What is the translation of " COMMAND THEE " in Swedish?

• befaller dig

Examples of using Command thee in English and their translations into Swedish

I command thee!
Jag befaller dig!

You get back. I command thee.
Jag befaller eder.- Tillbaka!

I command thee, stop!
Jag befaller er, sluta!

Into the light, I command thee.
In i Ijuset, jag befaller dig!

I command thee halt!
Jag befaller dig: Stanna!

Into the light, I command thee.
In i ljuset befaller jag dig!

I command thee, stop!
Jag befaller er att sluta!

By the power of the darkness, I command thee, Dark One.
I makt av mörkret befaller jag dig.

I command thee halt!
Jag befaller dig; stopp, stanna!

Observe thou that which I command thee this day.
Observera thouen det som jag befaller thee denna dag.

I command thee, dark one!
Jag befaller dig, den Mörke!

said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.
sa till anden: Jag befaller dig i Jesu Kristi namn att fara ut ur henne.

I command thee halt! Stop!
Jag befaller dig; stopp, stanna!

Cotton: I command thee, in the name of the eternal God.
förklara varifrån du kommer! Jag befaller dig, i vår evige Guds namn.

I command thee. You get back!
Jag befaller eder.- Tillbaka!

Return to the Earth. I command thee, In the name of the Lord.
I Herrens namn, befaller jag dig, återvänd till jorden.

And again, I command thee that thou shalt apray bvocally as well as in thy heart;
Och vidare befaller jag dig att du skall abe bhögt såväl som i ditt hjärta, ja, inför världen såväl som i det fördolda, offentligt

there thou shalt do all that I command thee.
där skall du göra allt vad jag eljest bjuder dig.

Warriors of the charge… i command thee to rise up and crush the heathen followers of the hawk!
Krigare av den åtalade… Jag befaller er att resa er och krossa alla som följer hökarna!

And again, I command thee that thou shalt not acovet thine own property,
Och vidare befaller jag dig att du inte skall ha begärelse till dina egna ägodelar,

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways,
Och om du lyder allt som jag befaller dig och vandrar på mina vägar och gör det som är rätt

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways,
Om du lyder allt jag befaller dig och går på mina vägar

as I have commanded thee, and thou.
såsom jag har bjudit dig, och du..

as I have commanded thee, thy sacrifice shall be acceptable in the sight of God, and this fasting shall be recorded;
eftersom jag har bjudit dig, skall ditt offer godtas i Guds ögon, och det fasta skall registreras.

Said He,'What prevented thee to bow thyself, when I commanded thee?
Gud sade:"Vad hindrade dig från att falla ned på ditt ansikte[inför Adam] såsom Jag befallde dig?

to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
i alla stycken såsom jag har bjudit dig. Sju dagar skall deras handfyllning vara.

whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
varav jag befallt dig att du skall inte äta?

as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib;
såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib;

although they heard the words which thou spakest to them, which I commanded thee.
de hörde de ord som du spakest till dem, som jag befallt dig.