What is the translation of " CERTAIN BASIC PRINCIPLES " in Spanish?

• ciertos principios básicos
• ciertos principios fundamentales

Examples of using Certain basic principles in English and their translations into Spanish

Certain basic principles are followed by courts in deciding on an appeal.
Los tribunales siguen ciertos principios básicos cuando deciden sobre una apelación.

It allows us to better understand our environment, be guided by certain basic principles.
Ella nos permite analizar mejor nuestro entorno, nos deja guiarnos por ciertos principios fundamentales.(…).

There are, additionally, certain basic principles that may offer us guidance, as follows.
Además de ello, hay algunos principios básicos que pueden servirnos de guía.

Article 17 was considered to a large extent to be a codification of certain basic principles of good-neighbourliness.
Se consideró que el artículo 17 constituía, en gran medida, una codificación de algunos principios básicos de buena vecindad.

Cognitive psychology Certain basic principles of cognitive psychology provide grounding for interaction design.
Psicología cognitiva Ciertos principios básicos de la psicología cognitiva proporcionan conexión de tierra para diseño de interacción.

Article 17 was to a large extent a codification of certain basic principles of good-neighbourliness.
El artículo 17 es, en gran medida, una codificación de ciertos principios básicos de buena vecindad.

It can also show how certain basic principles of fluid mechanics may be applied to analyse flow in ducts and jets.
También puede mostrar cómo es posible aplicar ciertos principios básicos de la mecánica de fluidos para analizar los caudales en conductos y chorros.

Before addressing the substance of Ethiopia's public letter, let me emphasize, for the record, certain basic principles.
Antes de ocuparme del contenido de la carta pública de Etiopía, permítame destacar, para dejar constancia de ello, algunos principios básicos.

The above sources reveal that there are certain basic principles that underlie the concept of due diligence.
Los datos proporcionados ponen de manifiesto que hay determinados principios básicos subyacentes en el concepto de la debida diligencia.

To avoid these and other mistakes, it is crucial that the initial design and planning applies certain basic principles.
Para evitar estos y otros errores, es esencial que se apliquen ciertos principios básicos en el desarrollo inicial del diseño y la planificación.

Following certain basic principles(see Box 4) can help to overcome these challenges and enhance the effectiveness of the process.
La aceptación de ciertos principios básicos(véase el Recuadro 4) puede ayudar a superar esos desafíos y a aumentar la eficacia del proceso.

While it sets out detailed provisions in some areas, it provides certain basic principles for further development in others.
Al mismo tiempo que establece disposiciones detalladas en algunas esferas, proporciona en otras ciertos principios básicos para desarrollo ulterior.

However, we wish to reaffirm certain basic principles governing Lebanon's position as well as our interpretation of the provisions of the Convention.
No obstante, queremos subrayar ciertos principios fundamentales que rigen la posición del Líbano y su interpretación de las disposiciones del convenio.

The implementation of the resource allocation system has largely been made possible by certain basic principles governing the system.
La aplicación del sistema de asignación de recursos ha sido posible en gran medida a través de algunos principios básicos que rigen el sistema.

Certain basic principles, such as the consent of all the parties, impartiality and the use of force in self-defence only, should be observed in such operations.
Esas operaciones deben respetar ciertos principios básicos, como el consentimiento de las partes, la imparcialidad y el uso de la fuerza únicamente en defensa propia.

These negotiations should be conducted on the basis of certain basic principles, such as peaceful coexistence and non-interference in internal affairs.
Estas negociaciones deberían realizarse sobre la base de ciertos principios básicos, como los de coexistencia pacífica y de no injerencia en los asuntos internos.

The persistence of the armed conflict and its adverse effects on the civilian population forced the Mission to draw on certain basic principles of international humanitarian law.
La persistencia del enfrentamiento armado y sus efectos adversos sobre la población civil obligaron a la Misión a acudir a ciertos principios básicos del derecho internacional humanitario.

In addition to the kinds of interventions described above, certain basic principles on how prevention approaches should be implemented have also been identified.
Además de los tipos de intervención descritos, se han identificado también algunos principios básicos sobre el modo en que deberían aplicarse los métodos de prevención.

The best legal skills and efforts would be unable to produce a particular text if political circumstances precluded an agreement among States on certain basic principles.
Aunque intervengan prestigiosos juristas y se hagan esfuerzos ímprobos, no se podrá conseguir un determinado texto si las circunstancias políticas impiden que los Estados lleguen a un acuerdo sobre ciertos principios básicos.

Brazil believed that the success of peacekeeping operations depended on respect for certain basic principles, above all the consent of all relevant parties.
El Brasil considera que el éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz depende de que se observen algunos principios fundamentales, en particular el principio de consentimiento de todas las partes interesadas.

Certain basic principles are important for the dialogue among civilizations to be positive and effective and to attain its desired goals, foremost of which is respect for cultural diversity, based on human dignity and equality among individuals.
Ciertos principios básicos son importantes para que el diálogo entre civilizaciones sea positivo y efectivo, y pueda alcanzar las metas deseadas, la más destacada de las cuales es el respeto de la diversidad cultural, basado en la dignidad humana y en la igualdad entre las personas.

International relations were as dynamic and viable as relations between individuals and there were certain basic principles that everyone could believe in and embrace as civilized individuals.
Las relaciones internacionales son tan dinámicas y viables como las relaciones entre individuos, y existen ciertos principios fundamentales en los cuales todos podemos creer y a los cuales podemos adherirnos como seres civilizados.

So long as certain basic principles of international relations were disregarded by some members of the international community, power politics would prevail, and the purposes and principles of the Charter of the United Nations would be diminished.
Mientras algunos principios básicos de las relaciones internacionales no sean respetados por algunos miembros de la comunidad internacional, se impondrá la política del poder y perderán valor los propósitos y los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Article 17 contains the duty of consultation, which to a large extent is a codification of certain basic principles of good-neighbourliness following from general international law as well as treaty law.
El artículo 17 contiene la obligación de celebrar consultas, que en gran medida es una codificación de ciertos principios básicos de buena vecindad derivados del derecho internacional general, así como del derecho de los tratados.

The Special Committee concurs with the Secretary-General's observation in his Supplement to an Agenda for Peace that respect for certain basic principles of peace-keeping are essential to its success.
El Comité Especial concuerda con la observación del Secretario General en el suplemento de Un programa de paz de que el respeto por ciertos principios básicos del mantenimiento de la paz es esencial para el éxito de esas actividades.

It is therefore important that the sought-after quota formula incorporate certain basic principles that respond to those challenges, namely, they should inform the choice of indicators; the manner in which they are measured; and their weights in the sought-after formula.
Por lo tanto, es importante que la fórmula deseada para la fijación de cuotas tenga en cuenta algunos principios básicos que reflejen esas consideraciones, por ejemplo, cómo determinar la elección de indicadores, la manera de medirlos y su ponderación en la fórmula.

While it would be damaging to international commerce in many cases to expand the obligation of such intermediaries, it would be useful to identify certain basic principles of commercial conduct that should be observed and enforced.
Si bien en muchos casos la ampliación de la obligación de esos intermediarios resultaría perjudicial para el comercio internacional, sería útil definir ciertos principios básicos de conducta comercial que deberían observarse y hacerse aplicar.

Cooperation between the United Nations and the regional organizations should be guided by certain basic principles and should proceed from the understanding that the Security Council had the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
La cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales debe orientarse con arreglo a ciertos principios básicos y partir del entendimiento de que incumbe al Consejo de Seguridad la responsabilidad fundamental por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

However desirable this may be, we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles, in particular the need for balance between States' new commitments and their fundamental sovereignty.
No obstante, por más deseable que éste sea, consideramos que la ejecución de este programa debe tener en cuenta ciertos principios básicos, en particular la necesidad de un equilibrio entre los compromisos nuevos de los Estados y su soberanía fundamental.

It must be recalled that all political transitions since 1946 had followed certain basic principles and that, in order to succeed, the Myanmar authorities would have to do the same; that decision, however, was theirs.
Conviene recordar que, con posterioridad a 1946, en todas las transiciones políticas se han respetado ciertos principios básicos, y que, para alcanzar el éxito, las autoridades de Myanmar deben hacer lo mismo, aunque esa es una decisión que deben tomar dichas autoridades.

How to use "certain basic principles" in a sentence

However, certain basic principles remain unaffected.

However, certain basic principles remain the same.

Certain basic principles underlie the Commission’s work.

Certain basic principles are extremely important for relationships.

Specifically, curricularists must recognize certain basic principles of education.

All telescope designs share certain basic principles of operations.

Certain basic principles should be adhered to when filling.

Sets down certain basic principles for plastic waste management.

But there are certain basic principles of preparing for essay.

Certain basic principles of ergonomics provide grounding for interaction design.