Examples of using Classically trained in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Classically trained.
Klasično obrazovana.Classical-- classically trained.
Klasično…- Klasično obrazovanje.Classically trained, myself. No.
Ne, klasično izvježban.Because I'm a classically trained actor.
Classically trained. Oh! Yeah?
Oh! Klasično obučeni. Da?Yeah, maybe for the classically trained.
Da, možda za klasično obučenog.No. Classically trained.
Ne, klasično izvježban.Are you a singer, Mr. Moore? Yeah… uh… I'm classically trained.
Moore? Ja sam školovani pjevač. Da.Classically trained. Oh! Yeah?
Oh! Da? Klasično obučeni.Since when are you classically trained in anything?
Od kad si ti to klasicno trenirao ista?That's how it's actually done… because I'm actually classically trained.- See?
Vidiš? Tako se to zapravo radi jer ja sam zapravo školovani pjevač.Are you classically trained?
Jesi li specijalno treniran?Well, you know, there was a time… where I fancied that I might become a classically trained thespian.
Pa, znaš, bilo je vrijeme… gdje sam zamišljao da bih mogao postati klasično obučeni glumac.Among my many talents, I'm a classically trained actor.
Među mojim brojnim talentima, Klasično sam uvježban glumac.I am a classically trained Auguste clown named Fizbo.
The piazza of Covent Garden,designed by England's first classically trained architect Inigo Jones followed in about 1632.
Trg Covent Garden,kojeg je dizajnirao prvi engleski klasično trenirani arhitekta Inigo Jones, uslijedio je oko 1632. godine.We're classically trained and we want our book.
That you speak your mind,your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.
Da govorite što mislite,vaše mišljenje vodi izvršenju, obučeni ste klasični pianist, i tražite slobodne subote.I'm a classically trained actor. Among my many talents.
Među mojim brojnim talentima, Klasično sam uvježban glumac.Her parents are both classically trained musicians.
Oba su roditelja akademski obrazovani glazbenici.Classically trained actor in a body sock it's harder for me to forget I'm a 45-year-old and a cape that doubles as a curtain in my van. And if I'm not getting a lot back.
Ako ne reagiraju, teže ću zaboraviti da sam 45-godišnji školovani glumac u kostimu i s plaštem kojeg koristim i kao zavjesu u kombiju.He was a secondary school math teacher. a classically trained scientist, Konstantin Tsiolkovsky wasn't.
Bio je srednja škola učitelj matematike. Konstantin Tsiolkovsky nije bio klasično obučeni znanstvenik.And a cape that doubles as a curtain in my van. And if I'm not getting a lot back,it's harder for me to forget I'm a 45-year-old classically trained actor in a body sock.
Ako ne reagiraju,teže ću zaboraviti da sam 45-godišnji školovani glumac u kostimu i s plaštem kojeg koristim i kao zavjesu u kombiju.My guys may not be classically trained, but they play with feeling.
Moji dečki možda nemaju klasičnu naobrazbu, ali sviraju s osjećajem.Polona Udovič(voice), Timi Krajnc(guitar), Vojko Vešligaj(guitar) andMitja Režman(bass guitar) are classically trained musicians, acclaimed at home and abroad.
Polona Udovič(glas), Timi Krajnc(gitara), Vojko Vešligaj(gitara) iMitja Režman(bas gitara) akademski su glazbenici i priznati izvođači kako na domaćem, tako i na širem umjetničkom prostoru.But he had a father who was not classically trained as an amateur boxer, but he would been in the musical world playing in a band.
Ali on je imao oca koji nije bio klasično obučeni kao amaterski boksač,, Ali je bio u glazbenom svijetu svira u bendu.Online participation: Diana Medina(CO)is a classically trained singer, sound designer and sound artist.
Online sudjeluju: Diana Medina(Kolumbija)kalsično je obrazovana pjevačica, a bavi se oblikovanjem zvuka i sound artom.The first recruit to the band was the classically trained Hammond organ player Jon Lord, Curtis' flatmate who had most notably played with the Artwoods led by Art Wood, brother of future Rolling Stones guitarist Ronnie Wood.
Prvi je u sastav došao klasični svirač Hammond orgulja Jon Lord, koji je već duže vrijeme svirao u sastavu'The Artwoods' predvođen Artom Woodom, bratom budućeg gitarista sastava Rolling Stones, Ronnieja Wooda.It's harder for me to forget I'm a 45-year-old classically trained actor in a body sock And if I'm not getting a lot back, and a cape that doubles as a curtain in my van.
Ako ne reagiraju, teže ću zaboraviti da sam 45-godišnji školovani glumac u kostimu i s plaštem kojeg koristim i kao zavjesu u kombiju.
