What is the translation of " CLASSICALLY TRAINED " in Bulgarian?

• класически обучен
• класически обучени
• класическо обучение
• класически образовани

Examples of using Classically trained in English and their translations into Bulgarian

Classically trained.
Класически подготвен.

Well, we're classically trained.
Е, ние сме класически обучени.

Classically trained, myself.
Класически обучени, себе си.

Here it says she was classically trained.
Казаха, че има класическа подготовка.

I'm classically trained.
Аз съм класически обучен.

I understand that you're a classically trained musician.
Известно е, че сте музикант с класическо образование.

I am classically trained on the clarinet.
Аз съм обучен по канона на класиката.

Make no mistake, these are classically trained musicians.
Че тук не става въпрос за класически обучени музиканти.

We're classically trained and we want our book.
Ние сме обучени класически и си искаме книгата.

I just assumed the star of Corporate Invaders was classically trained.
Мислех, че звездата на"Корпоративни нашественици" е обучен професионално.

I am a classically trained actress.
Аз съм класически обучена актриса.

Work on synthetic biology, or synbio, had become so cheap that its practitioners were no longer classically trained biologists.
Че работата в областта на синтетичната биология, или„синбио“, е станала толкова евтина и лесна, че онези, които я практикуват, вече не са непременно класически образовани биолози.

I'm actually a classically trained musician.
Аз всъщност съм класически музикант.

Classically trained in composition, Oliveros was teaching experimental music at UC San Diego in the 1970s.
Класически обучен по композиция, Оливерос преподава експериментална музика в UC San Diego през 70-те години.

Since when are you classically trained in anything?
От кога си обучен класически в каквото и да е?

He was classically trained for the stage but became most widely known for his roles in television and film.
Той е класически обучен за сцената, но става най-широко известен с ролята си в телевизията и киното.

Dr. Wyatt tells me that you are a skilled… classically trained bassist influenced by- who is it-.
Д-р Уайт ми каза, че си умел, класически обучен басист.

Dragon, a classically trained pianist, was most at home behind the keyboard.
Драконът, класически обучен пианист, беше най-много у дома зад клавиатурата.

Be honest, when you hear a woman is a classically trained dancer, what do you think?
Бъди честен, когато чуеш една жена е класически обучен танцьор, какво мислиш?

Richter is classically trained, having graduated in composition from the Royal Academy of Music and studied with Luciano Berio in Italy.
Рихтер е класически обучен, завършил е Кралската музикална академия и учи заедно с Лучано Берио в Италия.

Company of professional sound engineers, classically trained musicians, composers and producers.
Професионални звукови инженери, класически обучени музиканти, композитори и продуценти.

Ms. Bradley, as a producer, I assumed you worked your way up the ranks in television, but… as it turns out, you're a classically trained chef.
Г-жо Брадли, като продуцент, предположих че сте работили здраво, за да се издигнете в телевизията, обаче… както се оказва, Вие сте готвач, преминал класическо обучение.

No, I wasn't classically trained in ballet.
Не мисля, че е нужен непременно тренинг в класическия балет.

The first problem was that work on synthetic biology, or synbio, had become so cheap and easy that its practitioners were no longer classically trained biologists.
Първият е, че работата в областта на синтетичната биология, или„синбио“, е станала толкова евтина и лесна, че онези, които я практикуват, вече не са непременно класически образовани биолози.

Alisa has been classically trained in ballet since she learned chess.
Риа тренира класически балет от както се помни.

The requests caught some off guard at first, but chefs at the high-end establishments where the Lakers stay-- Four Seasons and the like-- are classically trained and often meet the team's request.
Молбите ѝ първоначално хващат някои неподготвени, но готвачите във високия клас хотели, в които се настаняват Лейкърс- като„Четири сезона“ и подобни- са класически обучени и често се отзовават на изискванията на отбора.

The performer needs to be a classically trained singer, who at times is also required to dance and rarely act.
Изпълнителката трябва да бъде класически обучен певец, който понякога също е длъжен да танцува и рядко да действа.

Sofia City Ballet was created in 2009 with the idea to unite Bulgarian top dancers in a new creative and developing dance company and to provide performance opportunities for young and talented classically trained dancers.
Балет София Сити Балет е създаден през 2009 г. с идеята да обедини българските топ танцьори в нова творческа и развиваща се танцова компания, както и да осигури възможности за успешно представяне на млади и талантливи класически обучени танцьори.

Adrian Hates is a classically trained guitarist and pianist who started out as the guitarist for Garden of Delight.
Адриан Хатес е класически обучен китарист и пианист, който впоследствие става басист на групата Garden of Delight.

Sofia City Ballet was created in 2009 with the idea to unite Bulgarian top dancers in a new creative and developing dance company and to provide performance opportunities for young and talented classically trained dancers.
София Сити Балет е създаден през 2009 г. с идеята да обедини българските топ танцьори в нова творческа и развиваща се танцова компания, както и да осигури възможности за успешно представяне на млади и талантливи класически обучени танцьори. Това е и първата частна компания за класически балет в страната.