What is the translation of " ALSO INFORMED " in German?

• auch darüber informiert
• darüber hinaus informiert
• ferner teilt
• außerdem darüber informiert
• des Weiteren informiert
• darüber hinaus teilt
• auch mitgeteilt
• teilt auch
• ebenfalls informiert
• ferner darüber informiert
• ferner mitgeteilt

Examples of using Also informed in English and their translations into German

He also informed the Section of the following.
Außerdem informierte er die Fachgruppe über Folgendes.

The Statistical Programme Committee was also informed.
Der Ausschuss für das statistische Programm wurde ebenfalls informiert.

Suppliers are also informed that BAWAG P.S. K.
Die Lieferanten werden auch darüber informiert, dass die BAWAG P.S.K.

The Secretariat of the Basel Convention was also informed.
Das Sekretariat des Basler Übereinkommens wurde ebenfalls verständigt.

Deutsche Telekom also informed the supervisory authorities.
Darüber hinaus informierte die Telekom die Aufsichtsbehörden.

I believe that my colleague, Mr Kinnock, has also informed the Committee.
Ich glaube, mein Kollege Kinnock hatte den Ausschuss ja auch unterrichtet.

We also informed the Chief, which is the same as last year.
Wir informierten auch die Chef, das ist der gleiche wie im letzten Jahr.

With the«provisional green light», the member is also informed that three possibilities are now open.
Mit diesem«provisorischen grünen Licht» wird dem Mitglied auch mitgeteilt, dass es nunmehr drei Möglichkeiten hat.

But we are also informed that you claimed Boris Kusenov is dead.
Wir wurden aber auch informiert, dass Sie sagten, Boris Kusenev sei tot.

During the notification process, the public is also informed and has access to the publicly available data on the Internet.
Während des Anmeldeverfahrens wird die Öffentlichkeit ebenfalls unterrichtet und hat Zugang zu den im Internet öffentlich zugänglichen Daten.

We are also informed:"The Prophet, praise and peace be upon him, gave a sermon and wore a black turban.
Wir werden auch darüber informiert:"Der Prophet, Lob und Friede seien auf ihm, hielt eine Predigt und trug einen schwarzen Turban.

The Africa working group supported the information campaigns, which also informed people with health problems about their legal right to monetary compensation.
Die AG Afrika unterstützte die Aufklärungskampagnen, in denen auch darüber informiert wurde, dass den Erkrankten Entschädigungszahlungen zustünden.

We are also informed:"With Allah there are a hundred parts of mercy.
Es"Wir sind auch darüber informiert:" Mit Allah gibt es hundert Teile der Barmherzigkeit.

In today's session, the Lufthansa Group Executive Board also informed the Supervisory Board of the sale of six of its 14 Airbus A380 planes to Airbus.
Darüber hinaus informierte der Vorstand der Lufthansa Group den Aufsichtsrat in seiner heutigen Sitzung über die Veräußerung von sechs der 14 A380 an Airbus.

We are also informed that:"Allah was thankful for his deed, forgave his sins and admitted him to Paradise.
Wir werden auch darüber informiert, dass:" Allah war dankbar für seine Tat, verzieh ihm seine Sünden und ließen ihn ins Paradies.

The assembly was also informed that Ms Nathalie Slagmuylder had died on 6 February.
Das Plenum wird darüber unterrichtet, dass Nathalie SLAGMUYLDER am 6. Februar ver storben ist.

We are also informed:"He forbade the hides of wild animals to be used as floor coverings.
Wir werden auch darüber informiert:"Er verbot die Häute von Wildtieren als Bodenbeläge verwendet werden.

All my clients are also informed that I was no longer able to continue working with them.
Alle meine Kunden werden auch darüber informiert, dass ich nicht mehr in der Lage, auch weiterhin mit ihnen zu arbeiten.

He also informed about the EC request for an exploratory opinion on EU-Montenegro relations.
Darüber hinaus informiert er über das Ersuchen der Europäischen Kommission um eine Sondierungsstellungnahme zu den Beziehungen zwischen der EU und Montenegro.

Krüggeler also informed the Chairman of the Guatemalan Episcopal Conference, Mons.
Krüggeler informierte auch den Vorsitzenden der guatemaltekischen Bischofskonferenz, Mons.

He also informed that the EESC had received from the Commission a request for an exploratory opinion on Bosnia-Herzegovina.
Er teilt ferner mit, dass der EWSA von der Kommission um eine Sondierungsstellungnahme zu Bosnien-Herzegowina ersucht worden sei.

The Greek Government also informed the Commission that it had started the process of privatizing Fimisco in September 1990.
Die griechische Regierung hat der Kommission ferner mitgeteilt, daß sie im September 1990 die Privatisierung von Fimisco eingeleitet hat.

We were also informed at the time that this is not a question of isolated cases- and the Council has confirmed that today- but of organized criminal networks.
Uns wurde auch mitgeteilt, daß es sich nicht um Einzelfälle handle- das bestätigt der Rat heute-, sondern um Netze organisierter Kriminalität.

Mr. Putin also informed that within a month Belarus and Russia will sign an agreement on building a nuclear power plant.
Darüber hinaus teilt Putin mit, dass Weiß­russland und Russland innerhalb eines Monats ein Abkommen über den Bau eines Atom­kraftwerks unterzeichnen würden.

The president also informed the Assembly that Mr Mathias Berns(GR III-LU) had passed away on 27 December 2006, and paid tribute to him.
Des Weiteren informiert der PRÄSIDENT das Plenum, dass Mathias BERNS(Gr. III- LU) am 27. Dezember 2006 verstorben ist, und würdigt sein Andenken.

Customer also informed(not checked), compatible video formats, that is very poor, also play directly from the TV is unlikely to succeed.
Kunden auch darüber informiert,(nicht geprüft), kompatible Video-Formate, das ist sehr schlecht, auch direkt aus dem TV wird nicht erfolgreich sein.

They were also informed that maintaining their undertakings in force under these circumstances would be administratively cumbersome for the Commission.
Ihnen wurde ferner mitgeteilt, daß die Aufrechterhaltung der Verpflichtungen unter diesen Umständen einen übermäßigen Verwaltungsaufwand von seiten der Kommission erfordern würde.

The ECB also informed the Ombudsman that it had sent decision ECB/1998/12 to the Office for Official Publications with a view to publication in the Official Journal.
Ferner teilte die EZB dem Bürgerbeauftragten mit, daß sie den Beschluß EZB/1998/12 an das Amt für amtliche Veröffentlichungen zwecks Publikation im Amtsblattgesandt hat.

Curbelo also informed that three ships were left out of combat, including one loaded with trucks and other things, and that a four-engine B-29 was also downed.
Curbelo informierte auch, dass es schon drei kampfunfähige Schiffe gibt, darunter ein mit LKWs und anderen Dingen beladenes, und dass ein viermotoriges Flugzeug B-29 abgeschossen wurde.

Mr Dimitriadis also informed the Bureau of a proposed framework for additional allowance requests for meetings away from Brussels, which would shortly be submitted to the president.
Darüber hinaus teilt Herr DIMITRIADIS dem Präsidium mit, dass der Präsidentin in Kürze ein Vorschlag bezüglich der Voraussetzungen für die Gewährung einer zusätzlichen Vergütung bei auswärtigen Sitzungen vorgelegt werde.

How to use "also informed" in a sentence

The Pastor also informed the Ch.

FRUS also informed the general public.

Whatsapp has also informed the Govt.

Staff also informed GHCC that Mr.

IBESR has also informed the U.S.

Crookes was also informed that Dr.

Please also informed all your partner/reseller.

Tesla buyers are also informed buyers.

They also informed the family members.

The winners were also informed by e-mail.