What is the translation of " BASED ON SOMETHING " in Spanish?

• basado en algo
• basada en algo
• en base a algo

Examples of using Based on something in English and their translations into Spanish

That shit's got to be based on something.
¿Qué? Pero tiene que estar basada en algo.

You bet based on something called the"do-ability factor.
Tú te basas en algo llamado el"factor de habilidad.

These instructions are based on something.
Estas instrucciones están basadas en algo.

It must have been based on something like"convention and good taste" of the period.
Estaría basado en algo como"convenio y buen gusto" del período.

I'm looking for a relationship based on something real.
Busco una relación basada en algo real.

I mean, based on something more than just some meaningless conversation out on my motel front lawn, right?
Quiero decir, basada en algo más que una conversación sin sentido en el jardín delantero del motel,¿no?

My writings are fictional, based on something real.
Mis escritos son ficciones, basándome en algo de realidad.

Historically, it is based on something certainly that happened.
Históricamente, está basado en algo que realmente pasó.

Oh, come on. We both know that you're giving Sam bad grades based on something.
Vamos, ambos sabemos que le pones a Sam malas notas basada en algo.

We cannot make a plan based on something that is uncertain.
No podemos hacer un plan basado en algo que no es seguro.

Promising practices and interventions may also be untried, but based on something solid.
Prácticas e intervenciones prometedoras pueden ser también aquellas que no se hayan utilizado, pero están basadas en algo sólido.

It might even loop based on something else entirely.
Podría incluso estar totalmente basado en algo diferente.

The idea that insect aliens are coming here to this planet, interacting with humans, may well be based on something real.
La idea de que insectos alienígenas vengan a este planeta e interactúen con los humanos, puede estar basada en algo real.

Almost everything I write about is based on something very real and horrifying.
Casi todo lo que escribo está basado en algo muy real y horrible.

A strong password should be based on something you can remember but that would be difficult for a hacker to guess.
Una contraseña fuerte debe estar basada en algo que usted pueda recordar, pero que sea difícil que un hacker lo pueda adivinar.

I am just saying our love is based on something real.
Sólo estoy diciendo que nuestro amor está basado en algo real.

I consider marriage to be based on something which is completely impossible for me.
Considero que el matrimonio… está basado en algo que es totalmente imposible para mí.

What if we could prove that McCoy and Slater made their recommendations based on something other than the facts?
¿Y si pudieramos demostrar que McCoy y Slater tomaron la desisión basados en algo mas que los hechos?

Your appreciation for them is based on something inside you, individual, and immeasurable. 2.
Tu apreciación está basada en algo medible a nivel emocional, individual y físico. 2.

And even if I thought what I saw was possible, I will be alone again, arguing a case I do not understand based on something that I cannot explain.
Y aunque creyera que lo que vi fuera posible, estaré sola de nuevo, luchando por un caso que no entiendo basado en algo que no puedo explicar.

In fact, we will be running an ad based on something he has already seen on our site, and that is extremely powerful.
En realidad, estaremos presentando un anuncio basado en algo que él vio en nuestro sitio y eso es extremadamente poderoso.

DuPont Investments dropped through the floor today, and you sold short based on something that I told you in confidence.
Inversiones DuPont se fue al piso hoy, y vendiste bajo basado en algo que te dije en confianza.

A headline might do this by asking a relevant question that's based on something that is important to the person who is viewing the ad copy.
Un titular podría hacer esto haciendo una pregunta relevante que esté basada en algo que es importante para la persona que esté viendo el anuncio.

To get up to the table, I had to build a pretty sophisticated elevator using an ingenious system of counterweights based on something I saw in Da Vinci's Diaries.
Para llegar a la mesa, tuve que construir un muy sofisticado ascensor utilizando un ingenioso sistema de contrapesos basado en algo que vi en los diarios de Da Vinci.

Suddenly I'm getting new bay windows and a kitchen based on something he saw in English Home magazine.
De repente voy a tener nuevas ventanas panorámicas y una cocina basada en algo que vio en la revista English Home.

Well, we have to make our assessments based on something, don't we?
Bueno, tendremos que hacer las valoraciones en base a algo,¿no cree?

In my mind, legends and myths are based on something real.
En mi forma de pensar, las leyendas y los mitos, están basados en algo real.

Then you can explain why I should risk a thousand extra appeals based on something that just popped into your head.
Entonces podrá explicarme por qué debo arriesgarme a cientos de apelaciones en base a algo que se le pasó por la cabeza.

Ancient astronaut theorists contend that Aten was not merely a symbolic deity, but based on something Akhenaten actually witnessed in the sky.
Los teóricos ancestrales afirman que Aten no fue sólo una deidad simbólica si no que se basó en algo que Akenatón vio en el cielo.

It is difficult for me to make a decision because deep down all this seems to be based on something that is so imaginative that could only happen in films.
Me ha costado mucho decidirlo porque en el fondo todo está basado en algo absolutamente imaginario, que solo ocurre en las películas.

How to use "based on something" in an English sentence

And it's not based on something dumb.

And based on something very abstract, too.

No, it’s not based on something real.

It's based on something that already works.

They were based on something too generic.

event even programmatically based on something else.

One based on something she loves: Music.

based on something like this causal structure.

Based on something your child has done.

Decide based on something else you value.

How to use "basada en algo, basado en algo" in a Spanish sentence

Esa defensa, aunque basada en algo irreal, está plenamente justificada.

Una inferencia basada en algo que no ocurrió.

Carreras exitosas se han basado en algo tan simple.

Las escapadas cerca de casa son un concepto basado en algo real.

Y ahora, sabiendo que está basado en algo real.

Pero todo ello, basado en algo más de complicidad entre los dos.

Esa carencia de confianza está basada en algo tangible.

-Para venir nos hemos basado en algo muy sencillo.

La respuesta es un rotundo NO, basado en algo llamado DATOS.?

Empezó siendo un rumor basado en algo real y tangible.