What is the translation of " ALSO INFORMED " in Danish?

• også informeret
• informerede også
• meddelte også
• har ligeledes underrettet

Examples of using Also informed in English and their translations into Danish

The user is also informed that personal information.
Brugeren er også informeret om, at personlige oplysninger.

The Secretariat of the Basel Convention was also informed.
Basel-konventionens sekretariat blev ligeledes underrettet.

He also informed the Portuguese Ombudsman about the complaint.
Han informerede endvidere den portugisiske ombudsmand om klagen.

The Commanding Officer of ABSALON, Captain Frank Trojahn, also informed that 9 members of the crew are female, including two officers.
Chef for ABSALON, kommandør Frank Trojahn, kunne desuden oplyse, at der indgik 9 kvindelige besætningsmedlemmer, heraf 2 officerer.

Probably also informed in advance by the parties for matters not knew.
Sandsynligvis også informeret på forhånd af parterne for sager ikke vidste.

Garcinia Cambogia fruit has been advertised for fat loss then Oriental fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz USA program and also informed as the wonder.
Garcinia Cambogia frugt er blevet annonceret til fedttab så orientalsk frugt, det samme til tamarind blev fremhævet af Dr. Oz USA program, og også informeret som spekulerer.

In which he also informed them of his death, and commanded them to.
Hvor han også informerede dem om hans død, og befalede dem at.

Callesen's choice to step back is very considered and yet intuitively oriented. She is offering the unexpected and its chaotic value, but is also informed by intense studies.
Callesens tilgang med at træde et skridt tilbage er meget sanselig og intuitiv, hun tilegner det uforudsete og pludseligt opståede værdi, men er også informeret af intense studier.

Whereas the Commission also informed the Economic and Social Committee;
Kommissionen har ligeledes underrettet Det Økonomiske og Sociale Udvalg;

We also informed the Korean side that it is important that their government supports meetings of the industries.
Vi meddelte også koreanerne, at det er vigtigt, at den koreanske regering støtter industriens møder.

Garcinia Cambogia fruit has been promoted for weight loss hereafter Asian fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz USA program and also informed as the miracle.
Garcinia Cambogia frugt er blevet fremmet til vægttab herefter asiatisk frugt, der er identisk med den tamarind blev fremhævet af Dr. Oz USA program, og også informeret som miraklet.

Cave also informed the consuls not to recognise Khalid as sultan, to which they agreed.
Cave informerede også andre konsuler om ikke at anerkende Khalid som sultan, hvilket de tilsluttede sig.

Garcinia Cambogia fruit has actually been promoted for fat loss hereafter Asian fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program and also informed as the miracle.
Garcinia Cambogia frugt rent faktisk er blevet forfremmet til fedttab herefter asiatisk frugt, det samme til tamarind blev fremhævet af Dr. Oz USA-programmet og også informeret som miraklet.

The Commission also informed the Ombudsman that it had referred the mamer to the Court of Justice Case C-36/05.
Kommissionen meddelte endvidere Ombudsmanden, at den havde henvist sagen til Domstolen sag C-36/05.

Garcinia cambogia extract fruit has actually been advertised for fat loss then Asian fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz USA program and also informed as the miracle.
Garcinia cambogia ekstrakt frugt rent faktisk er blevet annonceret til fedttab derefter asiatisk frugt, det samme til tamarind blev fremhævet af Dr. Oz USA program, og også informeret som miraklet.

The ECB also informed the Ombudsman of the publication of decision ECB/1998/12 in the Official Journal.
ECB oplyste desuden Ombudsmanden om offentliggørelsen af afgørelse ECB/1998/12 i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Garcinia cambogia extract fruit has actually been promoted for fat loss hereafter Asian fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program and also informed as the wonder.
Garcinia cambogia ekstrakt frugt rent faktisk er blevet forfremmet til fedttab herefter asiatisk frugt, der er identisk med den tamarind blev fremhævet af Dr. Oz USA-programmet og også informeret som spekulerer.

Facebook Chat Users are also informed and if they Notifications or new posts or friend requests.
Facebooks Dvs. for Facebook Chat Brugerne er også informeret, og hvis de Bemærkninger eller nye indlæg eller venneanmodninger.

Allah also informed His Prophet and the believers,"They conceal in themselves what they do not disclose to you" 3:154.
Allah informerede også Hans profet og de troende"De skjuler i sig selv, hvad de ikke oplyse dig" 3: 154.

Optionally, the DynDNS Service also for e-mail delivery(including SMTPAUTH support) are established and then also informed by e-mail, depending on the set of information needs, the current update status.
Eventuelt oprettes DynDNS-tjenesten også til e-mail-levering(herunder SMTPAUTH-support) og derefter også informeret via e-mail afhængigt af informationsbehovet, den aktuelle opdateringsstatus.

He also informed Parliament about the alignments taking place with Burma's neighbours and other ASEAN members.
Han informerede også Parlamentet om de grupperinger, der finder sted blandt Burmas naboer og andre ASEAN-medlemmer.

The parliamentary committees have also informed me that they had requested the procedure without report for the seven consultations concerning the accession of Greece to the Community items 55 to 61 of the draft agenda.
Parlamentsudvalgene har ligeledes meddelt mig, at de har anmodet om procedure uden afgivelse af betænkning om de syv forslag til høring vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet punkt 55 til 61 i forslaget til dagsordenen.

They also informed members on the financial management and control systems that the Commission has currently in place.
De informerede desuden medlemmerne om de finansielle forvaltnings- og kontrolsystemer, Kommissionen har oprettet.

The Commission also informed the Ombudsman that it had sent this information to the complainant with reference to his intervention.
Kommissionen meddelte også ombudsmanden, at den havde sendt disse oplysninger til klageren med henvisning til hans indgriben.

The unions were also informed and very quickly activists from other factories came to strengthen the picket and the blockade of the gates.
Fagforeningen blev også informeret og hurtigt kom der aktivister fra andre fabrikker for at styrke blokaden af portene.

The letter also informed the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) of the size of the army that had now reached three thousand strong;
I brevet informerede også Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) af størrelsen af hæren, der nu havde nåettre tusinde stærk;

We were also informed of another study carried out by industry on straight chain, synthetic waxes known as Waxes A, Β and C.
Vi blev også orienteret om en anden undersøgelse af syntetiske vokser med lige kæder(kendt som vokserne Α, Β og C), der blev gennemført af industrien.

They have also informed me that the provisional bureau of their group consists of Mr Punset Casals, Mr Ulburghs, Mr Van der Waal, and Mr Pannella.1.
De har desuden meddelt, at gruppens provisoriske bestyrelse består af hr. Punset, hr. Ulburghs, hr. Van der Waal og hr. Pannella.

Vetted// also informed her about the company's accounting situation and the liquidity of the company was per the information she got good.
Vetted// orienterede også hende om virk somhedens regnskabsmæssige forhold, og likviditeten i selskabet var efter det for hende oplyste god.

Allah also informed the Companions that they were not permitted to marry his wives after the death of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying.
Allah informerede også ledsagere, at de ikke fik lov til at gifte sig med sine koner efter døden af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde.

How to use "also informed" in an English sentence

It was also informed that SEAGRO Co.

The Council was also informed that Ms.

We were also informed around 3:30 p.m.

He also informed the audience that Dr.

Czech television also informed about the project.

She also informed me about the aftercare.

Oliveri also informed the board that Mr.

They also informed police about this con-man.

The walk-thru also informed my equipment choices.

We also informed the international scientific community.

How to use "meddelte også, også informeret" in a Danish sentence

Welles meddelte også, at den amerikanske regering ville fortsætte med at genkende udenrigsministre de baltiske lande sendt som en suveræn regering.

Han meddelte også i den forbindelse, at det var hans opfattelse, at en opsigelse af ham var udtryk for alders- diskrimination i strid med lovgivningen.

Vi meddelte også at vi ikke var interesserede i at kommunen bare skulle kunne overtage dele af vores område på denne måde, for hvor sluttede det så?

Derudover meddelte også de hollandske piloter sent onsdag, at de vil lade flyene stå på jorden fredag (læs mere her).

Kurz meddelte også, at FPÖs formand, Heinz-Christian Strache, skal holdes orienteret om BVT.

Randers FC meddelte også mandag, at de har den nye U19-træner på plads.

Ibn Battutah meddelte også, at mens der i Bulghar han ønskede at rejse længere nordpå ind i landet af mørke.

Stofa (ejet af Telia) meddelte også, at det endnu ikke er muligt at tilbyde telefoni over kabelnet.

Udover deres adresser bliver du også informeret om medlemsfordele og målgrupper.

Hongkongs monetære myndighed meddelte også lanceringen af ​​en live blockchain handelsfinansieringsplatform i november sidste år.