What is the translation of " BASED ON SOMETHING " in Danish?

• baseret på noget

Examples of using Based on something in English and their translations into Danish

Their stories are based on something.
De er baseret på noget.

I'm going based on something you once said at a broadcaster's dinner.
Jeg baserer mig på noget, du engang sagde til en firma middag.

FUD does not necessarily have to be based on something true.
FUD behøver ikke at have fokus på noget, der er sandt.

The virus is based on something that many in the cyber-security know as the HiddenTear project.
Virussen er baseret på noget, som mange i cyber-sikkerhed kender som HiddenTear projekt.

Excuse me? I am just saying our love is based on something real.
Undskyld mig? Jeg siger bare vores kærlighed er baseret på noget virkeligt.

Based on something more than just some meaningless conversation out on my motel front lawn, right?
Baseret på noget mere end en betydningsløs samtale på plænen foran mit motel, ikke?

I am just saying our love is based on something real. Excuse me?
Vores kærlighed er baseret på noget virkeligt. -Undskyld mig? Jeg siger bare?

This is all based on something known as the"Pixar Pitch", which is how the famed digital cartoon studio storyboards.
Dette er alle baseret på noget kendt som"Pixar Pitch", som er, hvordan de berømte digitale tegneserie studio storyboards.

I can't believe you would evaluate your life based on something in the Lifestyle section.
Tænk, at du bedømmer dit liv ud fra noget i livsstil-sektionen.

After all, trust needs to be based on something, such as substantial data protection or rights of suspects that befit our rule of law- but you fail to deliver the goods.
Når alt kommer til alt, skal tillid bygge på noget som f. eks. omfattende databeskyttelse eller mistænktes rettigheder, som passer til vores retsstat- men De leverer ikke varen.

So what you're saying is that Tommy might have done all of this based on something that was imaginary?
Så han kan have gjort det her på grund af noget indbildt?

This mind-altering covert weapon is based on something called subliminal carrier technology, or the Silent Sound Spread Spectrum SSSS.
Dette sindsændrende usynlige våben er baseret på noget, der hedder subliminal påvirkningsteknologi eller Silent Sound Spread Spectrum SSSS.

I will be alone again, arguing a case I do not understand based on something that I cannot explain.
Jeg vil være alene igen, argumentere en sag Jeg forstår ikke baseret på noget, at jeg ikke kan forklare.

Why will we be acquitted or condemned based on something as trivial as the words we say?
Hvorfor vil vi blive frikendt eller dømte baseret på noget så trivielt som de ord, vi siger?

But at last the mind of primitive man was occupied with thoughts which transcended all of his inherent biologic urges; at last man was about to evolve an art of living based on something more than response to material stimuli.
Men til sidst var det primitive menneskes sind besat med tanker, som oversteg alle dets iboende biologiske drifter; til sidst var mennesket ved at udvikle en levemåde, som var baseret på noget mere end en reaktion på materielle stimuli.

The concept of designer breed production is based on something that has never existed and never will.
Konceptet om produktionen af designerracer er baseret på noget, der aldrig har eksisteret og aldrig vil.

Since the virus is also spread all over the world, we will give you a brief explanation and decryption instructions in case your system has been compromised by it, so we suggest you to read this article carefully. More Information on"Such Security" RansomwareThe virus is based on something that many in the cyber-security know as the HiddenTear project.
Da virus spredes endvidere over hele verden, Vi vil give dig en kort forklaring og dekryptering instruktioner i tilfælde af dit system er blevet kompromitteret af det, så vi foreslå dig at læse denne artikel grundigt. Flere oplysninger om"Sådanne sikkerhed" RansomwareVirussen er baseret på noget, som mange i cyber-sikkerhed kender som HiddenTear projekt.

And when we call for dialogue with other cultures, I must say to you, Mr Poettering, that dialogue with Islam- not only with the Arab people- must be based on something positive, and the great Arab poet from my country, from Cordoba, Ibn-Hamz de Córdoba, said rightly that the flower of war is infertile, and that is something we must bear very much in mind.
Og når vi tilskynder til dialog med andre kulturer, må jeg sige til Dem, hr. Poettering, at dialogen med islam- ikke kun med det arabiske folk- skal baseres på noget positivt, og den store arabiske poet fra mit eget land, fra Córdoba, Ibn-Hamz de Córdoba, sagde med rette, at krigens blomst er ufrugtbar, og det skal vi bestemt erindre.

Within the space of six weeks the"vital lifeline" and"matter of life and death" theme had become subordinate and the world faced the menace of war based on something that the Egyptian president would do if something else happened.
I løbet af seks uger var temaet"den livsvigtige line" og"et spørgsmål om liv eller død" gledet i baggrunden og verden var truet af krig, baseret på noget, Egypten ville gøre, hvis der skete noget andet.

DuPont Investments dropped through the floor today, and you sold short based on something that I told you in confidence.
Dupont Investments faldt i dag og du spekulerede ud fra noget, jeg fortalte dig fortroligt.

I always wonder if satoshi knew that he was gonna build something that would foster companies like this, wherewe'reactuallylike acompanywithjobs based on something that someone we don't know wrote a paper on..
Jeg tænker på, om Satoshi vidste, at han byggede noget, som ville skabe firmaet som dette, hvor vi er som et rigtigt firma, med job baseret på noget, som nogen vi ikke kender, engang skrev en afhandling om.

I'm working on something based on it.
Jeg laver noget ud fra det.

The value of something changes based on how much of it there is.
Værdien af noget ændringer baseret på, hvor meget af det der er.

We can even recommend you something ourselves based on the games your already own.
Vi kan endda anbefale dig noget, baseret på de spil, du allerede ejer.

There have been many portable light sources based on burning something.
Der har været mange bærbare lyskilder baseret på afbrænding noget.

Also, children begin to add opinions about something based on the points of view of their friends or classmates.
Også børn begynder at føje meninger om noget baseret på deres venners eller klassekammeraters synspunkter.

Aquarians are sociable and have many friends, so you should give something based on the type of activity that interests him.
Aquarians er omgængelige og har mange venner, så du bør give noget baseret på den type aktivitet, der interesserer ham.

How to use "based on something" in an English sentence

Very random and not based on something in particular.

We don’t question decisions based on something we Know.

The method is based on something called frontal photopolymerization.

Something new, based on something old, Kotaku learned today.

Pick the topic based on something you’re passionate about.

It’s loosely based on something Thai or Japanese. 1.

Based on something actually کہا in class on day..

That begins with a premise based on something factual.

Ask a question based on something from their profile.

That sweeteners can be based on something besides corn?

How to use "baseret på noget" in a Danish sentence

Schmitt vil uden om partisystemet og hen imod en enhed, der er baseret på noget andet en det liberale doktrin om, at ”vi er alle mennesker”.

Argumentationen for afslaget var dels baseret på noget, som udvalget antog, men som han til samtalen havde svaret helt modsat på.

Hvis et spildevandsanlæg kan producere energi baseret på noget, vi har i overflod, nemlig spildevand, så er det et kæmpe skridt for både forbrugerne, miljøet og erhvervslivet.

Lovgivning har hidtil været baseret på noget konkret noget givet, men nu kan en psykisk tilstand ændre på det naturgivne.

Så aktionærerne er derfor inkompetente og kan ikke afgive deres stemmer baseret på noget sundt, gennemskuet grundlag.

Et eksempel på sådan en situation kunne enten være et valgt firma (i form af en case), eller et produkt baseret på noget marketresearch.

Er åndelig udvikling og åndeligt arbejde baseret på noget, man tror, eller er det noget, man ved?

Dette er, hvor fordelen er baseret på noget objektive og målelige.

I stedet for bør vi være så velinformerede, at tilliden er baseret på noget reelt, mener Bruce Schneier, en af verdens førende it-sikkerhedseksperter.

Lovforslaget er ikke baseret på noget som helst videnskabeligt eller dokumenteret materiale.