Examples of using Classically trained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm classically trained.
Som klasicky vytrénovaný.I think most of you know I am a classically trained musician.
Mnohí asi nevedia, že ste vyštudovaný hudobný skladateľ.Classically Trained Actor.
S klasicky školeným hercom.I have been classically trained.
Mám klasický tréning.Classically trained actors.
S klasicky školeným hercom.I was not classically trained.
Nie som klasicky vyškolená.Classically trained in St.
Poctivo trénoval, keďže v St.But I'm not classically trained.
Nie som klasicky vyškolená.A classically trained pianist.
S klasicky školeným hercom.I'm not very classically trained.
Nie som klasicky vyškolená.When nikki gives you a note, And your reaction is,"I am classically trained,".
Keď ti Nikki dala pripomienku a tvoja reakcia bola"mám klasický tréning,".I'm not classically trained.
Nie som klasicky vyškolená.Conversely, Method actors call upon their own emotions to get inside of their character and to live them more fully,while not explicitly focusing on the same precision as classically trained actors.
Naopak, herci metódy volajú na svoje vlastné emócie, aby sa dostali do vnútra svojej povahy a aby ich žili naplno,zatiaľ čo sa výslovne nezaoberali rovnakou presnosťou ako klasicky vyškolení herci.Part classically trained pianist.
S klasicky školeným hercom.The Siren String Quartet is comprised of four classically trained instrumentalists.
A capella kvartet tvoria štyri klasicky vyškolené….You guys are both classically trained musicians.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.As a classically trained musician, you are in a better position than most to assess the music.
Ako klasicky vzdelaný hudobník sa na hudbu dívaš inak, ako väčšina fanúšikov.All these people were classically trained musicians.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.Classically trained vocalist Peter Hollens hits every note in his rendition of"O Come, O Come Emmanuel," a holiday song that will surely get you in the right spirit for Christmas Day.
Klasicky trénovaný spevák Peter Hollens zasiahne každú notu v jeho vydaní"O Come, O Come Emmanuel," pieseň, ktorá vás určite dostane do správneho ducha na Vianoce.But these guys were all classically trained musicians.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.All classically trained musicians, the band was formed to play a one-off show at a local youth centre, Ungdomshuset 1880, but after positive response the band continued to play many live shows around Norway.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci. Skupina vznikla na jednorázové vystúpenie v centre mládeže, Ungdomshuset 1880, ale po pozitívnom ohlase pokračovala v hraní po celom Nórsku.All the members are classically trained music students.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.He is a classically trained musician.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.Hodges andSchmitt also recommend including at least one"classically trained field geologist"- someone like Schmitt, who received a Ph. D.
Hodges a Schmitt tiež odporúčajú zahrnúť aspoň jedného„klasicky vyškoleného poľného geológa“- niekoho ako Schmitta, ktorý získal titul Ph.D.They're classically trained musicians.
Všetko sú to klasicky vyškolení hudobníci.She and her partner, Carla Perez-Gallardo, are both artists,rather than classically trained chefs, who arrived at food as an outlet for their creativity.
Ona a jej partnerka, Carla Perez-Gallardo, sú obaja umelci,skôr ako klasicky vyškolení šéfkuchári, ktorí prišli na jedlo ako miesto pre ich kreativitu- a táto skutočnosť je jasná od chvíle.She's an Ivy League graduate, a classically trained pianist, and the beloved daughter of a sensible mother and offbeat father.
Je absolventkou Ivy League, klasicky vyštudovaná pianistka a milovaná dcéra rozumovo založenej matky a nekonvenčného otca.He is a brilliantly gifted contemporary composer, classically trained virtuoso pianist and spellbinding showman all in one.
Ide o nesmierne nadaného moderného skladateľa, klasicky vyškoleného klavírového virtuóza a očarujúceho šoumena v jednom.She s an Ivy League graduate, a classically trained pianist, and the beloved daughter of a sensible….
Je absolventkou Ivy League, klasicky vyštudovaná pianistka a milovaná dcéra rozumovo založenej matky a nekonvenčného otca.
