What is the translation of " CERTAIN BASIC PRINCIPLES " in Danish?

• visse grundlæggende principper
• visse grundprincipper

Examples of using Certain basic principles in English and their translations into Danish

There are certain basic principles.
Der er visse grundprincipper.

The European Union is supposedly founded upon certain basic principles.
EU formodes at være bygget på visse grundlæggende principper.

Certain basic principles need to be respected.
Der er visse grundlæggende principper, som skal overholdes.

Each of said different input permitted by certain basic principles and macronutrients.
Hver af de nævnte forskellige input tilladt af visse grundlæggende principper og makronæringsstoffer.

It stated“certain basic principles,” said to govern the.
Den erklærede"visse grundlæggende principper," som sagdes at bestemme.

The potential beneficiary is refusing to recognise the donor's right to implement certain basic principles.
Den potentielle modtager nægter at anerkende donorens ret til at gennemføre visse grundlæggende principper.

We needed more than two years to coordinate certain basic principles on the basis of which we will actually be able to begin the political trialogue.
Det tog mere end to år at blive enige om visse grundlæggende principper, som kunne danne grundlag for påbegyndelsen af den politiske trilog.

Some of the major European Union countries do not have an ethical committee, probably because they have not managed to define certain basic principles.
Nogle af de største lande i Unionen har ikke et etisk råd, og det skyldes sikkert, at de ikke kan få defineret et vist antal grundprincipper.

And while many forget certain basic principles of building a comfortable interior decoration and as a result get a tasteless jumble of bright and incongruous things.
Og mens mange glemmer visse grundlæggende principper for at opbygge en komfortabel indretning og som et resultat får et usmageligt virvar af lyse og inkongruent ting.

Mr President, my answer is no, even if that is hard to say, because democratic states are founded on certain basic principles, one of which is the separation of powers.
Jeg mener nej, hr. formand, om end det er vanskeligt at afgøre, for de demokratiske lande bygger på en række grundprincipper, bl.a. statsmagtens deling.

We are calling for controls on reports by these agencies, for certain basic principles to be adopted, and for liability for compensation to be introduced for losses caused to states which were poorly evaluated or misleadingly evaluated.
Vi kræver kontrol med disse bureauers rapporter, at der vedtages visse grundlæggende principper, og at der indføres ansvar for kompensation for de tab, der påføres lande, som blev dårligt vurderet eller vurderet på en vildledende måde.

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector but to provide for a balanced framework that guarantees certain basic principles.
Endelig må jeg forkaste ændringsforslag 25, da formålet med direktivet ikke er at straffe transportsektoren, men at etablere en ramme, der garanterer visse grundprincipper.

Against this background, the Basel Committee has reached an agreement which includes certain basic principles and changes which need to be made to capital adequacy rules in order to improve the safeguards to the banking system.
På den baggrund er Baselkomitéen nået frem til en aftale, som omhandler visse grundlæggende principper og ændringer af reglerne om kapitalkrav, som skal gennemføres for at forbedre garantierne for banksystemet.

EL Madam President, Commissioner, as a former journalist, I too never imagined that today, 50 years after we started building Europe and shortly before the Treaty of Lisbon enters into force, we would be debating certain basic principles and values on which the European Union has been built and founded.
EL Fru formand, fru kommissær! Som tidligere journalist havde jeg heller aldrig forestillet mig, at vi i dag, 50 år efter at vi påbegyndte opbygningen af Europa, og kort før Lissabontraktaten træder i kraft, skulle drøfte visse grundlæggende principper og værdier, som EU er bygget og grundlagt på.

The EU foreign ministers reaffirmed certain basic principles of European policy towards any settlement in the Middle East conflict, including its commitment to a negotiated two-state solution agreed between the parties.
EU's udenrigsministre bekræftede endnu en gang visse grundprincipper for europæisk politik, hvad angår en løsning på konflikten i Mellemøsten, herunder forpligtelsen til at acceptere en løsning med to selvstændige stater på grundlag af en aftale mellem parterne.

This does not mean that we have to have the same laws everywhere, that we harmonise everything, but we must agree in Europe, too, on certain basic principles and I would like to press for that strongly.
Det betyder ikke, at vi skal have de samme love overalt, at vi skal harmonisere alt, men vi må også i Europa blive enige om visse grundlæggende principper, og det vil jeg gerne reklamere eftertrykkeligt for.

In June 1990, the Commission announced the establishment of instruments to ensure adherence to certain basic principles guaranteeing social protection for workers and preventing unscrupulous employers from taking advantage of disparities in social legislation in the EC.
I juni 1990 bebudede Kommissionen et forslag til retsakt, som skulle sikre overholdelsen af visse grundprincipper for arbejdstagernes sociale sikring og forhindre skrupelløse virksomheder i at udnytte forskelle i sociallovgivningen i EF.

In the definitions and above all in the adherence to certain basic principles, such as, for example, the APR- Annual Percentage Rate- which is a concept we have developed here, and we must prevent it from being replaced by other criteria which are much more difficult to understand.
I definitionerne og især med hensyn til overholdelse af visse grundlæggende principper, f. eks. de årlige omkostninger i procent, som er et begreb, vi har udviklet her, og vi må forhindre, at det erstattes af andre kriterier, som kan være endnu vanskeligere at forstå.

From this point of view, the ASEM summit in Helsinki had positive results, because it confirmed certain basic principles of multilateral cooperation and highlighted the basic priorities for meeting the new international challenges.
Ud fra denne betragtning var det positive resultater, der kom ud af det europæiske-asiatiske topmøde i Helsinki, fordi det bekræftede visse grundlæggende principper for et multilateralt samarbejde og fremhævede de grundlæggende prioriteter i håndteringen af de nye internationale udfordringer.

Whereas the Community's legal framework on the protection of topographies of semiconductor products can, in the first instance, be limited to certain basic principles by provisions specifying whom and what should be protected, the exclusive rights on which protected persons should be able to rely to authorize or prohibit certain acts, exceptions to these rights and for how long the protection should last;
Faellesskabets rammebestemmelse vedroerende beskyttelse af halvlederprodukters topografi kan i foerste omgang begraenses til visse grundlaeggende principper i form af bestemmelser, der angiver, hvem og hvad der skal beskyttes, hvilke enerettigheder der skal tilkomme de beskyttede personer med hensyn til at tillade eller forbyde visse handlinger, undtagelser fra disse rettigheder samt for hvilket tidsrum beskyttelsen skal gaelde;

How to use "certain basic principles" in an English sentence

The founder set down certain basic principles of service as a guide to future success.

We Genie's have certain basic principles upon which we work to deliver SEO Friendly Websites.

Nuclear reactors vary greatly in specific design but all have certain basic principles in common.

IFIs were founded on certain basic principles that differentiated them from conventional financial services industry,i.e.

In the Azad Maidan case certain basic principles of crowd control were ignored by the Police.

If one follows certain basic principles of mutual fund investing, the chances of success improve considerably.

Certain basic principles must be considered before deciding on the type of incision and flap design.

The Constitution of India introduced on 26th January, 1950 laid down certain basic principles and values.

Actually, there are certain basic principles that the professionals use to build up such lovely space.

You just need to observe certain basic principles while hanging these cots high- above the ground.

How to use "visse grundprincipper, visse grundlæggende principper" in a Danish sentence

Men deri ligger, at der er visse grundprincipper inden for Sagens videreførelse, der ikke kan gås på kompromis med.

Der er visse grundprincipper, som man trygt kan læne sig op ad, hvad kropssproget angår og som ikke er til at tage fejl af.

Talerne opfordrede til, at man i udarbejdelsen af nye regler overholder visse grundlæggende principper såsom undgåelse af dobbeltbeskatning, forenkling, vished og lighed.

I definitionerne og især med hensyn til overholdelse af visse grundlæggende principper, f.eks.

Marxister har visse grundlæggende principper for verden, det arbejde, vi gør, og vores bidrag til samfundets økonomi.

Måske skal de (som ideal) udvikles i demokratisk dialog efter visse grundlæggende principper, som sikrer bæredygtighed og fair fordeling af resourcer og velstand.

Ved udførelse af kuldeisoleringsarbejder skal visse grundlæggende principper overholdes.

Der vil imidlertid altid være visse grundlæggende principper for at arbejdet i en klasse kan gå fremad, og vi skal her fremføre nogle af dem: 1.

Det er måske en voldsom begyndelse på en klumme, men det er vigtigt, at det bliver sagt, så vi er enige om visse grundprincipper, før vi fortsætter.

Det bemærkes indledningsvis, at beskyttelsen af personoplysninger i EU-retten er underlagt visse grundlæggende principper. 51.