What is the translation of " CLASSICALLY TRAINED " in Polish?

• klasycznie wykształcony
• klasycznie wyszkolonych
• klasycznie szkolony
• klasycznie wytrenowanym

Examples of using Classically trained in English and their translations into Polish

She's classically trained.
Jest wyszkolona.

So… Lola tells me that you're classically trained.
Wiem od Loli, że masz klasyczne wykształcenie.

A CLASSICALLY TRAINED MUSICIAN.
Klasycznie wyszkolony muzyk.

Well, we're classically trained.
Cóż, jesteśmy klasycznie wyszkoleni.

A classically trained violinist and sound engineer.
Klasycznie wykształcony skrzypek i inżynier dźwięku.

I'm a serious, classically trained actor!
Doskonale wyszkolonym aktorem! Poważnym!

A classically trained actor, Vaughn has appeared in Law.
Klasycznie wykształcony aktor, Vaughn pojawił się w prawo.

I'm a serious, classically trained actor!
Poważnym, doskonale wyszkolonym aktorem!

I just assumed the star of Corporate Invaders was classically trained.
Myślałam, że gwiazdy Corporate Invaders są klasycznie przeszkoleni.

I am a classically trained actress.
Jestem wyszkoloną aktorką.

Here it says she was classically trained.
Tutaj piszą, że jest wykwalifikowana klasycznie.

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo.
Ja jestem klasycznie wytrenowanym klaunem dostojnikiem o imieniu Fizbo.

you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.
jesteś pianistą z wykształceniem klasycznym, i wymagasz wolnych sobót.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
A ty, jako klasycznie wyksztłacony kucharz, stałaś się jego testerką.

courtesy of the classically trained Lorimer.
zagrana przez szkolonego pod kątem muzyki klasycznej Lorimera.

My father was a classically trained pianist.
Taylor był wykształconym klasycznie pianistą.

Classically trained violinist with diploma from the conservatory in Montréal,
Klasycznie wyszkoleni skrzypkiem z dyplomem z konserwatorium w Montrealu,

Since when are you classically trained in anything?
Od kiedy jesteś klasycznie wytrenowany w czymkolwiek?

She was classically trained as a ballet dancer from an early age,
Była klasycznie szkolony jako baletnica od najmłodszych lat,

but… as it turns out, you're a classically trained chef.
jest pani klasycznym, wykwalifikowanym szefem kuchni.

He is a classically trained composer and electronic musician,
Jest klasycznie wykształconym w dziedzinie kompozycji

a fantastic singer with a classically trained voice and a brilliant songwriter.
pełną fantazji piosenkarką z klasycznie kształconym głosem i genialną autorką tekstów.

The students at NIDA were classically trained in the British-theater tradition rather than in preparation for screen acting.
Uczniów w NIDZIE klasycznie byli szkoleni w brytyjskiej teatr tradycja, a nie w przygotowaniu działając na ekranie.

In 1998, Coertse and Neels Hansen founded The Black Tie Ensemble, a development project which enables young, classically trained singers to bridge the gap between training and professional performance.
W 1998 roku Mimi Coertse założyła, wraz z Neelsem Hansenem, The Black Tie Ensemble- projekt wspierania młodych, klasycznie wyszkolonych wokalistów.

Hubert Zemler is a popular drummer, classically trained musician and author of solo albums that charm audiences with abundance of sounds
Hubert Zemler to wzięty perkusista, klasycznie wykształcony muzyk i autor solowych albumów, czarujących bogactwem brzmienia

because I'm tall and blonde and classically trained, and that seemed to be the mold for what Thor was,
jestem wysoki i blondynka i klasycznie szkolony, i wydawało się, że forma tego, co było Thor,

Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit.
Bycie klasycznie wytrenowanym steperem który jest zmuszony do tańczenia Macareny na oczach bandy upojonych mieszczuchów nosząc przy tym zapchlony kostium ptaka.

A Shen Yun performance features the world's foremost classically trained dancers, a unique orchestra blending East and West, and dazzling animated backdrops-together creating one spectacular performance.
Dzięki najlepiej na świecie klasycznie wyszkolonym tancerzom, niepowtarzalnej orkiestrze łączącej Wschód z Zachodem, oraz olśniewającym animacjom- Shen Yun tworzy niezwykłe przedstawienie.

Classically trained in Brand Management through traditional schooling
Wykształcenie na kierunku zarządzania marką w tradycyjnym szkolnictwie,

When she isn't exploring the heavens, the classically trained actor(and TED Fellow)
Kiedy nie bada nieba, aktorka o wykształceniu klasycznym(i stypendystka TED)

How to use "classically trained" in an English sentence

She’s a classically trained pianist and guitarist.

She was not a classically trained economist.

Kirk Grippo I’m a classically trained chef.

Classically trained in architecture, Adrian Shewchuk (B.

You are obviously classically trained on piano.

Nintendo Classically Trained Mens Graphic T Shirt.

The students are all classically trained musicians.

Alicia Graf was a classically trained dancers.

This version is the Classically Trained Extra.

Graves, a classically trained pianist and composer.

How to use "klasycznie wykształcony" in a Polish sentence

Peron, klasycznie wykształcony flecista (Co jest z tymi fletami?

Zagrał Wacław Zimpel, klasycznie wykształcony klarnecista, który zdobył rozgłos, grając free jazz z absolutną czołówką tej sceny.

Jako klasycznie wykształcony pianista regularnie podejmuje wątek europejskiej spuścizny muzycznej.

Tom Decybelluse Realizator dźwięku, producent, twórca field recordingu performatywnego klasycznie wykształcony saksofonista, absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu, saksofonista i kompozytor, miłośnik orkiestr dętych.

Jest certyfikowany osobisty trener, instruktor Pilates klasycznie wykształcony, nauczyciel jogi i odżywianie doradcą.

Anthony Mills – to klasycznie wykształcony śpiewak (tenor).

Klasycznie wykształcony w Akademii Muzycznej w Poznaniu – klarnecista który mógłby robić za żywą ilustrację tezy o płynności granic w muzyce.

Ten klasycznie wykształcony muzyk i niebywale uzdolniony perkusista wyrobił sobie markę grając z Frankiem Zappą oraz grupą UK.

Stefano Bollani to dużo młodszy, klasycznie wykształcony pianista, nagrywający od kilku lat dla ECM.

Jako muzyk klasycznie wykształcony dba o każdy detal – od przemyślanego zakomponowania formy, po ciekawą instrumentację.