ALSO INFORMED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما أبلغ
• كما أعلمت
• وأبلغت أيضا
• علما أيضا
• كما أطلع
• كما أفادت
• أيضا إبلاغ
• أيضا بإبلاغ
• كما أخبرت
• كما أبلغت
• كما أُبلغت
• كما أعلم
• علماً أيضاً
• كما أطلعت

Examples of using Also informed in English and their translations into Arabic

I'm also informed of what led them to me in the first place.
تم إعلامي أيضاً بسبب مجيئهم إلي أولاً

Their consent was to be not only free and prior, but also informed.
كما ينبغي أن تكون موافقتها لا حرة ومسبقة فقط، بل ومستنيرة أيضاً

The Committee was also informed that space was provided on an as-available basis.
كما علمت اللجنة أن ثمة أماكن تم توفيرها بقدر ما كانت متاحة

The campaign also informed displaced persons and returnees about ways to be included in current economic programmes.
كما أطلعت الحملة النازحين والعائدين على سبل إدراجهم في البرامج الاقتصادية الحالية

The Executive Committee was also informed of the meetings attended by the Chief Officer and Fund Secretariat staff.
وتمّ أيضاً إبلاغ اللجنة التنفيذية بالاجتماعات التي حضرتها المديرة وموظفو أمانة الصندوق

The Prosecution also informed the DRC that the incident would be reported to the Security and Intelligence Service.
كما أخبرت النيابة المركز بأن دائرة الأمن والاستخبارات ستخطر بالحادث

The Secretary-General of the Authority also informed the Meeting of the work undertaken by the Authority since he has last reported to it.
كما أطلع الأمين العام للسلطة الاجتماع على الأعمال التي اضطلعت بها السلطة منذ آخر تقرير رفعه إليه

Andorra also informed ECRI that police officers receive initial and ongoing training which includes human rights issues.
كما أخبرت أندورا المفوضية بأن موظفي الشرطة يتلقون تدريباً أولياً ومستمراً يشمل مسائل حقوق الإنسان

This premise has also informed further interpretation of the Genocide Convention.
وساهمت هذه الفرضية أيضا في توجيه التفسيرات اللاحقة لاتفاقية الإبادة

UN-Women also informed the Board that it would continue to review its service-level agreement with UNDP on an annual basis.
وأبلغت أيضا الهيئة المجلس بأنها ستواصل استعراض اتفاقها بشأن مستوى الخدمات مع البرنامج الإنمائي على أساس سنوي

The delegation was also informed about the administrative and financial structure of the Centre.
وتم أيضا إطلاع الوفد على الهيكل الإداري والمالي للمركز

The Tribunal also informed the Board that two agreements, for the periods 2010/2011 and 2012/2013, had not been signed, as of 18 April 2012.
كما أعلمت المجلسَ بأن اتفاقين يغطيان الفترتين 2010/2011 و 2012/2013 لم يكونا قد وقعا بعد في 18 نيسان/أبريل 2012

The Ambassador also informed about the ancient and rich culture and arts of Azerbaijani people.
كما اطلع السفير على ثقافة وفنون الشعب الأذربيجاني القديمة والغنية

The mission was also informed that illegal roadblocks remained in place, including in Abidjan.
وتم أيضا إبلاغ البعثة بأن الحواجز غير المشروعة لا تزال قائمة، بما في ذلك في أبيدجان

Participants were also informed of the use of location-based social applications with socioeconomic benefits.
وأُحيط المشاركون علماً أيضاً باستخدام التطبيقات الاجتماعية الموقعية لتحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

The Committee was also informed of an amendment to draft resolution A/C.2/60/L.32/Rev.1 contained in document A/C.2/60/L.69.
كما أُبلغت اللجنة بأن ثمة تعديل لمشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1 يرد في الوثيقة A/C.2/60/L.69

The Committee was also informed that the balance, some $3.8 million, would likewise be funded through redeployment.
كما أُبلغت اللجنة بأنه سيتم بالمثل تمويل المبلغ المتبقي، وقدره 3.8 مليون دولار، من خلال إعادة توزيع الموارد

The State party has also informed the petitioner ' s representative of the measures taken to give effect to the Committee ' s recommendations.
وقامت الدولة الطرف أيضاً بإبلاغ ممثل مقدم الالتماس بالتدابير المتخذة لإنفاذ توصيات اللجنة

The Chair also informed the Council that the Secretary-General, after consultation with the Committee, had appointed a panel of experts consisting of five members.
وأبلغت أيضا رئيسة اللجنة المجلس أن الأمين العام، بعد التشاور مع اللجنة، عين فريق خبراء يتكون من خمسة أعضاء

The Government also informed my Special Envoy of the existence of contacts(at the level of liaison officer) between the Government and Daw Aung San Suu Kyi.
كما أفادت الحكومة مبعوثي الخاص عن الاتصالات القائمة(على مستوى الموظف المعني بالاتصال) بين الحكومة وداو أونغ سان سو كي

The Government also informed that, in the framework of the federal programme for children of refugee families and involuntary migrants, aid was being provided to vulnerable groups.
كما أفادت الحكومة بأنها تقدم معونة للفئات الضعيفة في إطار البرنامج الاتحادي لأبناء أسر اللاجئين والمهاجرين رغماً عنهم

The Chairman also informed the Committee of the views of the Bureau on the continuing difficulties for the Committee ' s consideration of item 117 at this stage of its work.
كما أطلع الرئيس اللجنة على آراء المكتب بشأن استمرار المصاعب التي تعترض نظر اللجنة في البند 117 في هذه المرحلة من أعمالها

The Administration also informed the Board that to secure commercial premises at a reasonable rate, the peacekeeping missions approach the respective Governments for assistance.
كما أفادت اﻹدارة المجلس بأن بعثات حفظ السﻻم تلتمس المساعدة من حكومات البلدان التي تمارس فيها نشاطها ﻻستئجار أماكن بأسعار معقولة

The Chairman also informed the Committee of the Angolan Government ' s appreciation of the Security Council ' s commitment to the implementation of the sanctions regime against UNITA.
كما أطلع اللجنة على تقدير حكومة أنغولا للالتزام الذي يبديه مجلس الأمن فيما يتعلق بتطبيق نظام الجزاءات المفروضة على اليونيتا

The management also informed that the procurement plan functionality was not part of the limited roll-out in January 2013 but would be handed over shortly.
كما أفادت الإدارة بأن الخاصية الوظيفية لتخطيط المشتريات التي لم تكن جزءاً من عملية بدء التنفيذ المحدود في كانون الثاني/يناير 2013 إلا أنه سيتم تسليمها قريباً أيضاً

The Government also informed the Special Rapporteur that police investigations into two incidents involving Ms. Drinan were being supervised by the Independent Commission for Police Complaints.
وأحاطت الحكومة المقرر الخاص علماً أيضاً، بأن تحقيقات الشرطة في الحادثتين اللتين تخصان السيدة درينان تجري تحت إشراف اللجنة المستقلة لشكاوى الشرطة

The planning mission was also informed that the same procedures as those in place for the recent Asia-Pacific Economic Cooperation meeting would be followed for the Eleventh Congress.
كما أُبلغت بعثة التخطيط بأنه سيتم خلال المؤتمر الحادي عشر اتباع الإجراءات نفسها التي اتـُّبعت خلال الاجتماع الأخير لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

The Burundi Government also informed the Group that its efforts to sensitize Government officials and the private sector about due diligence were being hampered by a lack of funds and technical expertise.
كما أعلمت حكومة بوروندي الفريق بأن جهودها لتوعية المسؤولين الحكوميين والقطاع الخاص حول بذل العناية الواجبة يعوقها نقص الأموال والخبرة الفنية

The Foreign Minister also informed the members of the Council of recent efforts undertaken by Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to solidify the improvement in their bilateral relations.
كما أطلعت وزيرة الخارجية أعضاء المجلس على الجهود التي بذلتها مؤخراً رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لتوطيد العلاقات الثنائية التي تحسنت بينهما

The observer also informed the Working Group about its technical cooperation project financed by the Danish development agency DANIDA aimed at promoting ILO policy on indigenous and tribal peoples.
كما أطلع المراقب الفريق العامل على مشروع التعاون التقني الممول من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية الرامي إلى تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية المعنية بالشعوب والقبائل اﻷصلية

How to use "also informed" in a sentence

I also informed Donald about this today.

They also informed us about the priceg.

He also informed Epic Games about it.

I have also informed the theme’s developer!

LWF also informed about the emergency number.

They also informed the fans near them..

They also informed my intellectual world view.

Carbon also informed the media, that Dr.

These also informed our choice of art.

Paulose and also informed me about it.