What is the translation of " BE GIVEN PRIORITY " in Danish?

• prioriteres
• prioritere

Examples of using Be given priority in English and their translations into Danish

Stabilisation of the circulatory system should be given priority.
Stabilisering af kredsløbet bør prioriteres.

Perhaps the matter can be given priority at the so-called G8 meeting in May, taking place in Birmingham in the United Kingdom.
Måske kan sagen blive prioriteret på det såkaldte G8-møde, der finder sted i Birmingham i Det Forenede Kongerige i maj måned.

Research on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.
Forskning i voksne og føtale stamceller bør dog prioriteres højest.

Those people should be given priority by the airlines and not ignored by them and treated the same as any other passenger.
Luftfartsselskaberne skal prioritere disse mennesker højt og ikke lade dem i stikken og behandle dem på lige fod med alle andre passager.

My sixth point is that renewable resources must, of course, be given priority.
For det sjette skal de vedvarende ressourcer naturligvis prioriteres.

The latter two organisations should be given priority when it comes to election monitoring and the protection of human rights within Europe.
De to sidstnævnte organisationer bør prioriteres, når det handler om valgobservation og iagttagelse af menneskerettigheder i Europa.

No one will be overlooked and naturally the most needy will be given priority.
Ingen vil blive overset og naturligvis vil de mest trængende blive prioriteret.

What part of the region should be given priority, what centres can be promoted, whal activities should be attracted, etc.?
Hvilken del af regionen skal prioriteres, hvilke centre kan udvikles, hvilke aktiviteter bør tiltrækkes, osv.?(Se dimensioner).• Promovering?

The programme also specifies the following measures which should be given priority in the next three years.
Programmet angiver også nærmere følgende forholds regler, som bør prioriteres de næste tre år.

We need greater knowledge, research must be given priority, risk assessment must be accelerated and possible replacement substances must be identified.
Vi har brug for større viden, forskningen skal prioriteres, risikovurderingen skal fremskyndes, og mulige erstatningsstoffer skal identificeres.

From the environmental point of view the sulphur requirement is much more important and should therefore be given priority.
Ud fra et miljøsynspunkt er svovlkravet meget vigtigere og bør derfor prioriteres.

The electronic media- television and the internet- must be given priority in our information policy.
De elektroniske medier, fjernsyn og internet, bør prioriteres i vores informationspolitik.

Mrs Malmström, I admit that you are right that the question of employment policy in particular must be given priority.
Jeg indrømmer, at De har ret i, at vi især må prioritere spørgsmålet om beskæftigelsespolitik, fru Malmström.

In any case, maternity leave and financial aid ought to be given priority in the individual countries.
Under alle omstændigheder er barselsorlov og økonomisk støtte en prioritering, der bør foretages i de enkelte lande.

The setting up of independent inspectorates in the Member States which can enforce the law on the spot should therefore be given priority.
Indførelsen af uafhængige inspektionstjenester i medlemsstaterne, som håndhæver loven på stedet, bør derfor prioriteres.

I think that the Charter of Human Rights should be given priority, but it is a good idea to measure everything we do against both of these charters.
Jeg mener, at chartret om menneskerettigheder burde prioriteres, men det er en god idé at måle alt det, vi gør, mod disse chartre.

In the implementation of the IPPC Directive73, the section on waste will be given priority.
Miljøgodkendelserne skal forbedres på affaldsområdet. Ved implementering af IPPC-direktivet vil affaldsdelen blive opprioriteret.

On the one hand, the new Member States will have to be given priority, whilst on the other, the present beneficiary countries must not be denied a degree of continuity.
På den ene side skal de nye medlemsstater prioriteres højt, mens de nuværende modtagerlande på den anden side ikke må nægtes en vis kontinuitet.

We agreed that the measures with the most potential to boost growth and jobs should be given priority.
Vi blev enige om, at de foranstaltninger, der har det største potentiale med hensyn til at fremme vækst og beskæftigelse, bør prioriteres.

Finally I want to stress once again that our consumers must be given priority, for without safe and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
Til sidst vil jeg endnu en gang understrege, at vores forbrugere skal prioriteres højest, for uden trygge og sikre forbrugere får vi intet blomstrende indre marked.

Should there be any conflict between the objectives, the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB.
Hvis målene er modstridende, skal målsætningen om at fastholde prisstabilitet altid prioriteres højest af ECB.

I hope that those organizations who do not have the opportunity to avail of Structural Funds will be given priority when the decisions are made in the Commission.
Jeg håber, at disse organisationer, der ikke har mulighed for at drage nytte af strukturfondsmidlerne, vil blive prioriteret, når beslutningerne træffes i Kommissionen.

Several of Aarhus University's strengths are included at the moment in the INNO+ catalogue, and it is expected that the university's researchers will to a great extent be able to contribute to creating solutions to the challenges faced by society which will ultimately be given priority.
Flere af Aarhus Universitets styrkepositioner er aktuelt repræsenteret i INNO+-kataloget, og der er forventning om, at universitetets forskere i høj grad vil kunne bidrage til at skabe løsninger på de samfundsudfordringer, som i sidste ende prioriteres.

Moreover, it would be advantageous to increase the use of electric heating at the expense of oil heating, while using waste for district heating should be given priority in other Greenlandic cities, where there is scarcity of renewable energy resources.
Desuden peger rapporten bl.a. på at anvendelse af elvarme med fordel kan øges på bekostning af olieopvarmning, mens fjernvarmeproduktion fra affaldsvarme bør prioriteres til andre byer, hvor der er knaphed på vedvarende energiressourcer.

We, as consumers, should be able to buy whatever bananas we like and we cannot accept a quota system or any other type of restriction on the type of bananas which should be given priority.
Vi forbrugere skal kunne købe de bananer, vi ønsker, og vi kan ikke acceptere nogen som helst kvoter eller andre begrænsninger for, hvilke bananer der skal prioriteres.

The tone of the report is set right from the first point where it states that commercial use of forests should be given priority in the EU's forestry strategy.
Tonen i betænkningen slås allerede an i det første punkt. Der står nemlig, at den kommercielle udnyttelse af skoven skal prioriteres i EU's skovbrugspolitik.

The Commission has taken note of your request that organisations of producers and branch organisations be given priority.
Kommissionen tager Deres ønske om at prioritere producentorganisationer og brancheorganisationer, der omfatter producenter, til efterretning.

Speaking of the conditions for generating growth and employment and also social cohesion, I should also like to mention a few points which I feel should be given priority in further policy developments and in discussions with Parliament.
I forbindelse med forudsætningerne for vækst og beskæftigelse og forudsætningerne for etablering af social samhørighed vil jeg kort anføre enkelte særlige punkter, som efter min mening bør prioriteres i den videre udvikling af politikken og også i diskussionerne med Parlamentet.

I would like to discuss European security policy and put a number of issues before Mr Solana, a number of questions which he may not be able to deal with today but which should be given priority in future, to my mind.
Jeg vil gerne tale om den europæiske sikkerhedspolitik og forelægge hr. Solana en række ting, en række spørgsmål, som han måske ikke kan besvare i dag, men som efter min opfattelse skal prioriteres i den kommende tid.

In only a few weeks' time, we have the summit with Russia and China, as well as the US, and climate and energy issues will, of course, be given priority in discussions with all of these countries.
Vi skal om små to uger have et topmøde med både Rusland, Kina og USA, hvor klima- og energispørgsmål naturligvis vil blive prioriteret højt i drøftelserne med alle disse lande.

How to use "be given priority" in an English sentence

Safety must be given priority in infrastructure construction.

Veterans will be given priority in the facility.

The Inner Circle will be given priority consideration.

Regular exams will be given priority over re-exams.

Town residents will be given priority over non-residents.

They will be given priority in the lottery.

Fasting patients will be given priority over others.

References should be given priority over campus selection.

Those that do, will be given priority processing.

Female applicants will be given priority for admission.

How to use "prioritere, prioriteres" in a Danish sentence

Og perspektivet kan radikalt forandre vores måde at prioritere og styre vores samfund på.

At prioritere sig selv / At være mor / børn / Dårlige vaner / Weekendsysler Jeg falder ret tit i den fælde…børnefælden, hvor det lissom pr.

Ved hjælp af website crawl, evaluerer vi jeres website’s tilstand, samt hvor vi bør prioritere at sætte ind.

Her er June en genial løsning, hvis du intet ansvar ønsker at have for investeringen eller hvordan den skal prioriteres.

I de fleste udenlandske letbanebyer prioriteres letbaner over alle andre trafikformer.

Sagt på en anden måde: Ønsker byrådet, at Forvaltningen skal prioritere de begrænsede økonomiske og personalemæssige ressourcer på at løse en opgave, som ikke er fastlagt i den kommunale styrelseslov?

Bustrafikkens og cykeltrafikkens fremkommelighed prioriteres højere end biltrafikkens.

Virkemidler og tiltag prioriteres og konkretiseres i handleplanerne eller i andre opfølgende tiltag.

Pædagogiske mål og læringsmål Teamet skal i fællesskab prioritere, hvilke pædagogiske mål og læringsmål de vil arbejde med.

Muligheder for efteruddannelse og omskoling skal prioriteres.