raste v Evropi, očitno potrebuje dodatne količine zemeljskega plina, predpisi EU zahtevajo več virov za energetske vire.

Additional quantities exported within the tolerance referred to in Article 8(4) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall not be eligible for the refund.
Dodatne količine, izvožene v okviru dovoljenega odstopanja v skladu s členom 8(4) Uredbe(ES) št. 1291/2000, ne izpolnjujejo pogojev za nadomestila.

The Viessmann Group is Audi's first partner company to produce additional quantities of the synthetic fuel using a new biological methanation process.
Korporacija Viessmann Group je kot prvo partnersko podjetje po novem biološkem postopku začela proizvajati dodatne količine sintetičnega goriva.

If additional quantities of these substances are made available to the plants, the plants use them direct and save energy, which is then available for other purposes.
Če so rastlini na voljo dodatne količine teh snovi, jih lahko rastline uporabljajo neposredno in tako varčujejo z energijo.

It supports a combination of delivery with all field sales solutions, including the change of the ordered quantity(fracture, delivery of additional quantities).
Omogoča kombinacijo dostave z vsemi rešitvami terenske ali ambulantne prodaje, vključno s poljubnim spreminjanjem naročene količine(lom, dostava dodatnih količin).

Additional quantities(on top of the 600 000 kits) will furthermore be sold as from 1 January 2011 to satisfy numismatic demand for the new euro coins from collectors.
Od 1. januarja 2011 naprej pa se bodo prodajale tudi dodatne količine(poleg 600 000 paketov), da bi se zadovoljilo numizmatično povpraševanje zbirateljev po novih eurokovancih.

Analysis performed in relation to the 2% increase in EU national milk production quotas has shown that the market provides realistic possibilities for placing these additional quantities.
Analiza, izvedena v zvezi z dvoodstotnim povečanjem nacionalnih mlečnih kvot v EU, kaže, da se ponujajo realne možnosti za te dodatne količine.

The theme of this year's congress will be mobilization of additional quantities of raw materials and securing sector competitiveness with the help of innovations and technological achievements of industry 4.0.
Tema letošnjega kongresa bo mobilizacija dodatnih količin surovin, izkoriščanje sredstev iz skladov EU in zagotavljanje konkurenčnosti sektorja s pomočjo inovacij in tehnoloških….

(a) Article 3(3) of Regulation 847/1996, when more than 75% of a quota for a stock subject to Article 3 has been utilized before 31 October of the year of its application, the Member State to which such a quota has been allocated may request the Commission's permission to land additional quantities of fish of the same stock to be deducted from the quota of that stock in the following year indicating the additional quantity required(borrowing), and.
(a) člena 3(3) Uredbe(ES) št. 847/1996, če se pred 31. oktobrom leta, za katerega velja, izkoristi več kot 75% kvote za stalež, za katerega velja člen 3, lahko država članica, ki ji je bila takšna kvota dodeljena, Komisijo zaprosi za dovoljenje, da iztovori dodatne količine rib istega staleža, ki se odštejejo od kvote zadevnega staleža v naslednjem letu z navedbo dodatne zahtevane količine(izposoja), in.

The Southern Gas Corridor pipeline components are also reinforced by preparation of options for delivering substantial additional quantities of Liquefied Natural Gas(LNG) to Europe in particular from the Middle East(Persian Gulf and Egypt).
Podpora plinovodnim komponentam južnega plinskega koridorja vključuje tudi pripravo možnosti za dobavo precejšnjih dodatnih količin utekočinjenega zemeljskega plina(LNG) v Evropo, zlasti s srednjega vzhoda(Perzijskega zaliva in Egipta).

The additional quantity will be allocated to existing importers on a pro rata basis(i.e. 12,5% increase of existing quotas).
Dodatna količina bo obstoječim uvoznikom dodeljena sorazmerno(to je 12,5% povečanje obstoječih kvot).

However there are adherents of a diet of"supersaturation" who consider that the additional quantity of a protein in an organism can also do good.
Vendar pa obstajajo tudi pristaši prehrane"supersaturation", ki verjamejo, da lahko koristi tudi dodatna količina beljakovin v telesu.

Gyno or Gynecomastia is a hormone problem in which the body begins creating additional quantity of Estrogen.
Gyno ali Ginekomastija je problem hormon, pri kateri telo začne ustvarja dodatno količino estrogena.

A Member State, which meets the conditions set out in paragraph 2 of this Article, shall receive an additional quantity from the safety reserve up to its shortfall to be used for compliance under Article 9.
Država članica, ki izpolnjuje pogoje iz odstavka 2 tega člena, prejme dodatno količino iz varnostne rezerve, in sicer do višine njenega primanjkljaja, ta količina pa se uporabi za doseganje skladnosti iz člena 9.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the physical body from taking in additional quantity of fats and also raises the body temperature level to wear out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12, je prav tako pogosta sestavina v PhenQ, ki ustavi telo sprejme v dodatno količino maščob in tudi poveča telesna temperatura fizično obrabijo maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is also a regular element of the PhenQ that stops the body from eating additional quantity of fats as well as raises the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je dodatno tipičen del PhenQ da ustavi fizično telo pred jedjo dodatno količino maščob, kot tudi poveča telesno temperaturo obrabi maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is also a normal element of the PhenQ that quits the physical body from consuming additional quantity of fats and also elevates the body temperature to stress out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je dodatno tipičen element PhenQ da zapre fizično telo pred jedjo dodatno količino maščob in tudi dvigne telesno temperaturo, da gorijo ven maščoba hitreje.

(4)For the remaining part of the calendar year in which this agreement enters into force, the additional quantity of 50 000 tons to be added to the existing poultry meat and poultry meat preparations quota set out in the Agreement, shall be calculated on a pro rata basis.
Za preostali del koledarskega leta, v katerem začne veljati ta sporazum v obliki izmenjave pisem, se izračuna sorazmeren delež dodatne količine v višini 50 000 ton, ki se doda obstoječi kvoti za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določeni v Sporazumu o pridružitvi.

Where the volume of free air contained in air receivers in any space is such that, if released in such space in the event of fire, such release of air within that space would seriously affect the efficiency of the fixed fire-extinguishing system, an additional quantity of fire-extinguishing medium shall be provided.
Če je količina prostega zraka, ki ga vsebujejo posode za zrak, v katerem koli prostoru tolikšna, da bi v primeru požara sprostitev zraka v prostor močno ogrožala učinkovitost vgrajenega sistema za gašenje požara, se zagotovi dodatna količina gasilnega sredstva.

Additional quantity(7-10 days).
Dodatna zaloga(7-10 dni).

Capsaicin-1:12 is additionally a regular element of the PhenQ that quits the body from taking in additional quantity of fats and also raises the physical body temperature to stress out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12, je prav tako normalen del PhenQ ki ustavi telo sprejme dodane količine maščob in tudi dviguje raven telesne temperature, da gorijo ven maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is additionally a normal component of the PhenQ that stops the physical body from eating additional quantity of fats as well as elevates the physical body temperature level to burn out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je tudi običajna sestavina PhenQ da ustavi telo uživanja dodatno količino maščob in povečuje telesno temperaturo fizični da poudarimo maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is also a typical element of the PhenQ that stops the body from taking in additional quantity of fats as well as raises the body temperature level to stress out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je dodatno tipična sestavina Phen375 da ustavi fizično telo sprejme dodane količine maščob in tudi dviguje nivo fizično telesna temperatura obrabijo maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is also a typical element of the Phen375 that stops the body from taking in additional quantity of fats as well as raises the body temperature level to stress out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je tudi normalen element Phen375 da ustavi telo sprejme dodane količine maščob in dviguje raven fizične telesna temperatura obrabijo maščoba hitreje.

Capsaicin-1:12 is also a typical component of the Phen375 that quits the body from consuming additional quantity of fats as well as increases the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Kapsaicin-1: 12 je tudi normalen element Phen375 da ustavi telo sprejme dodane količine maščob in dviguje raven fizične telesna temperatura obrabijo maščoba hitreje.

Data on import and production quantities may provide additional information for the intake assessment.
Podatki o količinah uvoza in proizvodnje lahko zagotovijo dodatne informacije pri oceni vnosa.