What is the translation of " AUTOMATIC RIGHT " in Polish?

• automatyczne prawo
• automatycznego prawa
• automatycznie prawo

Examples of using Automatic right in English and their translations into Polish

Set on automatic. Right.
Dobra. Włącz automatycznego pilota.

You know this is a manual and not an automatic, right?
I nie automatyczna, prawda?- Wiesz, że to jest instrukcja?

And not an automatic, right? You know this is a manual.
I nie automatyczna, prawda?- Wiesz, że to jest instrukcja.

Mere possession of a uniform visa does not confer automatic right of entry.
Posiadanie wizy jednolitej nie gwarantuje automatycznego prawa wjazdu.

Doesn't give you automatic rights to it now, I'm afraid.
Obawiam się, że to nie daje wam automatycznie praw do niej teraz.

They are free to take up any job that they wish to take up and their dependent partner will also be granted an automatic right to do any job of their choosing.
Są one wolne do podjęcia każdej pracy, które chcą podjąć i na ich utrzymaniu partnera udzielane będzie również automatyczne prawo do każdej pracy, którą wybrali.

Do we have an automatic right to get married in another EU country?
Czy przysługuje nam automatycznie prawo do wzięciu ślubu w innym kraju UE?

Has anyone told them that in six years' time their country will lose its automatic right to have a Commissioner in the European Commission?
Czy ktoś im powiedział, że w przeciągu sześciu lat ich państwo straci automatyczne prawo do obsady własnego komisarza w Komisji Europejskiej?

So, there is no automatic right to property division when a common law relationship ends.
Więc, nie ma automatycznego prawa do podziału majątku, gdy związek kończy common law.

Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.
Liberalizacja przepisów wizowych to przywilej, a nie automatyczne, bezwarunkowe prawo.

Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.
Automatycznie przysługujące tym ludziom prawo do referendum w sprawie istotnych zmian mogących wydarzyć się w przyszłości jest również ważne.

 So, to emphasise, you do not have an automatic right to be refunded your premiums.
Aby więc podkreślić, nie wszyscy posiadają automatyczne prawo do zwrotu nadpłaconych składek.

If the aid scheme creates an automatic right to receive the aid, requiring no further action at administrative level, the aid itself may only be granted after the aid scheme has been set up and published in accordance with this Regulation.
Jeśli system pomocy wywołuje automatyczne prawo do otrzymania pomocy, niewymagające żadnych dalszych działań na szczeblu administracyjnym, sama pomoc może zostać udzielona jedynie po ustanowieniu systemu pomocy i opublikowaniu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

If you don't have children, but you do have step-children, remember that step-children have no automatic right of inheritance if there is no will, unless they have been legally adopted.
Jeśli nie masz dzieci, ale masz potomstwo, pamiętaj, że krok-dzieci nie mają automatycznego prawa dziedziczenia, jeśli nie ma woli, chyba że zostały one prawnie przyjęte.

Under EU rules you have no automatic right to income support(or any other kind of assistance) as a first-time jobseeker in another EU country.
Przepisy UE nie przyznają Ci automatycznego prawa do otrzymywania wsparcia finansowego(lub jakiejkolwiek innej pomocy), kiedy szukasz pracy po raz pierwszy w innym kraju UE.

There is no obligation for the SMEs to do so, no automatic transfer of information on the Horizon 2020 application and no automatic right to receive funding from the alternative sources.
Nie jest to oczywiście obowiązkowe, informacje o zgłoszeniu do programu„Horyzont 2020” nie jest automatycznie przekazywane i nie istnieje automatyczne prawo do otrzymywania funduszy z innych źródeł.

Secondly, a challenging party has an automatic right of appeal from the First Instance, then to the Court of Appeal, and finally to the Court of Cassation, all of which means an unavoidable long procedure.
Po drugie, Ambitna partia ma automatyczne prawo do odwołania się od Pierwszej Instancji, następnie do Sądu Apelacyjnego, i wreszcie do Sądu Kasacyjnego, z których każdy oznacza nieunikniony długiej procedury.

On the other hand, ten Member States11 transposed it in a more favourable way by extending the automatic right to reside with the EU citizen also to this category of family members.
Z drugiej strony w dziesięciu państwach członkowskich11 dokonano transpozycji w sposób bardziej korzystny, rozszerzając automatyczne prawo wspólnego pobytu z obywatelem UE tak, że objęło ono również tę kategorię członków rodziny.

The ECtHR held that there is no automatic right to detention conditions different from those under which convicted persons are held[18], as long as the conditions are reasonable19.
Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdził, że nie istnieje automatyczne prawo do bycia przetrzymywanym w warunkach, które różnią się od tych, w których przetrzymywane są osoby skazane[18], jeżeli warunki te są akceptowalne19.

If your relatives or partner had been authorised to stay with you as family members, they will also acquire the automatic right of permanent residence after having continuously lived in the other country for 5 years.
Jeśli Twoi krewni lub partner otrzymali prawo do pobytu z Tobą jako członkowie rodziny, nabędą również automatycznie prawo stałego pobytu po spędzeniu pięciu kolejnych lat w danym kraju.

An independent Scotland would have no automatic right to the various special treatments that the UK has been granted over the last few decades, from the budget rebate to having no obligation to join the euro or participate in the Schengen area of travel without frontier controls.
Niepodległa Szkocja nie miałaby automatycznego prawa do różnego rodzaju specjalnego traktowania, jakie zostało przyznane Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich kilku dekad, od budżetowego rabatu po brak obowiązku przystąpienia do strefy euro lub brak uczestnictwa w strefie Schengen, w której nie obowiązują kontrole graniczne.

If you have been living with someone to whom you are not married, they would not have an automatic right to inherit any of your property unless you make a will or hold the property jointly.
Jeśli mieszkasz z kimś, kto nie jest w związku małżeńskim, nie będzie miał automatycznego prawa do dziedziczenia żadnej z twoich własności, chyba że złożysz testament lub będziesz posiadał majątek wspólnie.

If the aid scheme creates an automatic right to receive the aid, requiring no further action at administrative level, the aid itself may only be granted for activities undertaken or services received after the aid scheme has been set up and published in accordance with this Regulation.
Jeżeli program pomocy stworza automatyczne prawo do otrzymywania pomocy niewymagającej dalszych działań na poziomie administracyjnym, to sama pomoc może zostać przyznana wyłącznie w odniesieniu do działań podjętych lub usług wyświadczonych po stworzeniu i opublikowaniu programu pomocy zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

If you are using Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, or Windows 7 as your AD RMS client, the rights policy templates are automatically managed when the automatic rights policy template management feature is enabled.
Jeśli jako klient składnika Usługi AD RMS jest używany system Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2 lub Windows 7, szablony zasad praw będą zarządzane automatycznie po włączeniu funkcji automatycznego zarządzania szablonami zasad praw.

As EU nationals, your relatives and partner can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously, under the same conditions that apply to you.
Jako obywatele UE Twoi krewni i partner mogą automatycznie uzyskać prawo pobytu stałego po spędzeniu w danym kraju, w sposób zgodny z prawem, pięciu kolejnych lat, na takich samych warunkach, jakie mają zastosowanie do Ciebie.

In order to facilitate enforcement of the compen sation body's claim against the insurance undertaking where the latter has failed to appoint a claims represen tative or is manifestly dilatory in settling a claim, the body providing compensation in the injured party's State should also enjoy an automatic right of reim bursement with subrogation to the rights of the injured party on the part of the corresponding body in the State where the insurance undertaking is established.
W celu ułatwienia wykonania roszczenia organu odszkodowawczego wobec zakładu ubezpieczeń, gdy nie wyznaczyło ono swego przedstawiciela lub wyraźnie wykazuje opieszałość w zaspokojeniu roszczenia, organ zapewniający odszko dowanie w kraju strony poszkodowanej powinien posiadać również automatyczne prawo zwrotu wraz z wstąpieniem w prawa strony poszkodowanej przez odpowiedni organ w państwie, w którym zarejestrowany jest zakład ubezpieczeń.

This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Jest to naprawdę ważny krok, ponieważ przedsiębiorstwom zostanie automatycznie przyznane prawo do żądania zapłaty odsetek za zwłokę, a także uzyskania stałej minimalnej kwoty 40 euro tytułem rekompensaty za koszty odzyskania długu.

The referendum asked six questions, which had been promoted collectively by SaS as'Referendum 2009' under their plan to hold such a referendum in 2009: to abolish the television licence(question 1); to limit parliamentary immunity(question 2); to lower the number of MPs from 150 to 100 by 2014(question 3); to set a maximum price for limousines used by the government at €40,000(question 4); to introduce electronic voting via the internet(question 5); and to change the Press Code by removing politicians' automatic right of reply question 6.
Przedmiotem głosowania była propozycja 6 zmian w obszarach polityki wewnętrznej, podatków i prawa prasowego: zniesienie abonamentu radiowo-telewizyjnego ograniczenie immunitetu parlamentarnego zmniejszenie liczby posłów ze 150 do 100 do roku 2014 ustanowienie maksymalnej ceny dla pojazdów używanych przez rząd na poziomie 40 tys. euro wprowadzenie głosowania elektronicznego przez internet w czasie wyborów zmiana prawa prasowego- zniesienie przepisu gwarantującego automatyczne prawo odpowiedzi dla polityków Ostatnie z czterech kwestii zyskały poparcie koalicji rządowej, współtworzonej przez SaS.

The Commission does not recommend more far-reaching options, such as an automatic right to discovery, which could lead to procedural abuses, where defendants settle merely to avoid the heavy costs that excessive wide-ranging discovery.
Takich jak automatyczne prawo do ujawnienia, które może prowadzić do nadużyć proceduralnych, polegających np. na tym, że pozwany zawiera ugodę jedynie w celu uniknięcia poważnych kosztów, mogących wyniknąć z ujawnienia zbyt wielu informacji;

Paragraph 6 underlines the need to inform the general public that mere possession of a visa does not confer automatic right of entry and that they may be requested to present supporting documents at the border, when the fulfilment of entry conditions is checked.
W ust. 6 podkreślono konieczność podawania do ogólnej wiadomości, że posiadanie wizy nie jest równoznaczne z automatycznym prawem wjazdu i że na granicy podczas sprawdzania, czy warunki wjazdu są spełnione, może zaistnieć potrzeba przedstawienia dokumentów uzupełniających.

How to use "automatic right" in an English sentence

It is not an automatic right that parents should expect.

Surviving relatives will not have an automatic right of veto.

There is no automatic right to change these policies annually.

Students living within the zone have automatic right of entry.

The UK’s ancient trees have no automatic right of protection.

Articled clerks do not have automatic right of appearance (s39).

Birth families have no automatic right of access to information.

Rodriguez that detained immigrants have no automatic right to bail.

Should everyone have the automatic right to live in SF?

EU nationals have an automatic right to work in France.

How to use "automatyczne prawo" in a Polish sentence

kutry z państw Unii Europejskiej stracą automatyczne prawo do połowu na brytyjskich wodach.

Jest to automatyczne prawo naturalne, które można w skrócie streścić jednym zdaniem: „kto wiatr sieje, zbiera burzę”.

Stanowi, że jeśli czyjeś słowa zostaną nagrane, osoba ta uzyskuje automatyczne prawo autorskie do nagrania.

Bezczynność rządu Z ogólnej listy, 178 dzieci ma niemal automatyczne prawo wjazdu do UK z uwagi na fakt, że na Wyspach przebywa ich najbliższa rodzina.

Tu nie działa żadne automatyczne prawo przyczyny i skutku czy jak to ładnie nazywasz siewu i zbiorów.

Przestrzeń jest wyznaczona przez własną świadomość, a zatem ma automatyczne prawo do istnienia.

Reszta Europy czeka na Ciebie Niemieckie prawo do wykonywania zawodu oznacza dla obywateli Unii Europejskiej automatyczne prawo do praktykowania medycyny we wszystkich krajach europejskich.

Od urodzenia mieszkam na Wyspach, tu się uczyłem i tu od lat pracuję i płacę podatki – mówi Shane. - Przyznajemy, że pan Ridge ma automatyczne prawo do tytułowania siebie brytyjskim obywatelem.

Dwukierunkowe obracanie stożka Automatyczne prawo- i lewoskrętne obroty stożka gwarantują efektywne wyciskanie soku.

Gdyby tego nie zrobił, zleceniobiorca miałby automatyczne prawo do wystąpienia o świadczenie postojowe – mówi Ewa Bogucka-Łopuszyńska.