What is the translation of " CERTAIN PROPOSALS " in Danish?

• visse forslag
• bestemte forslag

Examples of using Certain proposals in English and their translations into Danish

Certain proposals are too detailed.
Visse forslag er alt for detaljerede.

However, I cannot support certain proposals and objectives.
Der er imidlertid visse forslag og mål, som jeg ikke kan støtte.

Certain proposals, such as the review of the Fourth Accounting Directive, will benefit SMEs in particular.
Visse forslag, som f. eks. evalueringen af det fjerde regnskabsdirektiv, vil navnlig komme SMV'er til gode.

However, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Vi valgte imidlertid at stemme imod visse forslag, som har stærke føderalistiske overtoner.

I would remind Members that this is Question Time and not a time to make statements or advocate certain proposals.
Jeg vil minde Dem om, at dette er en spørgetid, og ikke en lejlighed til at fremkomme med erklæringer eller tale for bestemte forslag.

However, certain proposals in the Pact are unworkable.
Men visse forslag i pagten er uigennemførlige.

In the light of this study, the Commission has made certain proposals in this area see below.
På baggrund af denne undersøgelse har Kommissionen fremsat en række forslag på dette område se nedenfor.

In other areas, certain proposals are likely to meet with opposition.
Det er sandsynligt, at der på andre områder vil være modstand mod visse forslag.

Parliament has also taken note of the fact that, by virtue of the communication, the European Commission has withdrawn certain proposals.
Parlamentet tog desuden til efterretning, at Kommissionen ifølge den samme meddelelse ville trække visse forslag tilbage.

Here, Members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.
Her klapper medlemmerne, når de hører visse forslag, som de skønner hensigtsmæssige, blive fremsat.

Certain proposals concerned the simplification of rules and controls applying to crosscompliance and were therefore relevant to rural development.
Nogle af forslagene vedrørte forenkling af de regler og kontroller, der har relation til krydsoverensstemmelse, og var derfor relevante for udvikling af landdistrik terne.

A number of speakers drew attention to the delays affecting certain proposals tabled under Parliament's right of initiative.
Nogle talere understregede også forsinkelser, der vedrører visse forslag fra Parlamentet, og som berører dets initiativret.

I assume that certain proposals can become reality quite soon and not only at the end of next year at the earliest.
For nogle forslags vedkommende går jeg ud fra, at de kan realiseres snart og ikke først mod slutningen af næste år.

No 2-322/153 of these exploratory conversations, the Commission made certain proposals to the Council on 29 March 1984, which are presently under examination.
Som resultat af denne første række af indledende forhandlinger fremsatte Kommissionen visse forslag for Rådet den 29. marts 1984, og disse er for tiden til behandling.

We made certain proposals which have not been taken into account, and not only that, but as a result of the debates of the absent Council we have received a new proposal which we do not like nearly so much.
Vi stillede nogle ændringsforslag, der ikke er blevet taget hensyn til, og som om det ikke var nok, har vi fra Rådet, der ikke deltager i forhandlingen, modtaget et nyt forslag, som vi synes meget mindre om.

The report seems to respond positively to these questions. It also puts forward certain proposals that would undoubtedly improve the current situation.
Betænkningen synes at svare bekræftende på disse spørgsmål, som jeg har stillet mig selv, og den fremfører også nogle forslag, som uden tvivl ville forbedre den nuværende situation.

We are preparing certain proposals to strengthen our single audit model as part of the integrated control framework.
Vi er i færd med at udarbejde bestemte forslag til at styrke vores fælles revisionsmodel som en del af de integrerede rammer for kontrol.

Thus, even greater obstacles to user mobility may be created, although certain proposals approved by Parliament along different lines are to be welcomed.
Der kan således opstå større vanskeligheder for brugernes mobilitet, selv om nogle af de forslag, som Parlamentet har vedtaget, er positive, fordi de går i modsat retning.

We are choosing to vote against certain proposals from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, as they constitute unnecessary detailed regulation and, to a certain extent, contravene the principle of subsidiarity.
Vi vælger at stemme imod visse forslag fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, da de udgør en unødvendig detaljeregulering og delvis strider mod subsidiaritetsprincippet.

As you know, the Commission made it clear in its document on a European strategy for Turkey that certain proposals could not be implemented without appropriate financial aid.
Som De ved, har Kommissionen i sit dokument om en europæisk strategi for Tyrkiet gjort det klart, at visse forslag ikke kan gennemføres uden passende finansiel støtte.

In all events, we regret that certain proposals aimed at tightening up this legislation have not been generally adopted.
Under alle omstændigheder beklager vi, at visse forslag til en skærpelse ikke er overtaget generelt.

We are therefore calling, within the framework of close cooperation and a mild adaptation of the new market, for certain proposals which are expressed as proposals in the Fruteau report.
Derfor opfordrer vi inden for rammerne af et tæt samarbejde og en mindre tilpasning af det nye marked til gennemførelsen af visse forslag, der fremsættes i Fruteau-betænkningen.

We could probably consider certain proposals such as postponing the ecotax, but what we cannot do is propose one thing and then its complete opposite.
Man kunne måske tænke på nogle forslag som f. eks. at udskyde de grønne afgifter, men det vi ikke ville kunne gøre er at planlægge én ting og gøre det modsatte.

I find it interesting that some people want the Commission to have more responsibility over fisheries, yet when it comes to certain proposals over which the Commission has responsibility, they want to reject it outright.
Jeg finder det interessant, at der er nogle, som vil give Kommissionen et større ansvar for fiskeriet, men når det kommer til bestemte forslag, som Kommissionen er ansvarlig for, vil de afvise den fuldstændig.

We also find it difficult to approve certain proposals in connection with open tendering procedures as this would extend the implementation of the programme still further.
Endvidere finder vi det vanskeligt at acceptere visse forslag i forbindelse med åbne udbudsprocedurer, idet dette yderligere vil forsinke programmets gennemførelse.

At the end of this year, the scheduled revision of the Financial Regulation will take place, and our aim with this reserve is to help the Commission out a little, as we believe that we need simplifications and that we must implement certain proposals in the Financial Regulation.
Den planlagte ændring af finansforordningen finder sted ved udgangen af indeværende år, og formålet med denne reserve er at hjælpe Kommissionen en smule, da vi mener, at der er brug for forenklinger, og at visse forslag i finansforordningen skal gennemføres.

We are critical because, in the final analysis, certain proposals make neither economic nor environmental sense, and fail to take account of other fundamental issues.
Vi er kritiske, fordi visse forslag til syvende og sidst hverken er økonomiske eller miljøbestemte og ser bort fra andre grundlæggende problemer.

Because of these directives, in particular those concerning the modernization of farms, the Commission is finding it necessary to review certain proposals and decisions regarding appropriate measures which had been issued earlier under Article 93(1) of the EEC Treaty.
Disse direktiver, og især de direktiver, der vedrører en modernisering af landbrugsbedrifterne gør, at Kommissionen nu må revidere visse af sine forslag og beslutninger vedrørende passende foranstaltninger, som tidligere er blevet fremlagt i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 1.

On 20 December, it formalised certain proposals(4) from the compre hensive package and also approved communications on the Translation Service(-> point 1256) and the Joint Interpreting and Conference Service(-> point 1259). 1265.
Den 20. december(5) formaliserede den nogle forslag i denne helhed og godkendte i øvrigt meddelelser vedrørende Oversættelsestjenesten(-» nr. 1256) og Den Fælles Tjene ste for Tolkning og Konferencer-» nr. 1259.

The funds involved would not, it is generally felt, need to be dramatic, and certain proposals for possible Community action in this respect are included in Chapter V below.
Det er den almindelige opfattelse, at der ikke er behov for enorme summer, og visse forslag vedrørende en eventuel fællesskabsindsats på dette område er anført i kapitel V nedenfor.

How to use "certain proposals" in an English sentence

We have made certain proposals on how to drive liquidity back into the market.

There are likely good arguments against certain proposals for the medicinal use of marijuana.

However, there were certain proposals last year, from South Korean lawmakers, to legalize ICOs.

But as in all elections, we will also vote on certain proposals and ballot initiatives.

The Office solicited certain proposals from both foreign and local consulting firms for this project.

An impact of certain proposals on the business climate will be investigated separately," Siluanov said.

Used to notify the planning authority of certain proposals that benefit from permitted development rights.

The discussion finally ends in certain proposals as to how the financial crisis be mitigated.

In the course of our discussions we made certain proposals and others made certain proposals.

The consultation paper sets out certain proposals to address this issue and other related matters.

How to use "visse forslag, bestemte forslag" in a Danish sentence

Man kan derimod meget ofte med stor sikkerhed vurdere, at visse forslag ikke fører til de ønskede resultater.

Der er imidlertid visse forslag og mål, som jeg ikke kan støtte.

Udvalget havde imidlertid ikke kunnet samle noget Flertal om at anbefale bestemte Forslag eller nogen fælles Plan for Sagens videre Behandling.

Der er 81 stemmeberettiget til stede, Gitte foreslår at der byttes om på punkt 5 og punkt 6, da visse forslag kan berøre budgettet 3.

Forslag til nationale standarder bliver naturligvis også sendt i høring, ligesom visse forslag til internationale standarder offentliggøres til høring. 4.

Find ud af om dette og mange andre emner ved at se supra sko på disse kræftformer-bestemte forslag.

Højreklik derefter på det bestemte forslag og vælg Foreslå ikke dette websted i popup.

EU s position til visse forslag, der er forelagt det 17.

I Rom­traktaterne var Parlamentets mulighed for at gribe ind i lovgivningsprocessen be­grænset til, at det kunne afgive en udtalelse om visse forslag fra Kommissionen.

Men hvis der skulde tales om bestemte Forslag, kunde Taleren tænke sig, at man f Eks.