Examples of using Classically trained in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are you classically trained?
Er du klassisk trænet?That's how it's actually, done,because I'm actually classically trained.
Sådan skal det lyde, forjeg er faktisk klassisk uddannet.I was classically trained.
Jeg blev klassisk uddannet.As an actor with a theater background,I was classically trained in New York.
Som skuespiller med teaterbaggrund,er jeg klassisk uddannet i New York.You're classically trained? Yep.
Klassisk uddannet?- Jep.The unmistakable Nørgård vocal lines have continued to appeal to my urge to explore the possibilities of my voice andto make use of expressive devices that are otherwise rarely justified in the classically trained use of the voice.
De umiskendelige Nørgård'ske vokale linjer har til stadighed appelleret til min lyst til at udforske min stemmes muligheder ogtage ekspressive virkemidler i brug, som ellers sjældent har deres berettigelse i den klassisk skolede stemmebrug.Yep. You're classically trained?
Klassisk uddannet?- Jep?Classically trained, myself. No.
Nej, jeg er klassisk uddannet.Yeah… uh, I'm classically trained.
Ja… jeg er klassisk uddannet.Classically trained violinist with diploma from the conservatory in Montréal, Århus and Oslo.
Klassisk uddannet violinist med diplom fra konservatoriet i Montréal, Århus og Oslo.They are probably classically trained.
De er sikkert klassisk uddannet.No. Classically trained, myself.
Nej, jeg er klassisk uddannet.Ensemble MidtVest consists of classically trained musicians.
Ensemble MidtVest består af klassisk skolede musikere.We're classically trained and we want our book.
Vi er klassisk optrænede, og vi vil have vores bog.Dr. Wyatt tells me that you are a skilled… classically trained bassist influenced by- who is it.
Dr. Wyatt siger, at du er en talentfuld, klassisk trænet bassist.I am a classically trained Auguste clown named Fizbo.
Jeg er en klassisk trænet Augusteklovn ved navn Fizbo.Søren Monrad Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 Søren Monrad percussion Søren Monrad(marimba) is a classically trained percussionist from the Royal Danish Academy of Music, Copenhagen.
Søren Monrad Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 Søren Monrad percussion Søren Monrad(marimba) er klassisk uddannet som slagtøjsspiller ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København.Dad was a classically trained actor.
Far var klassisk uddannet skuespiller.Classically trained in Brand Management through traditional schooling and hands-on experience, Mark's expertise incorporates an extensive palette of all facets of marketing strategy and brand-building including.
Klassisk uddannet indenfor Brand Management gennem en traditionel skolegang og praktisk erfaring, Marks ekspertise indeholder en omfattende palette af alle facetter af marketingsstrategi og brand-building inklusiv.I'm a serious, classically trained actor!
Jeg er en seriøs, klassisk uddannet skuespiller!Von Sydow, a classically trained actor who studied at Stockholm's Royal Dramatic Theater School, won his first film role in Bara en Mor(1949), but spent the first half of the 1950s perfecting his craft on stage.
Von Sydow, en klassisk uddannet skuespiller, som studerede på Stockholms Kongelige Dramatiske Skole, vandt sin første filmrolle i Bara en Mor(1949), men brugte første halvdel af 1950'erne til at perfectionere sit håndværk på scenen.Whenever you describe a musician as‘classically trained' there's a risk that it will sound boring.
Når du beskriver en musiker som'klassisk uddannet', er der en risiko for, at det lyder kedeligt.The classically trained Ejnar Kanding, who did the rounds of Pierre Boulez' electronic music studios at IRCAM in Paris in the 1990s, works concentratedly with his point of departure in a very small piece of Frode Andersen's improvisation.
Den klassisk uddannede Ejnar Kanding, der midt i 1990'erne var en tur omkring Pierre Boulez' elektronmusikstudier IRCAM i Paris, arbejder fortættet med udgangspunkt i et meget lille stykke af Frode Andersens improvisation.And there is some indication that a critical situation arises before the sonar- nowalone?- emits its scanning, blinking sounds for the last time. The classically trained Ejnar Kanding, who did the rounds of Pierre Boulez' electronic music studios at IRCAM in Paris in the 1990s, works concentratedly with his point of departure in a very small piece of Frode Andersen's improvisation.
Og noget tyder på, at der opstår en kritisk situation, førsonaren- alene nu?- udsender sine eftersøgende blinkelyde for sidste gang. Den klassisk uddannede Ejnar Kanding, der midt i 1990'erne var en tur omkring Pierre Boulez' elektronmusikstudier IRCAM i Paris, arbejder fortættet med udgangspunkt i et meget lille stykke af Frode Andersens improvisation.Classically trained violinist with diploma from the conservatory in Montréal, Århus and Oslo. Part of the Half Machine project since 2004, working in symphony orchestras, with performance, and writing and recording string arrangments for artists and producers.
Klassisk uddannet violinist med diplom fra konservatoriet i Montréal, Århus og Oslo. En del af Half Machine projektet siden 2004, arbejder i symfoniorkestre, med performance, og skrive og indspille snor arrangments for kunstnere og producenter.Because I'm actually classically trained. That's how it's actually done.
Sådan skal det lyde, for jeg er faktisk klassisk uddannet.He is a classically trained pianist and composer from Jerusalem Music Academy, but his interest was soon directed towards music in the borderland between jazz and modern music genres and, together with his quartet, he has developed his own distinctive sound with an ethnic touch- especially in the piano and flute solos.
Han er klassisk uddannet pianist og komponist fra Jerusalems musikakademi, hurtigt har han kastet sin kærlighed over musikken i grænselandet mellem jazz og moderne musikgenrer og sammen med sin kvartet har udviklet sin eget særprægede sound med etnisk islæt- især i solopartierne på piano og på fløjte.When she isn't exploring the heavens, the classically trained actor(and TED Fellow) looks for ways to engage young women in the sciences using theater, writing and visual art.
Når hun ikke udforsker himlen, leder den klassisk uddannede skuespiller(og TED Fellow) efter måder at engagere unge kvinder i videnskaben med teater, historier og visuel kunst.Whether you're a classically trained flutist looking for a modern instrument, or a seasoned EWI player looking for finger-position flexibility, EWI5000 has you covered.
Uanset om du er en klassisk uddannet fløjtenist Leder du efter en moderne instrument, eller en erfaren EWI spiller på udkig finger-position fleksibilitet, EWI5000 har du dækket.SHITPISSNVOMIT consists of the classically trained pianist Ulrik Vesti, jazz bassist Andreas Schmitz and heavy metal drummer Martin Haumann.
SHITPISSNVOMIT består af den klassisk uddannede pianist Ulrik Vesti, jazzbassisten Andreas Schmitz og heavy metal-trommeslageren Martin Haumann.
