What is the translation of " AUTOMATIC RIGHT " in Danish?

• automatisk ret
• automatiske ret
• automatisk rettighed

Examples of using Automatic right in English and their translations into Danish

I suppose automatic, right?
De er vel automatiske, ikke?

It is undoubtedly a prospect, a real prospect, but it is not an automatic right.
Det er uden tvivl en mulighed, en reel mulighed, men det er ikke en automatisk rettighed.

Doesn't give you automatic rights to it now.
Det giver jer ikke automatisk ret til den nu.

Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.
Befolkningens automatiske ret til en folkeafstemning om betydningsfulde ændringer i fremtiden er også vigtig.

Of British pregnant women do not have the automatic right to return to work.
Af de gravide i Storbritannien har ikke automatisk ret til at vende tilbage til arbejdet.

Do we have an automatic right to get married in another EU country?
Har vi automatisk ret til at blive gift i et andet EU-land?

NO- As this journey is less than 250km, you do not have an automatic right to reimbursement of your ticket.
NEJ- Da rejsen er under 250 km, har du ikke automatisk ret til at få penge tilbage.

So, there is no automatic right to property division when a common law relationship ends.
Så, Der er ikke automatisk ret til ejendom division, når en fælles lov ophører.

Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.
Visumliberalisering er et privilegium og ikke en automatisk ret, der kan tages for givet.

NO- Your nationality may be a factor that supports their application for residence but it does not confer any automatic rights.
NEJ- Jeres nationalitet kan være en fordel for deres ansøgning om opholdstilladelse, men den giver dem ingen automatiske rettigheder.

If they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position.
Hvis de ikke er det, er der ingen automatisk ret til, at de skal profitere af deres fordelagtige status i lang tid endnu.

But as I have often said elsewhere, being MEPs does not give us an automatic right to happiness.
Men jeg har allerede ofte ved andre lejligheder sagt, at vi ikke er medlemmer for at få krav på lykke.

Under EU rules you have no automatic right to income support(or any other kind of assistance) as a first-time jobseeker in another EU country.
EU-lovgivning giver dig ikke automatisk ret til indkomststøtte(eller nogen anden form for social ydelse), når du for første gang søger job i et andet EU-land.

YES- As your unmarried/non-registered partner, your fiancée does not enjoy an automatic right of residence in Denmark.
JA- Som din ugifte/ikke-registrerede partner har din forlovede ikke automatisk ret til ophold i Danmark.

Only British citizens will have an automatic right of entry into the United Kingdom and, consequently, the right of free movement within the Community.
Kun britiske statsborgere vil automatisk have ret til ophold i Det forenede Kongerige, og som følge heraf ret til at færdes frit inden for Fællesskabet.

We remain in favour of intergovernmental cooperation in the field of criminal justice but not automatic right of access to such data.
Vi er stadig for et regeringssamarbejde på det strafferetlige område, men ikke for automatisk ret til adgang til sådanne oplysninger.

Nowadays workers in many countries consider it normal and an automatic right that when they finish working at 60 or 65 they will receive some money from the state.
Nu til dags anser arbejdere i mange lande det for normalt og en automatisk rettighed, at når de holder op med at arbejde, når de er 60 eller 65, vil de modtage en form for penge fra staten.

Another important subject is, of course, prevention: that is to say, when an employee suffers overexposure, he should have an automatic right to health checks.
Et andet vigtigt emne er naturligvis forebyggelse, det vil sige, at en arbejdstager ved overeksponering har en automatisk ret til sundhedskontrol.

The loss of an automatic right to nominate a Commissioner would certainly be a very difficult, if not impossible, proposal to sell to an Irish electorate in this referendum.
Det bliver sikkert meget vanskeligt om ikke umuligt at sælge tabet af en automatisk ret til at indstille kandidater til hvervet som kommissær til de irske vælgere ved en sådan folkeafstemning.

Has anyone told them that in six years' time their country will lose its automatic right to have a Commissioner in the European Commission?
Har nogen egentlig fortalt dem, at om seks år vil deres land miste sin automatiske ret til at have en kommissær i Kommissionen?

 You do not have an automatic right to cancellation unless such rights are provided by hotels under their specific rules and restrictions which are provided to you prior to booking.
Du har ikke automatisk ret til at afbestille, medmindre sådanne rettigheder angives af hotellerne i deres specifikke regler og begrænsninger, hvilke du oplyses om inden reservationen.

The focus should be accountability and democracy, but Nice was a shambles with the outcome for Ireland that we lose our automatic right to a Commissioner.
Fokus bør være på ansvarlighed og demokrati, men Nice var en rodebutik med det resultat for Irland, at vi mister vores automatiske ret til en kommissær.

If you have been living with someone to whom you are not married, they would not have an automatic right to inherit any of your property unless you make a will or hold the property jointly.
Hvis du har boet hos nogen, som du ikke er gift med, ville de ikke have automatisk ret til at arve nogen af din ejendom, medmindre du laver en vilje eller holder ejendommen i fællesskab.

We make it clear that we want to open our doors to those who wish to become part of our European family, but there is no automatic right to join our club.
Vi er tilhængere af, at døren skal stå åben for dem, der ønsker at blive en del af den europæiske familie, men der er ikke nogen automatisk ret til at blive medlem af vores klub.

This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Dette er et vigtigt skridt, fordi virksomhederne automatisk vil få ret til at opkræve morarente og et fast minimumsbeløb på 40 EUR som kompensation for omkostningerne til inddrivelsen af gælden.

The ECB welcomes this rule, which recognises that, on the basis of the proposed directive, investment firms do not have an automatic right to become counterparties of the NCBs.
ECB kan tilslutte sig denne regel, som anerkender, at investeringsselskaber ikke på grundlag af direktivforslaget har automatisk ret til at blive modparter for NCB' erne.

If the aid scheme creates an automatic right to receive the aid, requiring no further action at administrative level, the aid itself may only be granted after the aid scheme has been set up and published in accordance with this Regulation.
Hvis støtteordningen skaber en automatisk ret til at modtage støtte, uden at dette kræver yderligere administrative skridt, kan selve støtten først ydes, efter at støtteordningen er blevet indført og offentliggjort i henhold til denne forordning.

I should like to mention Amendment No 13 in particular, which more or less states that anyone who has paid even a small amount of tax anywhere should have an automatic right to a residence permit.
Jeg vil især gerne nævne ændringsforslag 13, som mere eller mindre siger, at enhver, som har betalt bare et lille beløb i skat et eller andet sted, automatisk skal have ret til opholdstilladelse.

Is the Council aware that third-country spouses of British nationals do not have the automatic right to reside in Britain even though European Union law provides that such couples are entitled to reside anywhere else in the European Union?
Er Rådet klar over, at ægtefæller fra tredjelande gift med britiske statsborgere ikke automatisk har ret til at bosætte sig i Det Forenede Kongerige, selv om Den Europæiske Unions lovgivning indeholder bestemmelser om, at sådanne ægtepar har ret til at bosætte sig alle andre steder i Den Europæiske Union?

The Commission, in its proposals to the forthcoming intergovernmental conference, has indicated that its preference lies in seeing smaller Member States lose their automatic right to nominate a member of the European Commission.
Kommissionen har i sit forslag til en kommende regeringskonference angivet, at den vil foretrække at se de mindre medlemsstater miste deres automatiske ret til at udpege et medlem af Europa-Kommissionen.

How to use "automatic right" in an English sentence

I drive an automatic right now and it bothers me.

There is no automatic right to elective work arrangements e.g.

There is no automatic right to renew existing season tickets.

Which means it has an automatic right to be developed.

Allow an automatic right to recording or videotaping of IMEs.

Couples still do not have an automatic right to remarriage.

Legal representatives do not have an automatic right of appearance.

There is no automatic right to have bank holidays off.

Receiving alimony is not an automatic right like child support.

There was no automatic right to retire and obtain re-employment.

How to use "automatisk ret, automatiske ret" in a Danish sentence

Du har derfor ikke automatisk ret til få dine penge retur, hvis du fortryder bestillingen eller opdager, at du har lavet en fejl i din booking.

Som statsborger i et EØS-land har du automatisk ret til opholds- og arbejdstilladelse i et andet EØS-land, hvis du selv kan finde arbejde og forsørge dig selv.

Du har ikke automatisk ret til gratis hjemtransport, selvom du har fået gratis transport til sygehuset.

Hvis du er ansat i et firma uden overenskomst, har du nemlig ikke automatisk ret til løn under sygdom, pension, feriefridage, uddannelse, tillæg osv.

Den overlevende partner har ikke den automatiske ret til at arve i henhold til reglerne om indgivelse.

Genopretningsplanen lægger også op til at afskaffe nyuddannedes automatiske ret til op til tre ugers ferie med feriedagpenge fra a-kassen i de første to ferieår.

Sygeeksamen kan give ret til dagpenge Praksisændringen betyder, at en uddannelse på tre semestre ikke længere giver automatisk ret til dagenge på dimittend-sats.

Deklaration der fratager ejer den automatiske ret til etablering af en udestue på 5 % vil skulle tinglyses på ejendommen.

Pensionisters automatiske ret til tilskud til tilskudsberettigede håndkøbslægemidler bortfalder 1.

Der er dog ikke automatisk ret til kontanthjælp.