Examples of using Automatic right in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Set on automatic. Right.
Sett på autopilot. Greit.The space is designated by its own awareness andthus has an automatic right to exist.
Plassen er utpekt av egen bevissthet oghar dermed en automatisk rett til å eksistere.No automatic right to lay off.
Ingen automatisk rett til å si opp.This is not an automatic right.
Denne retten er ikke automatisk.So, there is no automatic right to property division when a common law relationship ends.
Så, det er ingen automatisk rett til eiendom divisjon når en felles lov forhold tar slutt.The possession of a visa does not confer an automatic right of entry to a Schengen country.
Besittelse av et visum gir ingen automatisk rett til innreise I et Schengen-land.It is suggested the contract states that should the Tenant fail to pay rent on a single occasion then the Landlord has the automatic right to evict them.
Det foreslås at kontrakten sier at Leietaker ikke skal betale leie ved en enkelt anledning, da har utleier automatisk rett til å utstede dem.In both cases there is no automatic right that the booking be honoured.
I begge tilfellene kan det ikke gjøres krav på gjeninnsetting av bestillingen.With the passage of the House of Lords Act 1999, Caithness, along with most other hereditary peers, lost his automatic right to sit in the House of Lords.
Fram til iverksettelsen av House of Lords Act 1999 hadde mange adelspersoner automatisk rett til å sitte i overhuset.This isn't an automatic right, and eMotorWerks's ability to restrict processing will depend on the type of data that for which you are making this request.
Denne retten er ikke automatisk, og eMotorWerks' mulighet til å begrense slik behandling vil avhenge av hvilken type data det gjelder.Even though you may not have been treated appropriately,you will not have any automatic right to compensation or to a new course of treatment.
Selv om du har fått uforsvarlig behandling,har du ikke automatisk rett til erstatning eller ny behandling.The House of Lords Act 1999 repealed the automatic right of hereditary peers to be members of the House of Lords; Denham was one of those elected to continue as a member under section 2 of the Act.
Da House of Lords Act 1999 avskaffet arvelordenes automatiske rett til sete i overhuset kunne han fortsette som medlem av underhuset.In the worst case, British pensioners in Spain could get similar treatment to those in Canada and lose their automatic right to pension increases.
I verste fall kunne britiske pensjonister i Spania får lik behandling til de i Canada og mister automatisk rett til pensjonsregulering.Following the House of Lords Act 1999, which removed the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords, Carrington was created a life peer as Baron Carington of Upton.
Etter at arvelordenes rett til automatisk ha sete i Overhuset ble fjernet i 1999, ble Carington peer på livstid som baron Carington av Upton og kunne dermed fortsette å være medlem av Overhuset.When you submit an application for a visitor's visa, it is a requirement that you confirm by your signature that you will exit Norway before the visa expires You will have no automatic right to remain in Norway if you get married while only holding a visitor's visa.
Når du søker om besøksvisum, underskriver du på at du skal forlate landet innen utgangen av perioden visumet gjelder for. Du får ingen automatisk rett til å bli i Norge dersom du inngår ekteskap på grunnlag av et gyldig besøksvisum.In other words, Mars has the automatic right to use your Submissions-- including reproducing, disclosing, publishing or broadcasting your Submission-- anywhere, anytime, in any medium and for any purpose.
Med andre ord får Mars automatisk rett til å bruke innsendt innhold- inkludert reprodusere, dele, publisere eller kringkaste materiellet- hvor som helst, når som helst, i ethvert medium og til ethvert formål.The option to freeze and store ovarian tissue does not provide an automatic right for future reintroduction of tissue or other form of treatment.
Tilbud om frysing og lagring av ovarialvev gir ingen automatisk rett til fremtidig tilbakesetting av vev eller annen form for behandling.In other words, we have the automatic right to use your Submissions, including reproducing, disclosing, publishing or broadcasting your Submission, anywhere, anytime, in any medium and for any purpose.
Med andre ord har vi automatisk rett til å bruke ditt innsendte materiale, inkludert gjengivelse, utlevering, publisering eller kringkasting av ditt innsendte materiale, hvor som helst, når som helst, i ethvert medium og for ethvert formål.This isn't an automatic right, and what eMotorWerks is able to delete will depend on the type of data that eMotorWerks holds about you, whether it was obtained via consent, what purpose it serves, and whether eMotorWerks has an obligation to keep the data, among other things.
Denne retten er ikke automatisk, og hva Enel X vil kunne slette avhenger blant annet av hvilke typer data Enel X innehar om deg, hvorvidt de ble innhentet etter samtykke, hvilke formål de tjener og hvorvidt Enel X er forpliktet til å ivareta dataene.Set Microphone to left, right, or automatic.
Angi Mikrofon til høyre, venstre eller automatisk.Automatic utilities right away find virus utilities, clutter files and registry entries and effortlessly get rid of them.
Automatiske verktøy høyre unna finner virus verktøy, rot-filer og registeroppføringer og enkelt å bli kvitt dem.Adjustable curling directions(left, right and automatic) add more creativity to your curling routine.
Tre justerbare krøllretninger(venstre, høyre og automatisk) gir deg flere muligheter når du styler.
