What is the translation of " COMMAND THEE " in Danish?

• pålægger dig
• befaler dig
• byder dig
• beordrer dig

Examples of using Command thee in English and their translations into Danish

I command thee halt!
Jeg befaler dig båd!

Into the light, I command thee.
Ind i lyset, jeg befaler dig.

I command thee halt!
Jeg befaler dig at stoppe!

Into the light, I command thee.
Ind i lyset, jeg beordre dig!

I command thee, Lucifer.
Jeg befaler dig, Lucifer.

Into the light, I command thee.
Ind i lyset, jeg beordrer dig!

I command thee, dark one!
Jeg befaler dig, Den mørke!

Into the light, I command thee.
Træd frem i lyset, jeg beordrer dig!

I command thee to begone!
Jeg befaler dem at vige bort!

Into the light, I command thee.
Jeg befaler dig at træde frem i lyset!

I command thee to appear! In the name of Luther.
I Luthers navn befaler jeg dig at komme til syne.

Dark One, with this dagger, I command thee.
Med denne daggert, befaler jeg jer… Mørke.

I conjure and command thee, dark lords[MYRTLE CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE].
Jeg fremmaner og befaler dig, mørke Herrer til modersmålet,-.

By the power of the darkness, I command thee, Dark One.
Ved Mørkets kraft befaler jeg dig, Den mørke.

Command thee by holy obedience that does not give the robe without my permission.
Kommando dig ved hellige lydighed, der ikke giver den kåbe uden min tilladelse.

In the name of Jesus Christ, I command thee to leave!
I Jesus Kristus navn, jeg befaler dem at forsvinde!

Bernardo, look. I command thee by holy obedience to do what you ask.
Jeg befaler dig ved hellige lydighed at gøre, hvad du spørger. Bernardo, udseende.

And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.
Adlyd mig nu, min Søn, og gør, hvad jeg pålægger dig.

And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;
Og disse ord som jeg byder dig i dag, skal du gjemme i ditt hjerte.

And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.
Saa adlyd nu min Røst, min Søn! eftersom jeg befaler dig.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart.
Disse Bud, som jeg pålægger dig i Dag, skal du tage dig til Hjerte;

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee.
Så omgjorde dine Lænder og stå frem og tal til dem, alt hvad jeg byder dig!

I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.
Jeg fremmaner og befaler dig, mørke Herrer til modersmålet, at hidkalde sandheden fra de tunger som lyver.

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Så du holder HERRENs Bud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig, for at det må gå dig vel?

This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee..
Thi Budet, som jeg i Dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.

And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Da skal du omvende dig og adlyde HERREN din Guds Røst og handle efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Thi Budet, som jeg i Dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.

But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day.
Da skal du omvende dig og adlyde HERREN din Guds Røst og handle efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig.

But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.
Men Paulus fortrød derpaa, og han vendte sig og sagde til Aanden: jeg byder dig i Jesu Christi Navn at fare ud af hende.

I command thee, in the name of the eternal God and Jesus Christ, our savior, to speak your name and declare from whence thou cometh!
Jeg befaler dig, i den evige Guds navn og Jesus Kristi, vores frelser, at sige dit navn og bekendtgøre, hvorfra du er kommet!

How to use "command thee" in an English sentence

Meditation: These words which I command thee shall be in thy heart, v. 6.

In the name of Michael, may Jehovah command thee and drive thee hence, Chavajoth!

Simple, I command thee to come to the shores of Lake Michigan at once!

Upon thy Holy Book of Gormon I Command Thee to Freeze without Global Warming!

For the love of Tyrion of house Lannister, we command thee to Add To Cart!

He then said: “I command thee mountain, to lift yourself up and come into Egypt”.

Once the words, "Once kind, but now full of rage, I command thee to unleash.

Now chant: "o'sirus o'sirus we command thee, we command thee to put heat inside of me".

How to use "pålægger dig, byder dig, befaler dig" in a Danish sentence

Fortsætter du med ikke at betale er det typisk at låneudbyderen pålægger dig yderligere gebyrer og strafrenter og overdrager sagen til inkasso.

Vi byder dig derfor velkommen til en spændende oplevelse, hvor du også vil udvikle dig selv.

Læs mere Never Mind For alle Hyggelig bar der byder dig varmt velkommen alle ugens dage.

Heldigvis findes der både en billig og hurtig løsning, som hverken pålægger dig en urimelig kort løbetid eller ågerrenter.

Det kan også være, at vejmyndigheden pålægger dig en forpligtelse fordi din ejendom grænser til en vej.

Grønlænderne byder dig velkommen og åbner deres huse for besøgende til traditionelt ”kaffemik”.

Vi beklager den ulejlighed vi pålægger dig, men sikkerheden er altid af højeste prioritet for Wood’s.

Kasino online casino spænding spil online vederlagsfri Dk byder dig velkommen til Danmarks bedste casino online guide.

Vi byder dig inden for til en god oplevelse, så velkommen til Bøje Larsen Biler A/S.

Gud sagde: "Hvad hindrer dig i at kaste dig ned, når Jeg befaler dig det?" Han sagde: "Jeg er bedre end ham.