What is the translation of " CAPACITY TO IMPLEMENT " in Slovak?

• kapacitu na vykonávanie
• kapacity na implementáciu
• schopnosť implementovať
• kapacitu na plnenie
• schopnosť vykonávať
• kapacity na vykonávanie
• kapacít na vykonávanie
• kapacity na vykonanie

Examples of using Capacity to implement in English and their translations into Slovak

Capacity to implement conservative ideas.
Schopnosť presadzovať konzervatívne princípy.

It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Je potrebné udržať administratívne kapacity na vykonávanie programov.

Capacity to implement and to comply with the obligations of the Protocol;
Kapacitu na vykonávanie a plnenie povinností tohto protokolu;

But that does not diminish as the capacity to implement pans in the tactics and strategies of team battles.
Ale to neznižuje ako schopnosť vykonávať panvy v taktike a stratégií tímu bitiek.

Our financial support for developing countries will strengthen their capacity to implement the CITES Convention.
Finančná podpora, ktorú poskytujeme rozvojovým krajinám, posilní ich kapacity na vykonávanie dohovoru CITES.

This area, regarding our MS CRM orientation and our capacity to implement it also in the environment of smaller customers, can bring us a new space in the market.
V tejto oblasti sa ukazuje, že naša orientácia na MS CRM a schopnosť naimplementovať ho aj u menších zákazníkov nám môže priniesť nový priestor na trhu.

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Únia môže podporovať úsilie členských štátov, aby zlepšovali svoju administratívnu kapacitu na vykonávanie práva Únie.

Assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programs, data analysis and research projects supporting stock assessments.
Pomoc je potrebné zamerať na zvýšenie kapacity na realizáciu získavania a overovania údajov, pozorovateľských programov, analýzy dát a výskumných projektov podporujúcich odhady populácií rýb.

Earth Government may support the efforts of Member Nations to improve their administrative capacity to implement Earth Government law.
Únia môže podporovať úsilie členských štátov, aby zlepšovali svoju administratívnu kapacitu na vykonávanie práva Únie.

For those that have such agreements with the EU, the focus should then be on their capacity to implement those agreements, as well as encouragement to reach similar agreements with their own Eastern and South-Eastern neighbours.
Ktoré už majú takéto dohody s EÚ, by sa pozornosť mala zamerať na ich schopnosť implementovať tieto dohody, ako aj na podporu dosiahnutia podobných dohôd s ich vlastnými východnými a juhovýchodnými susedmi.

Global Parliament may support the efforts of Member Nations to improve their administrative capacity to implement Global Parliament law.
Únia môže podporovať úsilie členských štátov, aby zlepšovali svoju administratívnu kapacitu na vykonávanie práva Únie.

Whereas the delivery mechanism for cohesion policy has demonstrated its capacity to implement quality programmes and projects of European interest on the ground, a number of problems have been encountered in the management of current programmes.
Zatiaľ čo mechanizmus plnenia kohéznej politiky skutočne preukázal svoju schopnosť implementovať kvalitné programy a projekty v európskom záujme, manažment bežných programov sa stretáva s viacerými problémami.

They need to continue their efforts to develop sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the acquis.
Musia pokračovať vo svojom úsilí vývoja dostatočnej správnej a justičnej kapacity na implementáciu a presadzovanie acquis.

Laws progressively aligned with the EU acquis, adopted and enforced; improved capacity to implement and manage EU structural, agricultural and rural development funds; increased participation in selected EU programmes and agencies.
Prijatia a presadzovania zákonov postupne zosúlaďovaných s acquis; vyššej kapacity na vykonávanie a riadenie štrukturálnych fondov, poľnohospodárskych fondov a fondov pre rozvoj vidieka; vyššej účasti vo vybraných programoch a agentúrach EÚ;

The Commission is responsible for the establishment and initial administrative operation of the EPPO until the new office has sufficient capacity to implement its own budget.
Komisia zodpovedá za zriadenie a počiatočné fungovanie podporného úradu, pokým nenadobudne operačnú kapacitu na plnenie svojho rozpočtu.

Under the EMFF, Member States will be required to demonstrate, upstream, their administrative capacity to implement the DCF through the mechanism of ex-ante conditionality.
V rámci ENRF sa od členských štátov bude žiadať, aby vopred preukázali svoju administratívnu kapacitu na vykonávanie DCF v rámci mechanizmu ex ante kondicionality.

The interim Executive Director shall determine, by common accord with the Executive Director of the Joint Undertaking and subject to the approval of the Governing Board, the date on which the Joint Undertaking shall have the capacity to implement its own budget.
Dočasný výkonný riaditeľ po dohode s výkonným riaditeľom spoločného podniku BBI a na základe súhlasu správnej rady stanoví dátum, keď spoločný podnik BBI dosiahne kapacitu na plnenie vlastného rozpočtu.

For the first year after accession, the EU will provide temporary financial assistance(‘transition facility') to Croatia to build up its administrative and judicial capacity to implement and enforce EU legislation and to foster exchanges of best practice between peers.
Počas prvého roka po pristúpení poskytne EÚ Chorvátsku dočasnú finančnú pomoc(prechodný nástroj) pri budovaní jeho administratívnych a súdnych kapacít na vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov EÚ a na posilnenie výmeny osvedčených postupov medzi partnermi.

Article 197 provides for the Union to take measures, excluding any harmonisation, to support the efforts of Member States to improve their capacity to implement Union law.
Článok 197 ustanovuje, že Únia môže prijímať opatrenia, s výnimkou harmonizácie, na podporu úsilia členských štátov, ktoré sa týka zlepšenia kapacity na vykonávanie právnych predpisov Únie.

The Commission services have continued to provide substantial support to Member States including technical assistance and advisory services in order to improve their capacity to implement the funds while focusing on the delivery of results.
Útvary Komisie naďalej poskytujú členským štátom významnú podporu vrátane technickej pomoci a poradenských služieb s cieľom zlepšiť ich schopnosť vykonávať fondy a zároveň sa zamerať na výsledky.

Supports the statement released on 10 December 2013 by the 72 Special Procedures experts and is concerned that states' lack of cooperation with Special Procedures hinders their capacity to implement their mandate;
Decembra 2013 vydalo 72 expertov v oblasti mechanizmu osobitných postupov, a vyjadruje znepokojenie nad tým, že nedostatočná spolupráca štátov v tejto oblasti bráni ich schopnosti vykonávať svoj mandát;

These involve the secondment of experts from public administrations in Member States to those in candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis.
Zahŕňajú dočasné preradenie expertov z verejných správ v členských štátoch do správ v kandidátskych krajinách s cieľom pomôcť vytvoriť kapacity na implementáciu osobitných aspektov acquis.

The interim Executive Director shall in common accord with the Executive Director of the S2R Joint Undertaking and subject to the approval of the Governing Board determine the day on which the S2R Joint Undertaking has the capacity to implement its own budget.
Dočasný výkonný riaditeľ vo vzájomnej súčinnosti s výkonným riaditeľom spoločného podniku S2R a na základe súhlasu správnej rady stanoví deň, keď spoločný podnik S2R dosiahne kapacitu na plnenie vlastného rozpočtu.

Audit scope and approach 13 14 The audit objective was to assess whether EU pre-accession assistance contributed effectively to strengthening administrative capacity to implement reform in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rozsah auditu a audítorský 13 prístup 14 Cieľom auditu bolo posúdiť, či predvstupová pomoc EÚ účinne prispela k posilneniu administratívnej kapacity na vykonanie reformy v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko.

This report also contains information on the Transition Facility for new Member States which was introduced to allow for the continuation of institution building support with a view to strengthening and consolidating institutional and administrative capacity to implement the acquis.
Táto správa obsahuje aj informácie o prechodnom fonde pre nové členské štáty, ktorý bol zriadený s cieľom pokračovať v podpore budovania inštitúcií a posilniť a upevniť inštitucionálnu a administratívnu kapacitu na vykonávanie acquis.

The Council recalled that the pace and conclusion of the negotiations on the SAA would in particular depend on Serbia's progress in developing the necessary legislative framework and administrative capacity to implement its obligations under the Agreement, and on full co-operation with ICTY.
Rada pripomenula, že tempo rokovaní o SAA a ich ukončenie bude predovšetkým závisieť od pokroku Srbska vo vytváraní potrebného legislatívneho rámca a administratívnej kapacity na vykonávanie jeho záväzkov vyplývajúcich z dohody a od úplnej spolupráce s ICTY.

The Commission is responsible for the establishment and initial administrative operation of the EPPO until the new office has sufficient capacity to implement its own budget.
Komisia je zodpovedná za zriadenie a počiatočnú prevádzku spoločného podniku BBI, kým spoločný podnik nedosiahne takú prevádzkovú kapacitu, ktorá mu umožní plniť vlastný rozpočet.

(1) The Union may support the efforts of Member States, upon their request, to improve their administrative capacity to implement Union law.
(-1) Je potrebné, aby Únia poskytovala členským štátom na ich žiadosť podporu pri zlepšovaní ich administratívnych kapacít na vykonávanie práva Únie.

(-1) The Union is required to support Member States, upon their request, to improve their administrative capacity to implement Union law.
(-1) Od Únie sa vyžaduje, aby poskytovala členským štátom na ich žiadosť podporu pri zlepšovaní ich administratívnych kapacít na vykonávanie práva Únie.