What is the translation of " CLASSICALLY TRAINED " in Romanian?

• clasic instruit

Examples of using Classically trained in English and their translations into Romanian

Classically trained.
Pregatire clasică.

I have never been classically trained.
Nu am fost niciodata clasic instruit.

I'm classically trained.
Eu sunt clasic instruit.

Lola tells me that you're classically trained.
Lola mi-a spus că ţi-ai făcut antrenamentul în stilul clasic.

Classically trained… by myself.
Antrenată pe stilul clasic… autodidact.

I'm a serious, classically trained actor!
Sunt un actor cu pregătire clasică!

And you might want to bear in mind I'm classically trained.
Şi ai putea să ţii cont că am pregătire de muzică clasică.

Are you classically trained?
Ai studiat muzica clasică?

Ms. Bradley, as a producer, I assumed you worked your way up the ranks in television, but… as it turns out, you're a classically trained chef.
Dna Bradley, în calitate de producător, am presupus ai lucrat-ți de drum până în rândurile în televiziune, dar… cum se dovedește, că ești un bucătar clasic instruit.

Are you classically trained?
Eşti antrenat în varianta clasică?

Fragile","Close to the Edge" and"Tales from Topographic Oceans"(1971- 74)===At the time of Kaye's departure, Yes had already found their new keyboardist- Rick Wakeman, a classically trained player who left the folk rock group Strawbs earlier in the year.
Fragile","Close to the Edge" și"Tales from Topographic Oceans"(1971-1974) ===La momentul la care Kaye a părăsit formația Yes a găsit deja un înlocuitor- Rick Wakeman, un claviaturist educat clasic care a părăsit formația folk The Strawbs.

I am a classically trained actress.
Eu sunt o actrita cu pregatire clasica.

Clearly Mr Lightman was classically trained.
În mod clar, dl. Lightman a fost instruit ca un clasic.

I am a classically trained songstress.
Eu sunt o virtuoză cu pregătire muzicală clasică.

Many artists within this subgenre are classically trained musicians.
Mulți artiști din cadrul acestui sub-gen sunt muzicieni instruiți clasic.

We're classically trained and we want our book.
Suntem pregătiţi în modul clasic şi ne dorim cartea.

Dr. Wyatt tells me that you are a skilled… classically trained bassist influenced by- who is it-?
Wyatt îmi spune că ai pregătire clasică în chitara bas,- influenţat de… cine?

I am classically trained. I have traveled the world. I.
Sunt instruitã, am cãlãtorit prin lume, sunt mândrã de restaurantul meu.

He is a brilliantly gifted contemporary composer, classically trained virtuoso pianist and spellbinding showman all in one.
Este un compozitor contemporan incredibil de talentat, un virtuoz al pianului cu studii clasice și un showman fascinant- totul într-o singură persoană.

The classically trained, sympathetic human resource manager will probably look for all possible causes.
Şeful de personal cu educaţie clasică, înţelegătoare, va căuta probabil tot felul de cauze posibile.

Kim Cesarion is a classically trained musician.
Kim Cesarion este un muzician clasic instruit.

He is classically trained on the cello, guitar and piano and went on to do an OND and HND in Music Technology at Newcastle College.
A studiat la violoncel, chitară și pian, și este calificat în Tehnologia Muzicii la Colegiul Newcastle.

Þorkell Atlason is a classically trained guitarist and composer.
Þorkell Atlason este un chitarist și compozitor format clasic.

He was classically trained at the Conservatory of Lausanne, but played jazz primarily before entering progressive rock and has been highly acclaimed for his virtuosity.
A studiat la conservatorul din Lausanne iar înainte de rock progresiv cânta jazz, fiind foarte apreciat pentru virtuozitatea sa.

No, now I am a classically trained monkey, dancing for peanuts."Say the line.".
Nu, acum eu sunt o maimuță clasic instruit, Dans pentru arahide."Spune linia.".

Simons is a classically trained pianist and has been writing compositions since she was a child, getting her first record deal at the age of 13.
Simons este o pianistă instruită clasic și a scris compoziții de când era încă mic copil, realizând prima înregistrare la vârsta de 13 ani.

When she isn't exploring the heavens, the classically trained actor(and TED Fellow) looks for ways to engage young women in the sciences using theater, writing and visual art.
Când nu explorează cerul, actrița cu pregătire clasică(și TED Fellow) caută moduri în care să antreneze în ştiinţă femeile tinere, folosind teatrul, scrisul și arta vizuală.

Classically trained and very passionate about sound, Diana Miron knows how to perfectly detune her violin, as well as any other instrument she uses- including her own voice or body- in her performances.
Cu studii de specialitate și o mare pasiune pentru sunet, Diana Miron știe perfect să-și dezacordeze atât vioara cât și orice alt instrument folosește, fie vocea sau propriul corp, în diferite performance-uri.

Although classically trained, she has followed a career in alternative pop music.
Deși a fost instruită clasic, ea a urmat o carieră în muzica pop alternativă.

Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit.
Să fi un dansator instruit de step care este forţat să danseze Macarena în faţă la o grămadă de orăşeni în timp ce poate un costum de pescăruş infectat.