What is the translation of " BASED ON SOMETHING " in Dutch?

• gebaseerd op iets
• gebasseerd op iets

Examples of using Based on something in English and their translations into Dutch

Is that also based on something?
Is dat ook ergens op gebaseerd?

Based on something more than just some meaningless conversation out on my motel front lawn.
Gebaseerd op iets meer dan alleen maar… een nietszeggend gesprekje in mijn voortuin.

The theory even seems to be based on something.
En die theorie lijkt ook ergens op gebaseerd te zijn ook.

It's also based on something else, though, isn't it?
Het is ook gebaseerd op iets anders niet waar?

It seemed to me that your decision had been based on something.
Het leek mij dat uw beslissing was gebaseerd op iets.

Is that based on something that really happened?
Is dat gebaseerd op iets wat in werkelijkheid is gebeurd?

That choice really isn't always based on something negative.”.
Die keuze is echt niet altijd gebaseerd op iets negatiefs.''.

The fuel is based on something called a quantum field.
Die brandstof is gebaseerd op wat een kwantumveld wordt genoemd.

is that based on something that exists or.
is dat gebaseerd op iets wat bestaat of.

It is usually based on something you have, plus something you know.
Het is meestal gebaseerd op iets wat je hebt, plus iets wat je weet.

Slater made their recommendations based on something other than the facts?
Slater hun aanbevelingen baseren op iets anders dan feiten?

Solve puzzles based on something you're familiar with.
Los puzzels op die gebaseerd zijn op iets waarmee je bekend bent..

that was really based on something that I had said.
was eigenlijk gebaseerd op iets dat ik had gezegd… over jou, het was een grap.

They should at least be based on something. If you're gonna make up stories.
Zouden ze op zijn minst ergens gebaseerd op moeten zijn. Als je verhalen gaat verzinnen.

Is it possible to escape from a world of experiences where joy is something of the moment, and based on something outside of you?
Is het mogelijk te ontsnappen aan een ervaringswereld waar vreugde iets is van het moment, en gebaseerd op iets buiten je?

So I'm supposed to risk my life based on something… that you saw in the movie Tango and Cash?
Dus ik moet mijn leven op het spel gebaseerd op iets… die je zag in de film Tango en Cash?

It's also based on something else though, isn't it?
Het is ook gebaseerd op iets anders niet waar?

It's all based on something I may or may not have seen from memories you can't even remember.
Het is allemaal gebaseerd op iets wat ik misschien gezien heb… in herinneringen die je je niet eens kan herinneren.

But you can't live your life based on something you don't believe.
Je kan je leven niet leiden gebaseerd op iets dat je niet gelooft.

Which is based on something completely archaic and tribal. its a totally irrational fear.
Dat volkomen archaïsch en tribaal is. die gebaseerd is op iets… Het is 'n volkomen irrationele angst.

We both know that you're giving Sam bad grades based on something, God knows what, that I'm not doing for you in bed.
We weten beiden dat Sam beoordeeld wordt gebasseerd op iets dat ik niet in bed doe bij jou.

see if our perception about the world is based on something real.
onze perceptie van de wereld is gebaseerd op iets werkelijks.

In English Home magazine. and a kitchen based on something he saw Suddenly I'm getting new bay windows.
Opeens krijg ik nieuwe erkers en een keuken gebaseerd op iets wat hij zag in English Home magazine.

Yeah…- Ah… you watch on your phone or a gas pump, by Lisa"Thank God You're a Throwback" Simpson. but is actually an honest-to-goodness play, Amazingly, this next piece is not based on something.
Verbazingwekkend, is het volgende stuk niet gebasseerd op iets wat je op je telefoon kijkt of benzinepomp, maar echt een doodeerlijk toneelstuk, door Lisa"Godzijdank Ben Je een Ouderwetse" Simpson.

It's all based on something I may or may not have seen.
niet eens kan herinneren. Het is allemaal gebaseerd op iets wat ik misschien gezien heb.

Trust needs to be based on something, such as substantial data protection
Vertrouwen moet namelijk ergens op gebaseerd zijn, zoals op een substantiële gegevensbescherming

DuPont Investments dropped through the floor today, based on something that I told you in confidence.
Gebaseerd op iets wat ik je in vertrouwen had verteld. en jij hebt het snel verkocht DuPont

Ah… by Lisa"Thank God You're a Throwback" Simpson. you watch on your phone or a gas pump,- Yeah… but is actually an honest-to-goodness play, Amazingly, this next piece is not based on something.
Verbazingwekkend, is het volgende stuk niet gebasseerd op iets wat je op je telefoon kijkt of benzinepomp, maar echt een doodeerlijk toneelstuk, door Lisa"Godzijdank Ben Je een Ouderwetse" Simpson.

He wants to believe in a sort of hope based on something he can't really explain that somehow there's cycles.
Hij wilt in een soort hoop houden, gebaseerd op iets dat hij niet echt kan uitleggen dat er op een of andere manier kringlopen zijn.

it's based on something real… Something we can trust.
is het gebaseerd op iets echts iets dat we kunnen vertrouwen. Ja, het is anders, omdat gewoonlijk.

How to use "based on something" in an English sentence

Everthing is based on something that really happened, obviusly.

The study above is based on something called data.

Many medical problems are based on something easily identified.

LH: No, no, it’s based on something I said.

It’s better if they’re based on something that’s honest.

How wild that it was based on something true.

Or other applications based on something else than TCP/IP?

It’s based on something deeper, truer, beautiful, and fierce.

This is based on something called a neural network.

And if it’s based on something familiar, even better.

How to use "gebaseerd op iets" in a Dutch sentence

Een staat gebaseerd op iets anders dan Islam?

Is ‘Adam’ gebaseerd op iets wat echt gebeurd is?

En soms zijn angsten ook gebaseerd op iets werkelijks.

gebaseerd op iets dat Windows te melden heeft.

Het was gebaseerd op iets heel simpels..

Behoeften zijn gebaseerd op iets nodig hebben.

Meer gebaseerd op iets meer dan een Snackbar.

Hij is tenslotte gebaseerd op iets dat al bestond.

Ruimte geven aan nieuwe dingen gebaseerd op iets ouds.

Het is gebaseerd op iets uit het verleden.