What is the translation of " CLASSICALLY TRAINED " in Vietnamese?

• đào tạo bài bản
• đào tạo theo kiểu cổ điển
• được đào tạo cổ điển
• đào tạo theo cách cổ điển

Examples of using Classically trained in English and their translations into Vietnamese

Performance: aimed at the more classically trained musician.
Biểu diễn: Nhằm vào các nhạc sĩ được đào tạo cổ điển hơn.

Classically trained, he came to international attention after his works were displayed at the World's Fair.
Được đào tạo bài bản, ông được cả thế giới chú ý sau khi các tác phẩm của mình được trưng bày tại World' s Fair.

Dolphy was engaged to be married to Joyce Mordecai, a classically trained dancer.
Trước khi qua đời, ông đã đính hôn với Joyce Mordecai, một vũ công được đào tạo theo kiểu cổ điển.

Born in Plainfield, New Jersey, he was classically trained, and studied at Southeastern Louisiana University.
Sinh ra tại Plainfield, New Jersey, ông được đạo tạo theo cách cổ điển, và nghiên cứu tại trường đại học Southeastern Louisiana.

I started playing jazz, even though both my father and I were classically trained performers.”.
Tôi bắt đầu chơi nhạc jazz, mặc dù cả bố và tôi đều là những người biểu diễn được đào tạo bài bản.

Amrita Cottrell is a classically trained vocal musician who has been involved in the personal growth movement for over twenty years.
Amrita Cottrell là một nhạc sĩ thanh nhạc được đào tạo bài bản, người đã tham gia vào phong trào phát triển cá nhân trong hơn hai mươi năm.

Stewart Finlay-McLennan(born 7 September 1957) is an Australian-born classically trained actor.
Stewart Finlay- McLennan( sinh ngày 07 tháng 9 năm 1957) là một diễn viên được đào tạo bài bản ở Úc.

Born and raised in Leicester, England, Armitage was classically trained at the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA).
Sinh ra và lớn lên tại Leicester, Anh, Armitage đã được đào tạo bài bản tại London Academy of Music and Dramatic Art( LAMDA).

This gentleman was self-taught, and the bitcoin coder was someone who was very, very smart, but not a classically trained software engineer.
Và người viết mã Bitcoin là một người rất, rất thông minh, nhưng không phải là kỹ sư phần mềm được đào tạo bài bản.

The influence of classically trained artists was against them, and it was not until 1848 that Rousseau presented adequately to the public.
Ảnh hưởng của các nghệ sĩ được đào tạo bài bản đã chống lại họ, và mãi đến năm 1848, Rousseau mới được trình bày đầy đủ cho công chúng.

The Bitcoin coder was someone who was very, very smart, but not a classically trained software engineer.”.
Và người lập trình Bitcoin là một người rất thông minh nhưng không phải kĩ sư phần mềm được đào tạo theo kiểu cổ điển”.

The whole influence of the classically trained artists was against them, and not until 1848 was Rousseau adequately presented to the public.
Ảnh hưởng của các nghệ sĩ được đào tạo bài bản đã chống lại họ, và mãi đến năm 1848, Rousseau mới được trình bày đầy đủ cho công chúng.

And the Bitcoin coder was someone who was very, very smart, but not a classically trained software engineer.
Và người viết mã Bitcoin là một người rất, rất thông minh, nhưng không phải là một kỹ sư phần mềm được đào tạo bài bản.

She is classically trained and has worked on stage in both the UK and Canada, including 5 years at the prestigious Shaw Festival in Ontario, Canada.
Cô đã được đào tạo bài bản và đã làm việc trên sân khấu ở cả Anh và Canada, bao gồm 5 năm tại Shaw Festival có uy tín ở Ontario, Canada.

Born Erich Pollak in Vienna, Austria-Hungary, he was a classically trained actor who studied under the renowned director Max Reinhardt.
Eric Pohlmann sinh ra ở Vienna Áo- Hung- ga- ri, ông là một diễn viên được đào tạo theo cách cổ điển theo học vị giám đốc Max Reinhardt.

Although classically trained, Aaberg incorporates classical, jazz, bluegrass, rock, and new music elements into his compositions and musical structures.
Mặc dù được đào tạo cổ điển, Aaberg kết hợp cổ điển, jazz, nhạc bluegrass, đá, và các yếu tố âm nhạc mới vào tác phẩm của mình và cấu trúc âm nhạc.

The titles are wonderfully short and the only actor not classically trained is David Spade, who is so comfortable on camera that he keeps pace with everyone.
Các tựa đề rất ngắn gọn và diễn viên duy nhất không được đào tạo theo cách cổ điển là David Spade, người rất thoải mái trên máy ảnh và luôn theo kịp mọi người.

A classically trained actor, he appeared in a number of Shakespeare productions in the New York area before breaking into television in the mid 1990s.
Là một diễn viên được đào tạo bài bản, anh xuất hiện trong một số bộ phim dựa trên các tác phẩm của Shakespearean ở khu vực New York trước khi tham gia truyền hình vào giữa những năm 1990.

A dancer with fourteen years experience in Ballet and classically trained Soprano she has also performed in various musicals at the Manoel Theatre, Malta.
Là một vũ công với mười bốn năm kinh nghiệm trong Ballet và Soprano được đào tạo theo cách cổ điển, cô đã biểu diễn trong các vở nhạc kịch khác nhau tại nhà hát Manoel, Malta.

Classically trained and earning a Bachelor of Arts Degree in Theatre from Tulane University in 1986, Jim began to work in film and television in New Orleans for 10 years while the industry was still in its infancy.
Được đào tạo bài bản và có bằng cử nhân văn học tại đại học Tulane năm 1986, Jim đã bắt đầu làm việc trong bộ phim và truyền hình ở New Orleans trong 10 năm trong khi ngành công nghiệp vẫn còn rất mới mẻ.

Karin Mensah(born 1965) is a classically trained singer from Cape Verde, whose preferred genre is jazz and traditional music from West Africa.
Karin Mensah( sinh năm 1965) là một ca sĩ được đào tạo bài bản đến từ Cape Verde, thể loại ưa thích là nhạc jazz và nhạc truyền thống Tây Phi.

Timothy Martin is a classically trained painter and sculptor who first gained widespread recognition when he was selected by Tiffany and Company to display artwork in its Manhattan flagship on Fifth Avenue in 1993.
Timothy Martin là họa sĩ được đào tạo theo kiểu cổ điển, đồng thời ông là nhà điêu khắc đầu tiên được công nhận rộng rãi khi ông được lựa chọn bởi Tiffany& Company để hiển thị tác phẩm nghệ thuật hàng đầu ở Manhattan trên đại lộ Fifth Avenue.

For the choir we usually work with classically trained singers who are hired to come to the studio and sing whatever we write for them.
Về phần dàn đồng ca, chúng tôi thường làm việc với các ca sĩ được đào tạo theo kiểu cổ điển, những người được thuê để đến phòng thu và hát bất cứ ca khúc gì chúng tôi viết cho họ.

A classically trained actor and a native of the Bronx, New York, Richardson first gained recognition as one of only eight U. S. high school students selected for the National Foundation for the Arts'"Arts'82" program.
Là một diễn viên được đào tạo cổ điển, là người sinh ra ở the Bronx, New York, Richardson lần đầu được công nhân là một trong 8 học sinh trung học Mỹ được lựa chọn cho Quỹ quốc gia vì nghệ thuật chương trình'" Arts' 82".

Born Anton Zaslavski, Zedd was raised in Kaiserslautern, Germany by two classically trained musicians, he began playing the piano at the age of four and built up his knowledge of the Classical repertoire throughout his childhood, at times writing a song a day.
Sinh Anton Zaslavski, Zedd lớn lên ở Kaiserslautern, Đức bởi hai nhạc sĩ được đào tạo theo kiểu cổ điển, ông bắt đầu chơi piano lúc lên bốn tuổi và xây dựng kiến thức của mình trong những tiết mục cổ điển suốt thời thơ ấu của mình, đôi khi viết một bài hát một ngày.

A classically trained actress, Wax starred in the sitcom Girls on Top(1985- 86), and came to prominence as a comic interviewer, playing up to British perceptions of the strident American style, in shows including The Full Wax(1991- 94) and Ruby Wax Meets….
Wax là một nữ diễn viên được đào tạo bài bản, Wax đóng vai chính trong sitcom Girls on Top( 1985- 86), và trở nên nổi bật như là một phóng viên truyện tranh, diễn theo nhận thức của người Anh về phong cách Mỹ kỳ quái, trong các chương trình bao gồm The Full Wax( 1991- 94) Và Ruby Wax Meets….

Indeed, MRIs of the brains of classically trained musicians compared to non-musicians showed a significantly enlarged nerve-fiber tract(about 10-15% thicker) between the two hemispheres of the brain.
Thật vậy, MRI của bộ não của các nhạc sĩ được đào tạo cổ điển so với những người không phải nhạc sĩ đã cho thấy một sợi thần kinh mở rộng đáng kể( khoảng 10- 15% dày hơn) giữa hai bán cầu não.

Timothy Martin is a classically trained fine artist who first gained widespread recognition when he was selected by Tiffany& Company to display artwork in its Manhattan flagship on Fifth Avenue.
Timothy Martin là họa sĩ được đào tạo theo kiểu cổ điển, đồng thời ông là nhà điêu khắc đầu tiên được công nhận rộng rãi khi ông được lựa chọn bởi Tiffany& Company để hiển thị tác phẩm nghệ thuật hàng đầu ở Manhattan trên đại lộ Fifth Avenue.

Louise Jameson is a classically trained actress whose first love is the stage but she also became known to millions of British television viewers through her roles in such hugely popular television series as Doctor Who(1963), Tenko(1981), Bergerac(1981) and EastEnders(1985).
Louise Jameson là một nữ diễn viên được đào tạo bài bản, có tình yêu đầu tiên là sân khấu, nhưng cô cũng trở nên nổi tiếng với hàng triệu người xem truyền hình Anh thông qua vai diễn trong bộ phim truyền hình nổi tiếng như Doctor Who( 1963), Tenko( 1981), Bergerac( 1981) EastEnders( 1985).