What is the translation of " CLOSE ASSOCIATE " in Danish?

• nær medarbejder
• nære medarbejder
• nær bekendt

Examples of using Close associate in English and their translations into Danish

A close associate of Reichsmarshal Göring.
Fireårsplanerne. En af Rigsmarskallens medarbejdere.

They say he's a known cutthroat and your close associate.
De siger, han er en kendt lejemorder og en nær medarbejder.

A close associate provides custom-made solutions.
En nær samarbejdspartner giver skræddersyede løsninger.

They might become your close associate, or even your boss, one day.
De kan blive din nære medarbejder, eller endda din chef, en dag.

Instead be referred to potential Customers by your close associates.
I stedet henvises til potentielle kunder af dine nærtstående partnere.

He would… he would get a close associate or a trusted friend to do it.
Han ville få en tæt kollega eller betroet ven til at gøre det.

My close associate and friend of 11 years, Ole Dahl died last night of a heart attack.
Min nære medarbejder og ven igennem 11 år, Ole Dahl- afgik i aftes ved døden af en blodprop i hjertet.

The Gospel of Luke was written by Luke, a close associate of the apostle Paul.
Lukasevangeliet blev skrevet af Lukas, en nær medarbejder af apostlen Paulus.

In the book of Acts and the Epistles, the vast majority of miracles are performed by the apostles and their close associates.
I Apostlenes Gerninger og i epistlerne(brevene) bliver størstedelen af de mirakler, der udføres, udført af apostlene og deres nære medarbejdere.

Michalis Lefantzis belongs to the Group of close associates of Katerina Peristeri.
Michalis Lefantzis tilhører gruppen af nære medarbejdere af Katerina Peristeri.

Beside the apostles and their close associates, the New Testament nowhere specifically describes individuals exercising the miraculous gifts of the Spirit.
Det ny testamente beskriver ingen steder, at individer brugte disse mirakelgaver, udover apostlene og deres nærmeste medarbejdere.

They were alive with expectancy and thrilled with the thought of having been selected as close associates of the Son of Man.
De var livlige af forventning og henrykte ved tanken på at de var blevet udplukket til at være Menneskesønnens nære følgesvende.

An until recently very close associate of President Chávez has even termed the process a'coup.
Der indtil for nylig var en af præsident Chávez' meget tætte partnere, har endda kaldt processen for et"kup.

An inspector is stationed on the headquarters sphere of each local creation and is a close associate of the resident Union of Days.
En inspektør er stationeret på hovedkvarterssfæren i hver lokal skabelse, og han er en nær medarbejder til den Dagenes Forenede som er bosat der.

The same evening, after they left the close associates of the dinner they had cited, one partner Thessalus, the Midios, invited him to his home.
Den aften, han forlod hans nære medarbejdere fra middagen, han havde vært den, partner Thessalos, den Midios, Han inviterede ham til hans hus.

This is as contradictory as the'federation of nation-States' of Jacques Delors, of whom the principal author of the White Paper is a close associate.
Det er lige så selvmodsigende som Jacques Delors'"føderation af nationalstater", som hovedforfatteren til hvidbogen for øvrigt er en nær bekendt til.

Rashidov appointed his relatives and close associates to high positions in the government and party.
Rashidov udnaevnt hans slægtninge og nære medarbejdere til højtstående stillinger i regeringen og partiet.

Yeah, I suppose someone in your professionwould look at it that way, but why would I murder Walter Richter, whowasn't only a close associate, but my friend?
Ja, i jeres branche vil man nok se det på den måde… men hvorfor ville jeg slå Walter Richter ihjel… når han ikke bare var en nær medarbejder, men min ven?

The Gospel of Mark was written by John Mark, a close associate of the apostle Peter, another one of the twelve.
Markusevangeliet blev skrevet af Johannes Markus, en nær medarbejder af apostlen Peter, som også var en af de tolv.

He is the close associate and supernal adviser of the chief of Mystery Monitors, that being who presides over the College of Personalized Adjusters on Divinington.
Han er den nære medarbejder og himmelske rådgiver til lederen for Mysterieledsagerne, det væsen som præsiderer over de Personaliserede Retter på Diviningtons kollegium.

He was a personal friend of François Mitterrand and a close associate of Pierre Mauroy whose adviser he became when the latter was Prime Minister.
Han var personlig ven af François Mitterrand og nær medarbejder for Pierre Mauroy, som han blev rådgiver for, da denne blev udnævnt til premierminister.

However Peano and his close associates, including his assistants, Vailati, Burali-Forti, Pieri and Fano soon became deeply involved with the work.
Men Peano og hans nære medarbejdere, herunder hans assistenter, Vailati, Burali-Forti, Pieri og Fano blev hurtigt dybt involveret i arbejdet.

And this youth, Fortune, subsequently became the leader of the Christians in Crete and the close associate of Titus in his labors for the uplift of the Cretan believers.
Og denne unge mand, som hed Fortune, blev siden lederen af de kristne på Kreta og en nær medarbejder af Titus i hans arbejde med at opløfte de Kretanske troende.

The Member States are represented by close associates of the PSC Ambassadors. The Nicolaidis Group meets twice a week, always on the day before a PSC meeting.
Medlemsstaterne er repræsenteret af nære medarbejdere af PSC-ambassadørerne. Nicolaidisgruppen mødes to gange om ugen, altid dagen før et PSC-møde.

The Red Symphony is a 1938 Stalinist Secret Police(NKVD) interrogation of Christian Rakovsky, a Soviet ambassador who was a close associate of Leon Trotsky, leading Jewish revolutionary and Rothschild's agent.
The Red Symphony er det stalinistiske hemmelige politis forhør, i 1938, af Christian Rakovsky, en sovjetisk ambassadør, som var en nær bekendt af Leon Trotsky, en ledende jødisk revolutionær og Rothschilds agent.

The Gestapo arrested and later executed Papen's close associate Edgar Jung, the author of Papen's Marburg speech, and disposed of his body by dumping it in a ditch.
Gestapo arresterede von Papens nære medarbejder Edgar Jung, forfatteren af von Papens Marburgtale. Han blev senere henrettet og liget blev smidt i en grøft.

The British far right's links with the new right in Europe are by means of aglossy magazine calledScorpion run by Michael Walker, a close associate of Alain de Benoist in France and RobertStuekers in Belgium.
Den britiske højreekstremisme er forbundet med det nye højre i Europa via magasinet Scorpion, der udgives af Michael Walker, som står i nær forbindelse med Alain de Benoist i Frankrig og Robert Stuekers i Belgien.

If you, as an ascendant mortal, should reach Paradise in the company of the companion or close associate of your earthly career, or if your seraphic guardian of destiny should chance to arrive with you or were waiting for you, then no permanent companion would be assigned you.
Hvis du som opstigende dødelig skulle nå Paradiset i selskab med din partner eller nærmeste medarbejder fra dit jordiske livsforløb, eller hvis din serafiske skæbnevagt tilfældigvis ville ankomme sammen med dig eller allerede ventede på dig, så ville der ikke blive anvist nogen permanent ledsager til dig.

This is my closest associate.
Dette er min nærmeste medarbejder.

Not even my closest associates.
Ikke mine nærmeste kumpaner.