What is the translation of " CAPACITY TO IMPLEMENT " in Danish?

• kapacitet til at gennemføre
• evne til at gennemføre
• evnen til at iværksætte
• kapacitet til at implementere

Examples of using Capacity to implement in English and their translations into Danish

The organiser's capacity to implement the project;
Arrangørens kapacitet til at gennemføre projekter.

Capacity to implement this law in practice is also required.
Der skal også være en evne til at gennemføre tingene i praksis.

It also has an administrative and institutional capacity to implement EU rules and regulations.
Det har også en administrativ og institutionel kapacitet til at gennemføre EU's love og forordninger.

Article 197 provides for the Union to take measures, excluding any harmonisation, to support the efforts of Member States to improve their capacity to implement Union law.
Artikel 197 indeholder en bestemmelse om, at Unionen kan træffe foranstaltninger, undtagen enhver form for harmonisering, for at støtte medlemsstaternes bestræbelser med henblik på at forbedre deres kapacitet til at gennemføre EU-retten.

China has the capacity to implement policy decisions rapidly.
Kina har kapacitet til at gennemføre politiske beslutninger hurtigt.

Another set of criteria relate to the applicant State's acceptance of the Community system, and its capacity to implement it.
Et andet sæt kriterier gælder den ansøgende stats accept af Fællesskabets system samt dens evne til at indføre det.

The local NGO partner has further improved the capacity to implement and disseminate examples of project activities.
Den lokale NGO- partner har yderligere forbedret evnen til at implementere og udbrede erfaringer om projektaktiviteter.

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Unionen kan støtte medlemsstaternes bestræbelser for at forbedre deres administrative kapacitet til at gennemføre EU-retten.

The monitoring of progress in the capacity to implement is a standard procedure that we have developed over a considerable time.
Overvågningen af fremskridtene i implementeringsevnen er en standardmetode, som vi har udviklet igennem længere tid.

We are overestimating the potential of liberalisation and underestimating the Member States' capacity to implement directives and legislation.
Vi overvurderer liberaliseringens potentiale og undervurderer medlemsstaternes kapacitet til at gennemføre direktiver og lovgivning.

The success of Culture 2000 will depend largely on its capacity to implement new working methods and to bring these offers of cooperation closer to a citizens' Europe.
Kultur 2000's succes afhænger i høj grad af programmets evne til at iværksætte nye arbejdsmetoder og til at tilnærme disse tilbud om samarbejde til borgernes Europa.

In many ways, the military sector is in a unique position to strengthen international civilian capacity to implement environmental strategies.
Den militære sektor har på mange måder en enestående stilling, når det drejer sig om at styrke den internationale civile kapacitet til at gennemføre miljøstrategier.

Despite progress in the adoption of the acquis, the candidates' capacity to implement and enforce it properly remains inadequate, in many cases because of weak administrative structures.
Selv om der er sket fremskridt med hensyn til vedtagelsen af regelværket, er ansøgerlandenes evne til at gennemføre og håndhæve det ordentligt fortsat utilstrækkelig, i mange tilfælde på grund af svage administrative strukturer.

Mr President, we are negotiating a cooperation agreement between the European Union and Pakistan, and one point which is often emphasised in such agreements is the capacity to implement regional cooperation.
Hr. formand, vi forhandler nu om samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Pakistan, og et af de punkter, der ofte understreges i den slags aftaler, er evnen til at iværksætte et regionalt samarbejde.

I am convinced that, with the right administrative capacity to implement the required legislation, Croatia, in both the EU and NATO, will be a solid factor of stability and progress in an area that still needs our full attention.
Jeg er overbevist om, at med den rette administrative kapacitet til at gennemføre den nødvendige lovgivning, vil Kroatien i både EU og NATO være en solid faktor for stabilitet og fremskridt på et område, der stadig kræver vores fulde opmærksomhed.

Generally, Bulgaria needs to step up its efforts to complete preparations and to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce our Union's legal order in full.
Generelt skal Bulgarien øge indsatsen for at fuldføre forberedelserne og opbygge en tilstrækkelig administrativ og retslig kapacitet til at gennemføre og håndhæve EU's retsorden fuldt ud.

Operational benefits This dynamic management system has the capacity to implement, adapt and reproduce lighting profiles and driver settings, which are typical for public lighting networks so you can gain valuable data to optimise operational efficiency.
Operationelle fordele Dette dynamiske styringssystem har kapacitet til at implementere, tilpasse og reproducere lysprofiler og driverindstillinger, som er typiske for offentlige belysningsnetværk, så du kan få værdifulde data til optimering af driftseffektiviteten.

Fassa(ELDR).-(IT) Mr President, we are negotiating a cooperation agreement between the European Union and Pakistan, and one point which is often emphasised in such agreements is the capacity to implement regional cooper ation.
Fassa(ELDR).-(IT) Hr. formand, vi forhandler nu om samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Pa kistan, og et af de punkter, der ofte understreges i den slags aftaler, er evnen til at iværksætte et regionalt samarbejde.

Various measures are being taken to strengthen further the capacity to implement the acquis and to upgrade the exist ing equipment; this applies, for example, to the areas of free movement of goods, company law, fisheries, and justice and home affairs.
Der er truffet forskellige foranstaltninger til at styrke kapaciteten til at gennemføre Fællesskabets regelværk og til at modernisere materiel; det gælder f. eks. de frie varebevægelser, sel skabsret, fiskeri og retlige og indre anliggender.

Generally, as with Bulgaria, Romania needs to step up its efforts to complete preparations and to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the European Union's legal order in full.
Generelt skal Rumænien ligesom Bulgarien øge sin indsats for at fuldføre forberedelserne og opbygge en tilstrækkelig administrativ og retslig kapacitet til at gennemføre og håndhæve EU's retsorden fuldt ud.

These funds, which would also be available to channel the support of other donors, could include institutional support to ensure that the capacity to implement the EPAs is there: private sector competitiveness- from access to finance to industrial retooling, to improving SPS standards; and helping out financially in those countries which face a fiscal challenge with the lowering of tariff barriers as revenues are shifted from governments to consumers.
Disse fonde, som også vil kunne bruges til at overføre andre donorers støtte, kunne omfatte institutionel støtte for at sikre, at kapaciteten til at gennemføre ØPA'erne findes: den private sektors konkurrenceevne- fra adgang til finansiering af industriel omstilling til forbedring af SPS-standarder- og finansiel bistand til de lande, som står over for en skattemæssig udfordring med sænkningen af toldbarriererne, fordi indtægterne går fra regeringer til forbrugere.

The purpose of the transition facility is to continue to assist the new Member States in their efforts to strengthen their admin-istrative capacity to implement Union legislation and to foster the exchange of best practices.
Formålet med denne overgangsfacilitet er fortsat at hjælpe de nye medlemsstater med at styrke deres administrative kapacitet til at gennemføre EU-lovgivningen og at fremme udvekslingen af bedste praksis.

It is also essential to implement the agreement on the restructuring of the police forces, to adopt and implement all necessary public broadcasting legislation and, not least, to ensure sufficient legislative and administrative capacity to implement the agreement.
Det er endvidere helt afgørende at gennemføre aftalen om omstrukturering af politistyrkerne, vedtage og gennemføre al nødvendig lovgivning om offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed og ikke mindst sikre, at der er tilstrækkelig lovgivningsmæssig og administrativ kapacitet til at gennemføre aftalen.

The list of selected measures shall be drawn up, in particular, on the basis of the coherence of the strategies presented, the merits of the proposed measures, the expected impact of their implementation, and the groups' capacity to implement the measures and the guarantees presented as to the groups' efficiency and representative nature.
Listen over udvalgte foranstaltninger udarbejdes bl.a. ud fra de forelagte strategiers indbyrdes sammenhæng, kvaliteten af de foreslåede foranstaltninger, den forventede virkning af deres gennemførelse samt sammenslutningernes evne til at gennemføre foranstaltningerne og sikkerheden for sammenslutningernes effektivitet og repræsentativitet.

Issues of substance to be considered in this period include, for example, coordination of social security schemes, recognition of diplo mas, land acquisition, pharmaceuticals, free dom of movement for workers, health and safety at work, quality of water, pollution and treatment of waste, preferential trade regimes, etc., as well as general questions related to the capacity to implement and enforce the Community acquis.
Spørgsmål af substans, der skal behandles i denne periode, omfatter for eksempel koordi nering af sociale sikringsordninger, anerken delse af eksamensbeviser, erhvervelse af jord, lægemidler, fri bevægelighed for arbejdstage re, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, vandkvalitet, forurening og behandling af affald, præferentielle handelsordninger osv. samt generelle spørgsmål i forbindelse med evnen til at gennemføre og håndhæve Fællesskabets regelværk.

But, having said that, does the Commission have any plans to introduce any of those reforms which may not need the Lisbon Treaty to be enforced- for example, on improving the capacity to implement EU law on the Staff Regulations?
Men når det så er sagt, har Kommissionen så nogen planer om at indføre nogen af de reformer, hvor det ikke er nødvendigt, at Lissabontraktaten er vedtaget- f. eks. vedrørende bedre mulighed for at gennemføre EU-lovgivningen om vedtægten for tjenestemænd og andre ansatte?

By providing a significant level of budget support Denmark makes available resources for the Government to imple¬ment its own development strategy and by combining this with support for governance and strengthening of civil society strengthens the country's capacity to implement this strategy in an open and effective manner.
Ved hjælp af en væsentlig budgetstøtte stiller Danmark midler til rådighed for regeringen, så den kan implementere sin egen udviklingsstrategi og sammen med støtten til god regerings¬førelse og en styrkelse af civilsamfundet, øges landets kapacitet til at implementere denne strategi på en åben og effektiv måde.

In principle, financial support to help Member States in further building up national capacities to implement improvements and create new tools for statistical data collection should be included.
Principielt bør der følge finansiel støtte med til at hjælpe medlemsstaterne med yderligere at udbygge deres nationale kapaciteter til at gennemføre forbedringer og skabe nye redskaber for indsamling af statistiske data.

Moreover, the process of territorial fragmentation and the non-existence of a regional tier in the territorial organisation would have been a serious obstacle for the Czech government to fulfil the EU requirement of adequate administrative capacities to implement the acquis communautaire and to manage the administration of structural funds.
Desuden ville den territoriale opdelingsproces og mangelen på et regionalt lag i den territoriale organisation have været en alvorlig hindring for den tjekkiske regering i dens forsøg på at opfylde EU's krav om tilstrækkelig administrativ kapacitet til at gennemføre Fællesskabets regelværk og til at kunne varetage administrationen af strukturfondene.

We can support each other making use of the potential that exists in our societies, but we will need to give the European institutions the capacities to implement a policy along these lines, and so, before I conclude my speech, I cannot do other than observe that growth and employment policy is a powerful instrument for achieving these long-term policy goals of ours, but the figures in the next Financial Perspective must reflect it.
Men det kræver, at vi giver EU's institutioner evnen til at gennemføre en sådan politik. Derfor kan jeg ikke slutte uden at pege på, at vækst- og beskæftigelsespolitikken skal afspejles i de næste finansielle overslag som et effektivt instrument til at nå vores langsigtede politiske mål.

How to use "capacity to implement" in an English sentence

Demonstrate capacity to implement a successful and sustainable event or program.

Do you have the capacity to implement this product right now?

ODM has no capacity to implement development on any meaningful scale.

Do the borrowers/project owners have the capacity to implement the contract?

However, the college lacked the capacity to implement these patent techniques.

However, institutional capacity to implement it, especially financing is not enough.

Companies may lack corporate commitment or capacity to implement international standards.

State agencies lack the personnel, training, and capacity to implement agreements.

Q: Does the health service have the capacity to implement ART?

Financial documents help us understand your organization’s capacity to implement programs.

How to use "kapacitet til at gennemføre, evne til at gennemføre" in a Danish sentence

Foruden laveste afregningspris vurderes de bydende selskabers eller konsortiers tekniske og finansielle kapacitet til at gennemføre projektet.

Måden der drejes på afhænger af både hunden og førerens evne til at gennemføre drejningen flydende.

De kompetente myndigheder i Indonesien har udvist utilstrækkelig evne til at gennemføre og håndhæve de relevante sikkerhedsnormer.

JGC Corporation er et internationalt ingeniør- og byggefirma med base i Yokohama, Japan, med flere driftscentre og kapacitet til at gennemføre storskala projekter rundt jordkloden.

Endelig kun rent faktisk lave en mikrobølgeovn, hvis du er sikker på din evne til at gennemføre projektet på en sikker måde.

Divisionen skal desuden gennemføre den yderligere øvelsesvirksomhed, der sikrer landmilitære styrkers evne til at gennemføre taktiske aktiviteter, inkl.

At NATO har haft (og har) kapacitet til at gennemføre angreb mod Warszawapagtens flystyrker og flyvepladser er ikke noget nyt.

I disse lande synes desværre ikke at være vilje eller evne til at gennemføre reformer, der retter op på dette.

Learning metode baseret på virkelige sager: evne til at gennemføre den opnåede viden fra de faktiske praksis.

I den kommunale forvaltning vil tværgående udviklingsprojekter og etableringen af nye organisatoriske samarbejder være vigtige for kommunens evne til at gennemføre helhedsorienterede og visionære ændringer.