What is the translation of " AUTOMATIC RIGHT " in Hungarian?

• automatikus jogot
• automatikusan jogot
• automatikus joga
• automatikus joggal

Examples of using Automatic right in English and their translations into Hungarian

Refunds are not however an automatic right.
A díjemelés azonban nem automatikus jog.

Do they have an automatic right to continue their relationship with their grandchildren?
Vannak automatikus jogot, hogy folytassák a kapcsolatot az unokák?

Asylum seekers have it a bit easier as they have an automatic right to work.
Menedékkérők ez egy kicsit könnyebb, mert automatikusan joguk dolgozni.

There is no automatic right to compensation following a road traffic collision.
Nincs automatikusan jogunk kártérítésre, ha síkos úttesten baleset ér bennünket.

If the first decision was wrong you have no automatic right to compensation.
Ha az első ítélet téves volt, nincs automatikusan joga kártérítést igényelni.

So, there is no automatic right to property division when a common law relationship ends.
Így, nincs automatikus jogot ingatlan üzletág, amikor a common law kapcsolat véget ér.

Financial assistance of a set amount is no longer an automatic right.
Meghatározott összegű pénzügyi támogatás már nem egy automatikusan járó jog.

Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.
A jövőbeni fontos változások kapcsán történő népszavazáshoz való automatikus joguk is fontos szempont.

Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.
A vízumliberalizáció kiváltság, és nem adottnak vehető, automatikus jog.

No automatic right to lay off Taking over all or part of a company does not automatically give you the right to lay off the employees.
Az alkalmazottak elbocsátása nem automatikus jog Vállalkozás vagy vállalatrész átvétele nem jogosítja fel Önt automatikusan arra, hogy alkalmazottakat bocsásson el.

As a non-member of the World Trade Organization, Catalonia would have no automatic right to reduced WTO tariffs.
Mivel Katalónia nem lenne a Kereskedelmi Világszervezet(WTO) tagja, nem lenne automatikus joga ahhoz, hogy csökkentse a WTO-vámokat.

Even political refugees had no automatic right to come to Europe, because the Geneva Conventions state that there is no à la carte asylum process.
Még a politikai menekülteknek sem volt automatikus joguk, hogy Európába jöjjenek, mert a genfi konvenció kimondja, hogy nincs à la carte menekültjog.

Other eligible relatives- Extended family members such as brothers, sisters and cousins do not have an automatic right to live in the UK.
Az Ön egyéb rokonai, például a fivérei, nővérei vagy unokatestvérei nem rendelkeznek automatikus joggal arra, hogy Önnel együtt éljenek.

The Act gives the surviving spouse/civil partner an automatic right to a share in the estate of their deceased spouse/civil partner.
A törvény az életben maradt házastársnak/civil partnernek automatikus jogot ad az elhunyt házastárs/civil partner vagyonából való részesedéshez.

Other relatives such as extended family members, brothers, sisters and cousins and partners do not have an automatic right to live in Malta.
Az Ön egyéb rokonai, például a fivérei, nővérei vagy unokatestvérei nem rendelkeznek automatikus joggal arra, hogy Önnel együtt éljenek.

After successful completion of MSL students are granted an automatic right to enter all math intensive degrees at Harbour. Space.-.
Sikeres elvégzése után a hallgatók MSL kapnak automatikusan jogot, hogy belépjen az összes matematikai intenzív fok Harbour. Space.-.

Hence, the application by analogy of that provision to situations in which an extended family member accompanies a‘returning Union citizen' back to his Member State of origin equally cannot lead to any automatic right of residence.
Így a rendelkezésnek az olyan helyzetekre analógia útján való alkalmazása, amikor a távolabbi családtag valamely„hazatérő uniós polgárt” visszakísér annak származási tagállamba, ugyanígy nem eredményezhet a tartózkodáshoz való automatikus jogot.

Your relatives and partner can acquire the automatic right to permanent residence if they have lived legally in the host country for a continuous period of at least 5 years.
Az Ön élettársa és rokonai automatikusan jogot szerezhetnek arra, hogy huzamos ideig a fogadó országban tartózkodjanak, ha már legalább 5 éve megszakítás nélkül és jogszerűen ott élnek.

Other relatives, for example extended family members such as brothers, sisters and cousins, do not have an automatic right to live in the United Kingdom.
Az Ön egyéb rokonai, például a fivérei, nővérei vagy unokatestvérei nem rendelkeznek automatikus joggal arra, hogy Önnel együtt éljenek.

Under EU rules you have no automatic right to income support(or any other kind of assistance) as a first-time jobseeker in another EU country.
Az európai uniós szabályozás nem ruházza fel az uniós polgárokat azzal a joggal, hogy automatikusan igényt tarthassanak jövedelemtámogatásra(vagy bármilyen más támogatásra), amikor először keresnek állást egy másik uniós országban.

But the Friedman plan, on the contrary, moves in precisely the opposite direction, for it establishes welfare payments as an automatic right, an automatic, coercive claim upon the producers.
A Friedman-terv… automatikus joggá teszi a segélykifizetéseket, bevezet egy automatikus, kényszer alapú követelést a termelők felé.

This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Nagyon fontos lépés ez, mert a vállalatok automatikusan jogosulttá válnak a késedelmi kamatok megfizetésének követelésére, valamint legalább 40 EUR fix összegű átalányt is kaphatnak a behajtáshoz kapcsolódó költségek fedezése érdekében.

With a refugee status in one EU country, they are allowed to travel within the Schengen zone for three months, but have no automatic right to emigrate for the purpose of employment, as Hungarians do.
Egy EU-s ország menekültstátuszával Schengenen belül három hónapra kiutazhatnak, de nincs joguk automatikusan arra, hogy külföldön munkát vállaljanak, ahogyan a magyarok.

However, the Commission does not recommend more far-reaching options, such as an automatic right to discovery, which could lead to procedural abuses, where defendants settle merely to avoid the heavy costs that excessive wide-ranging discovery.
Mindazonáltal a Bizottság nem javasol ezen túlmutató alternatívákat- például az adatbetekintéshez való automatikus jogot-, mivel azok olyan eljárási visszaélésekhez vezethetnek, amelyek során az alperesek elsődleges célja a túlságosan széles körű adatbetekintéssel járó jelentős költségek elkerülése.

If the UK leaves the EU in March 2019 with no deal, UK and EU licensed airlines lose the automatic right to operate air services between the UK and EU.
Ha az Egyesült Királyság 2019 márciusában elhagyja az EU-t, anélkül hogy megállapodást kötött volna, az Egyesült Királyság és az EU engedélyezett légitársaságai elveszítenék az automatikus jogot az Egyesült Királyság és az EU közötti légi járatok előzetes engedély nélküli üzemeltetésére.

On the other hand, ten Member States11 transposed it in a more favourable way by extending the automatic right to reside with the EU citizen also to this category of family members.
Másrészről tíz tagállam11 ültette át kedvezőbben, mégpedig oly módon, hogy kiterjesztette az uniós polgárral való tartózkodás automatikus jogát a családtagok e kategóriájára is.

If the UK leaves the EU on October 31 2019 with no deal, UK and EU licensed airlines lose the automatic right to operate air services between the UK and EU.
Ha az Egyesült Királyság 2019 márciusában elhagyja az EU-t, anélkül hogy megállapodást kötött volna, az Egyesült Királyság és az EU engedélyezett légitársaságai elveszítenék az automatikus jogot az Egyesült Királyság és az EU közötti légi járatok előzetes engedély nélküli üzemeltetésére.

If the UK leaves the EU in March 2019 with no agreement in place, UK and EU licensed airlines would lose the automatic right to operate air services between the UK and the EU without seeking advance permission.
Ha az Egyesült Királyság 2019 márciusában elhagyja az EU-t, anélkül hogy megállapodást kötött volna, az Egyesült Királyság és az EU engedélyezett légitársaságai elveszítenék az automatikus jogot az Egyesült Királyság és az EU közötti légi járatok előzetes engedély nélküli üzemeltetésére.