What is the translation of " ARE IN THE PIPELINE " in Danish?

• er på vej
• er undervejs
• er under forberedelse
• er i pipelinen

Examples of using Are in the pipeline in English and their translations into Danish

More, larger investments are in the pipeline.
Flere og større investeringer er i pipelinen.

Start-ups are in the pipeline, with 25 companies already fully operational.
Nye virksomheder er undervejs, og 25 er allerede i fuld drift.

Which new and further developments are in the pipeline?
Hvilke nye idéer og videreudviklinger er på tegnebrættet?

Several publications are in the pipeline, as is evident from the annexed document.
Flere publikationer er under udarbejdelse, hvilket fremgår af ved lagte dokument.

What does this mean for the many clusters that are in the pipeline?
Og hvad betyder det for de mange klynger, som er på vej?

Reforms are in the pipeline in most of theassociated countries and the Commission has given them its full backing.
Reformer er undervejs i de fleste associerede lande stærkt opmuntret af Kommissionen.

I would urge speedier approval of the new strains of grain that are in the pipeline.
Jeg vil opfordre til en hurtigere godkendelse af de nye kornstammer, der er på vej.

He expects more know-your-customer requirements are in the pipeline for Canadian bitcoin projects as well.
Han forventer mere know-din-kundens behov er på vej til canadiske Bitcoin projekter samt.

Based on these games, it's probably safe to assume that more amazing games are in the pipeline.
Baseret på disse spil er det sikkert at antage, at flere fantastiske spil er undervejs.

We will also come back on other issues, as you know, which are in the pipeline to link them to joint implementation and the other flexible mechanisms as well.
Vi vil som bekendt også vende tilbage til andre emner, som er undervejs, for at kæde dem sammen med fælles implementering såvel som de andre fleksible ordninger.

Some of those suggestions are either being addressed or are in the pipeline.
Visse af disse forslag er allerede blevet behandlet eller er undervejs.

What does this mean for the many clusters that are in the pipeline? And what comes after gold? The Danish cluster actors are indeed facing an exciting period to come.
Og hvad betyder det for de mange klynger, som er på vej? Og hvad kommer efter guld? Det er en spændende periode, som de danske klyngeaktører står overfor.

Further decisions on some pesticides, biocides and other existing chemicals are in the pipeline.
Yderligere beslutninger om nogle pesticider, biocider og andre eksisterende kemikalier er undervejs.

Recently, Samsung is taking a step forward to give impetus to those who are in the pipeline or are still thinking about whether or not to buy a S8 or Notes 8.
For nylig tager Samsung et skridt fremad for at give impulser til dem, der er på røret, eller tænker stadig på om man skal købe en eller ej S8 eller Notes 8.

There are also risks, however, arising from the restrictive nature of ongoing reforms, as was the case for sugar reform, as well as other reforms that are in the pipeline.
Der opstår imidlertid også risici som følge af den restriktive karakter af de igangværende reformer, som det var tilfældet med sukkerreformen, samt andre reformer, som er på vej.

We expect the Commission to prepare and guide the accessions that are in the pipeline, including that of Turkey, and to adopt a policy of in-depth work with our new neighbours.
Vi forventer, at Kommissionen forbereder og styrer de tiltrædelser, der er på vej, herunder Tyrkiets, og at den vedtager en politik for tæt samarbejde med vores nye naboer.

There are today over 80 countries that haveenacted some form of competition law regime, many of which have only been introduced duringthe past decade, and more are in the pipeline.
Der er i dag flere end 80 lande, der harvedtaget en eller anden form for konkurrencelovgivning, og heraf er megen lovgivning først blevet indført i løbet af de seneste ti år, ligesom somen del er under forberedelse.

Secondly, we believe this process should be an inclusive one, that all countries in central and eastern Europe and Cyprus are in the pipeline to European Union membership, although they may be at different stages of that pipeline..
For det andet mener vi, at denne proces bør være en altomfattende proces, at alle landene i Central- og Østeuropa er på vej til medlemskab af Den Europæiske Union, selvom de måtte befinde sig på forskellige etaper af denne vej..

So far, Nordisk Film has invested in a small Danish games company, Flashbulb Games, which is developing a new game that could popularly be called‘Lego meets Minecraft'. More, larger investments are in the pipeline.
Indtil videre har Nordisk Film investeret i et mindre danske spilfirma, Flashbulb Games, der arbejder på et nyt spil, der populært sagt er“Lego møder Minecraft”. Flere og større investeringer er i pipelinen.

We are going to organise the contact points, and we are going to organise the helpdesk through which we will advise organisers about what is possible, what is not, what kinds of regulations are in the pipeline, what kinds of initiatives are being organised or what kinds of competing or opposite proposals we have received from other organising committees.
Vi vil oprette kontaktpunkterne og den helpdesk, som skal hjælpe initiativtagerne med at finde ud af, hvad der er muligt, og hvad der ikke er, hvilke typer forordninger der er på vej, hvilke typer initiativer der er under udarbejdelse, og hvilke typer konkurrerende eller modstridende forslag vi har modtaget fra andre borgerkomitéer.

This is not my analysis, it is the analysis of the International Monetary Fund(IMF), of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD, of Mr Trichet, who is, after all, the head of the euro's monetary guardian, the President of the European Central Bank, and for whom all the measures that have been taken and all the measures that are in the pipeline do not go far enough.
Det er ikke min analyse, men analysen fra Den Internationale Valutafond(IMF), fra OECD, fra hr. Trichet, der trods alt er leder af euroens monetære vogter, nemlig formand for Den Europæiske Centralbank, der siger, at alle de foranstaltninger, der er truffet, og alle de foranstaltninger, der ligger i støbeskeen, ikke er vidtrækkende nok.

Mr President, ladies and gentlemen, as is evident from the question, the European Community and the Union have already taken a number of measures and others are in the pipeline, notably within the framework of the fight against financial crime.
Hr. formand, mine damer og herrer, som det angives i spørgsmålet, har Det Europæiske Fællesskab og EU allerede truffet en række foranstaltninger, og andre er under forberedelse, især inden for rammerne af bekæmpelsen af økonomisk kriminalitet.

They're in the pipeline.
De er i oIierørIedningen.

It's in the pipeline.
Den er på vej.

Mummy's day is in the pipeline in France.
Mors dag er på trapperne i Frankrig.

New and exciting HD material is in the pipeline.
Ny og spændende HD materiale er i støbeskeen.

On 20 January it decided to grant up to EUR 3.1 billion to Latvia, and the decision to provide up to EUR 5 billion to Romania is in the pipeline.
Den 20. januar besluttede det at bevilge op til 3,1 mia. EUR til Letland, og beslutningen om at yde op til 5 mia. EUR til Rumænien er undervejs.

In 2008 we have already imposed financial corrections on the ERDF and ESF- the cohesion funds- for EUR 843 million and an estimated EUR 1.5 billion more is in the pipeline.
I 2008 har vi allerede pålagt EFRU og ESF- samhørighedsfondene- finansielle korrektioner på 843 mio. EUR, og andre ca. 1,5 mia. EUR er under forberedelse.

However, you should be aware that a revision of the Toys Directive is in the pipeline and will be presented very soon.
De skal dog vide, at en revision af legetøjsdirektivet er under udarbejdelse og vil blive fremlagt meget snart.

It is therefore important that the State aid rules which have been in the pipeline for quite some time actually begin to apply to our ports.
Det er derfor vigtigt, at de regler om statsstøtte, som har været i støbeskeen i ganske lang tid, faktisk begynder at finde anvendelse for vores havnes vedkommende.

How to use "are in the pipeline" in an English sentence

And another 3,000 are in the pipeline for this year.

Two more aircraft are in the pipeline for Sparkle Roll.

Safe injection sites are in the pipeline in San Francisco.

Certain areas are in the pipeline to be built on.

New projects are in the pipeline including a novel (thriller)….

More US cities are in the pipeline to be added.

But many that are in the pipeline today can be.

What projects are in the pipeline or career objectives impending?

What big plans are in the pipeline for Page 45?

More are in the pipeline to confront effectively this scourge.

How to use "er på vej, er under forberedelse, er undervejs" in a Danish sentence

Du får besked via mail, når din forsendelse afsendes fra vores lager og er på vej til dig.

Hvis hunden er på vej til at få eller har fået en øreinfektion, kan man som regel lugte det.

Du får besked via mail, når din pakke forlader vores lager og er på vej til dig.

Mange nye spillere er på vej ind på markedet.

Både det, der allerede er her – og det, som er på vej.

I den anden bog har morderen en flugtbil og også i den tredje bog er lydt af en bilmotor det første tegn på at noget lurt er under forberedelse.

Ny hjemmeside er under forberedelse med Tove Vestergaard som ny webmaster.

Almindelig × cm, er ikke mere så populær og udvalget af dobbelt sengetøj × cm er på vej ud, så vi vil simpelthen fraråde at man vælger denne størrelse.

Den studerende er undervejs i skriveprocessen og i den endelige opgave/projektrapport ansvarlig for, at oplysninger om helbred og behandling samt andre personlige oplysninger er anonymiseret.

Nattog malmø åre Der er undervejs mulighed for at købe drikkevarer og lette anretninger, eller man kan selv medbringe egen mad.