What is the translation of " CLASSICALLY TRAINED " in Portuguese?

• classicamente treinado
• formação clássica
• classicamente treinada
• classicamente treinados

Examples of using Classically trained in English and their translations into Portuguese

I was classically trained.
Eu fui classicamente treinada.

An operetta's cast will normally consist of classically trained opera singers.
É uma pequena ópera encenada, com o elenco formado por cantores de ópera treinados no estilo clássico.

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo.
Sou um augusto treinado na forma clássica chamado Fizbo.

Dr. Wyatt tells me that you are a skilled… classically trained bassist influenced by- who is it.
O Dr. Wyatt diz-me que é um baixista talentoso e classicamente treinado.

Although classically trained, she has followed a career in alternative pop music.
Apesar de ter formação clássica, ela seguiu uma carreira na música pop alternativa.

That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.
Fala o que pensa. A sua mente tende para impropérios. É um pianista de formação clássica e exige folga ao sábado.

Bertin is a classically trained opera singer with a bass voice.
Bertin é um cantor de ópera classicamente treinado com uma voz baixa.

Ms. Bradley, as a producer, I assumed you worked your way up the ranks in television, but… as it turns out, you're a classically trained chef.
Sra. Bradley, como produtora, achei que tivesse trabalhado noutros canais de televisão… mas é chefe, de formação clássica.

Classically trained, Taylor is generally acknowledged as one of the pioneers of free jazz.
Com formação clássica, Taylor é geralmente lembrado como um dos inventores do free jazz.

That kind of dialogue and character needs someone who comes from a classically trained background in order for it not to sound forced or artificial.
Esse tipo de diálogo e personagem precisa de alguém que vem de um fundo de formação clássica para que ele não pareça forçado ou artificial.

Classically trained violinist with diploma from the conservatory in Montréal, Århus and Oslo.
Hematoma HELIANNE Violinista classicamente treinado com diploma do conservatório em Montréal, Aarhus e Oslo.

The restaurant's majestic interior resembles the royal dining halls of King Rama IV, and the gentle sounds of classically trained Thai musicians add to the authenticity.
O majestoso interior do restaurante lembra os refeitórios reais do rei Rama IV, e os sons suaves de músicos tailandeses de formação clássica aumentam a autenticidade do local.

Muller was a classically trained actor who began his career working on stage and doing commercials.
Muller era um ator de formação clássica que começou sua carreira trabalhando no palco e fazendo comerciais.

It offers a selection of dish of the day, artisan breads, pastries, viennoiseries, sandwiches and salads that are made on site by our classically trained chefs.
Oferece uma seleção de pratos do dia, pães artesanais, pastelarias, viennoiseries, sanduíches e saladas que são preparados no local pelos nossos chefs de treinamento clássico.

Tenor Philip Ball and classically trained singer Susanne Bramson appeared on Love is the Only Prayer and Music for Love.
O tenor Philip Ball e a cantora de formação clássica Susanne Bramson apareceram em Love is the only Prayer.

The mid-tempo synth-driven ballad was based around a very brief excerpt from Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Magic Flute and was performed on stage in Luxembourg with three classically trained mezzo-sopranos.
A música foi baseada em um breve trecho da ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, The Magic Flute, e foi apresentada em Luxemburgo com três meio-sopranos classicamente treinados.

The students at NIDA were classically trained in the British-theater tradition rather than in preparation for screen acting.
Os estudantes da NIDA foram classicamente treinado na tradição anglo-teatro ao invés de em preparação para atuar tela.

A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the"angelic tones of a classically trained mezzo-soprano named Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal.
Um álbum de estreia, The Phantom Agony, surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o"tom angelical de uma formação clássica mezzo-soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico.

For example, if you're a classically trained pianist who performs publicly, you would want to highlight that on your resume.
Por exemplo, se você é um pianista classicamente treinado que atua publicamente, você gostaria de destacar isso em seu currículo.

That was what I was being considered for, because I'm tall and blonde and classically trained, and that seemed to be the mold for what Thor was, he was to be a classical character.
Isso era o que eu estava sendo considerado para, porque eu sou alto e loiro e de formação clássica, e que parecia ser o molde para que Thor estava, ele era para ser um personagem clássico..

Classically trained at London's Royal Academy of Dramatic Art, Marianne had performed in New York, Philadelphia, and Canada.
Classicamente treinada na Academia Real de Arte Dramática em Londres, Marianne tinha atuado em Nova York, Filadélfia e no Canadá.

The two male cheerleaders, who are openly gay California natives and classically trained dancers, were among 76 finalists who auditioned to become Los Angeles Rams cheerleaders.
Os dois líderes de torcida masculinos, que são abertamente homossexuais da Califórnia e dançarinos com formação clássica, estavam entre os 76 finalistas que fizeram o teste para se tornar líderes de torcida de Los Angeles Rams.

She was classically trained as a ballet dancer from an early age, and danced solo at age 13 for a local ballet company.
Ela foi classicamente treinado como uma bailarina de uma idade adiantada, e dançou sozinho na idade 13 para uma companhia de ballet locais.

The well-established formation of Il Divo comprises a renowned Spanish baritone, Carlos Marín; two classically trained tenors, Swiss Urs Bühler and American David Miller; and a French pop singer, Sébastien Izambard.
A formação bem estabelecida do Il Divo compreende em um renomado barítono espanhol Carlos Marín, dois tenores de formação clássica, o suíço Urs Bühler e o norte-americano David Miller, e um cantor pop francês, Sébastien Izambard.

A classically trained singer, Scherzinger is comfortable singing in a variety of styles jazz, theater, classical.
Uma cantora de formação clássica, Scherzinger está confortável cantando em uma variedade de estilos jazz, teatro, clássico..

When she isn't exploring the heavens, the classically trained actor(and TED Fellow) looks for ways to engage young women in the sciences using theater, writing and visual art.
Quando ela não está explorando os céus, a atriz classicamente treinada(e Bolsista TED) procura por formas de envolver jovens mulheres na ciÃancia usando o teatro, a escrita e as artes visuais.

A classically trained clarinetist, he studied jazz saxophone and composition at North Texas State University in the late 1970s.
Um clarinetista clássico treinado, ele estudou saxofones de jazz e composição na Universidade do Norte do Texas durante os anos 1970.

The bizarre thing, which is baffling to conventional, classically trained economists, is that a weird little smiley face has a better effect on changing your behavior than the threat of a £60 fine and three penalty points.
A coisa bizarra que é desconsertante aos economistas convencionais, classicamente treinados, é que aquela carinha sorridente tem um efeito melhor em mudar seu comportamento do que uma multa de 60 libras e três pontos na carteira.

He is classically trained, having completed a bachelor of music at the University of New South Wales, where he was awarded a Freedman Fellowship for Classical Music.
Ele foi treinado na tradição clássica ocidental e possui um grau de bacharel em música pela Universidade de New South Wales.

The bizarre thing, which is baffling to conventional, classically trained economists, is that a weird little smiley face has a better effect on changing your behavior than the threat of a £60 fine and three penalty points.
O que confunde os economistas convencionais, de formação clássica, é que aquela curiosa cara sorridente tem melhor efeito no que toca a mudar comportamentos do que a ameaça de uma multa de 60 libras e de três pontos de penalização.