What is the translation of " BEEN DISTRIBUTED " in Danish?

• er omdelt
• er fordelt
• været distribueret

Examples of using Been distributed in English and their translations into Danish

The money has been distributed to.
Pengene er distribueret til velgørende formål.

And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.
Og der var endnu syv Stammer tilovers af Israels Børn, som ikke havde delt deres Arv.

Once the flower seeds have been distributed, use a rake to cover them with a few millimetres of earth and use a roller to level the surface.
Når blomsterfrøene er fordelt, skal du bruge en rive til at dække dem med nogle få millimeter jord og en tromle til at udjævne overfladen.

The film hasn't even been distributed yet.
Denne film er ikke engang blevet distribueret endnu.

President.- At its meetings of 16 November and 2 December 1983 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.
Formanden.- På sine møde den 16. november og 2. december 1983 har det udvidede præsidium udar bejdet det forslag til dagsorden, som er omdelt.

A circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States.
Man har udsendt et cirkulære, en formular med spørgsmål til medlemsstaterne.

A new model strip cartoon has just been distributed to Members showing how exciting the work of the European Parliament is, with glamorous young male and female characters.
Medlemmerne har netop fået omdelt en ny brochure, hvor smukke unge mænd og kvinder anskueliggør, hvor interessant arbejdet i Europa-Parlamentet er.

The Minutes of 19 December 1997 have been distributed.
Protokollen fra mødet den 19. december 1997 er uddelt.

Madam President, in the text of the Minutes that have been distributed, only the second part of the decision made by the Committee on Constitutional Affairs is included.
Fru formand, i den protokoltekst, som vi har fået uddelt, er det kun anden del af afgørelsen fra Udvalget om Forfatningsspørgsmål, der er gengivet.

My own view is that file should not have been distributed.
Min mening er at den journal ikke skulle have været omdelt.

Mr President, regarding the Minutes of yesterday's sitting, which have been distributed to us this morning, I should like to point out that my name does not appear on the attendance register.
Hr. formand, for så vidt angår protokollen fra mødet i går, som vi har fået omdelt her til morgen, vil jeg gøre opmærksom på, at mit navn ikke figurerer på tilstedeværelseslisten.

At its meeting of 17 November 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed PE 75.527.
På sit møde den 17. november 1981 har det udvidede præsidium vedtaget det forslag til dagsorden, som er omdelt PE 75.527.

I think of the 40 000 tonnes of food aid and am wondering how they can have been distributed- something which, to say the least, is inconceivable in this situation.
Jeg tænker på de 40 000 tons fødevarehjælp og på, hvorledes de skal fordeles, noget, der- for ikke at sige for meget- er utænkeligt i denne situation.

Similar Toolbars: ConverterPro EasyDocMergeHowever, if the extension was installed on the system'silently', it may have been distributed via bundling.
Lignende værktøjslinjer: ConverterPro EasyDocMergeMen, hvis forlængelsen blev installeret på systemet'lydløst', det kan have været distribueret via bundling.

The guarantee for products acquired by the BigBuy Distributor which have subsequently been distributed to consumers and users will be managed directly between the Distributor and the aforementioned final consumers and users.
Garantien for produkter erhvervet af BigBuy Distributøren, som efterfølgende er blevet distribueret til forbrugere og brugere, vil blive administreret direkte mellem Distributøren og de førnævnte slutbrugere og forbrugere.

At its meeting of 10 March 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed PE 72.439/rev.
På sit møde den 10. marts 1981 har det udvidede præsidium fastsat det forslag til dagsordenen, som er omdelt PE 72.439/ændr.

Under its very restrictive charter, the foundation is not allowed to donate money to the clean-up once the proceeds have been distributed to the shareholders- but following negotiations with the Danish Business Authority, it had been given permission to propose that the shareholders in Auriga earmark money for a clean-up fund before the disbursement.
Forskningsfonden må pga. fondens meget restriktive uddelingsformål ikke donere penge til oprensning, når først provenuet er fordelt til aktionærerne- men havde efter forhandlinger med Erhvervsstyrelsen fået tilladelse til at stille forslaget om, at aktionærerne i Auriga før uddeling kunne afsætte penge til en oprensningsfond.

At its meeting of 15 September 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed to you PE 74.864.
På sit møde den 15. september 1981 har det udvidede præsidium udarbejdet det forslag til dagsorden, som er omdelt PE 74.864.

Under its very restrictive charter, the foundation is not allowed to donate money to the clean-up once the proceeds have been distributed to the shareholders- but following negotiations with the Danish Business Authority, it had been given permission to propose that the shareholders in Auriga earmark money for a clean-up fund before the disbursement. The chairman of the research foundation, Brian Bech Nielsen, was extremely sorry that the proposal was not adopted.
Forskningsfonden må pga. fondens meget restriktive uddelingsformål ikke donere penge til oprensning, når først provenuet er fordelt til aktionærerne- men havde efter forhandlinger med Erhvervsstyrelsen fået tilladelse til at stille forslaget om, at aktionærerne i Auriga før uddeling kunne afsætte penge til en oprensningsfond. Det var en meget ærgerlig formand for forskningsfonden, Brian Bech Nielsen, der måtte konstatere, at forslaget ikke blev vedtaget.

Since Desktop Improver is hosted freeware websites, it may have been distributed in bundled installers.
Da Desktop Improver er hostet freeware hjemmesider, det kan have været fordelt i bundtet installatører.

Each authority or body which has been designated by the Member States in accordance with Article 2 of Directive 93/5/EEC shall forthwith inform the Commission of the names of the institute or institutes which will carry out the tasks referred to in the Annex which have been distributed to it.
Enhver mulighed eller ethvert organ, som er udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 93/5/EOEF, meddeler straks Kommissionen navnet paa det eller de institutter, som skal udfoere de i bilaget naevnte opgaver, som de har faaet tildelt.

To protect your computer from any unwanted installations, always select the Advanced settings when you install new software on your PC and un-check the additional programs you do not want or find suspicious. Experts report that in some cases downLOadiTKeeP has been distributed via fake Microsoft updates and patches which can be easily found on unsecure advertising networks. How to Remove downLOadiTKeeP from your PC? downLOadiTKeeP may not be a virus, but still, it may expose your machine to serious security issues.
For at beskytte din computer mod uønskede installationer, Vælg altid Avancerede indstillinger, når du installerer ny software på din pc og fjerne markeringen af supplerende programmer, du ikke ønsker eller find mistænkelig. Eksperter rapporterer, at downLOadiTKeeP i nogle tilfælde er blevet distribueret via falske Microsoft-opdateringer og patches, der let kan findes på usikre reklame netværk. Sådan fjernes downLOadiTKeeP fra din PC? downLOadiTKeeP kan ikke være en virus, men stadig, Det kan udsætte maskinen til alvorlige sikkerhedsproblemer.

The app may have been downloaded willingly from its official website, or may have been distributed via bundling.
Den app kan være blevet downloadet villigt fra sin officielle hjemmeside, eller kan have været distribueret via bundling.

More than 428 million doses of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. have been distributed worldwide 1978 to 2005.
Over 428 millioner doser af MFR- vaccinen fremstillet af Merck& Co., Inc. er distribueret på verdensplan 1978- 2005.

Moreover, it is said that he/she might have distributed information that should not have been distributed and stored unlicensed content.
Desuden påstås det at han/hun har distribueret information som ikke burde have været distribueret og opbevaret indhold uden licens.

Read this article to learn more: PackEditorTools by Tuto4PCDesktop Improver Removal OptionsSince Desktop Improver is hosted freeware websites, it may have been distributed in bundled installers.
Læs denne artikel for at lære mere: PackEditorTools af Tuto4PCDesktop Improver Removal OptionsDa Desktop Improver er hostet freeware hjemmesider, det kan have været fordelt i bundtet installatører.

Raloxifene is distributed extensively in the body.
Fordeling Raloxifen fordeles i vid udstrækning i organismen.

The value added is distributed to employees, government and shareholders.
Merværdien distribueres til medarbejdere, regeringen og aktionærer.

The award itself was distributed to 70 people.
Prisen i sig selv blev uddelt til 70 personer.

When Foscan is injected, temoporfin is distributed within the body, including within the tumour.
Når indsprøjtningen af Foscan gives, fordeler temoporfin sig i hele kroppen, også i svulsten.

How to use "been distributed" in an English sentence

Time has been distributed into three categories.

Brochures on GMAS have been distributed widely.

Brochure has been distributed - please pre-register.

Hard copies have been distributed to students.

The paper has been distributed with open-access.

The pain has not been distributed evenly.

All gowns have been distributed to graduates.

Kaboodle Kits have been distributed since 1993.

this document has been distributed by NSL.

Here, rain has been distributed very unevenly.

How to use "er fordelt, er omdelt" in a Danish sentence

De er fordelt på 57 klasser, hvor deltagerne konkurrerer både på den enkelte dags resultat og sammenlagt.

Der var indkommet 5 forslag som alle er omdelt sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen.

Det er helt uhyggeligt, helt ned til hvad en kvinde må spise på en kylling til hvordan pengene er fordelt.

Der bliver ikke solgt lodsedler i år, så programmet her til venstre og programmet i VUIF aktivitetsblad, som er omdelt, er det I skal gemme.

Når opgaverne er omdelt, sikrer de tilsynsførende sig, at eksaminanderne har fået, hvad de skal have.

Projekterne er fordelt på henholdsvis Udgårdsvej i Skibbild med 1,980 mio.

er omdelt orienteringsbreve om reglerne for ophold i vinterhalvåret til alle grundejere.

Energier er fordelt på 1,8 g protein, 0,3 g fedt og 17,2 g kulhydrat.

Opgaven er fordelt mellem CSC og Tinglysningsrettens IT-supportenhed.

Den runde bygning på m² er fordelt på fire etager.