What is the translation of " COMMANDING GENERAL " in Danish?

• kommanderende general
• den øverstbefalende general
• øverstkommanderende

Examples of using Commanding general in English and their translations into Danish

Retired commanding general.
Pensioneret, kommanderende General.

Commanding general Ulysses S.
Øverstbefalende general Ulysses S.

Do you know how old our commanding general is?
Ved du, hvor gammel vores general er?

Commanding general of the militia.
Kommanderende General, af Militsen.

Good to see you still commanding, General.
Godt at se, at du stadig er aktiv, general.

Ellis R. Commanding General, U. Betz.
Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral.

What more he needs to meet this mounting aggression. I have asked the commanding general, General Westmoreland.
Jeg har spurgt den øverstbefalende general, General Westmoreland… hvad han behøver for at imødegå denne indfattede aggression.

I am Lucius, Commanding General Black Eagle Corps Roman Empire.
Jeg er Lucius, den øverste hærchef i Sorte Ørn enheden.

The man who has to deal with the growing unrest in the South is the same man who recently claimed victory over the Confederacy… commanding general of the US Army.
Manden, som skulle tage sig af den voksende uro i Syden- Er den samme mand, som for nyligt havde besejret Sydstatshæren øverstkommanderende for den amerikanske hær.

Ellis R. Betz, Commanding General, U.
Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral.

Betz, commanding general, US Military Central Command. Ellis R.
Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral. -Ellis R.

This is Miles Matheson, commanding general of the militia.
Det er Miles Matheson. Kommanderende General, af Militsen.

Commanding general- Ulysses S. Grant is not only facing uprisings in the South, but a new war in the West.
Øverstbefalende general Ulysses S. Grant, står ikke kun overfor oprør i syden men en ny krig i vest.

Through many tours of duty as a Commanding General, I have learned how to keep this country safe.
Efter mange ture som øverstkommanderende har jeg lært, hvordan jeg skal beskytte vores land.

This proved to be an effective operating arrangement, in as much as the Governor-General had to be the Commanding General as well as the CEO of a trading company.
Det viste sig at være en effektiv ordning, for så vidt som den Governor-General måtte være den kommanderende General samt administrerende direktør for et selskab.

I mean, the commanding general of the Monroe militia… walking in here?
Jeg mener, den kommanderende General, af Monroe militsen-?

In the later period of the 1941, behind the Nazis, the Bulgarians destroyed many monuments in the region of Serres, including the marble statue of the Commanding General of the Macedonian rebel forces of 1821 Emmanouil Pappas, work of sculptor Falireas and the amazing marble Heros cluster in the thicket of Serres, work of sculptor Dimitriadi.
I den senere periode af den 1941, bag nazisterne, Bulgarerne ødelagt mange monumenter i regionen i Serres, herunder marmorstatue af kommanderende General i de makedonske oprørsstyrkerne af 1821 Emmanouil Pappas, arbejdet i billedhuggeren Falireas og fantastiske marmor Heros klyngen i krat af Serres, arbejdet i billedhuggeren Dimitriadi.

I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here?
Jeg mener, den kommanderende General, af Monroe militsen gå herind?

Sherman stepped down as commanding general on November 1, 1883, and retired from the army on February 8, 1884.
Sherman trådte tilbage som øverstkommanderende den 1. november 1883 og lod sig pensionere fra hæren den 8. februar 1884.

I have asked the Commanding General, General Westmoreland, what more he needs to meet this mounting aggression.
Hvad han behøver for at imødegå denne indfattede aggression. Jeg har spurgt den øverstbefalende general, General Westmoreland.

His Majesty commands General Meng… to retrieve the pill!
Hans Majestæt befaler General Meng… at få drikken tilbage!

To retrieve the pill! His Majesty commands General Meng.
At få drikken tilbage! Hans Majestæt befaler General Meng.

I'm waiting for launch command, General.
Jeg afventer affyrings kommando, General.

You are relieved of your command, General.
Du er frataget din kommando, general.

With regard to the draft services directive, here too we are pursuing an aim which commands general support- the completion of the single market for services by 2010.
Med hensyn til udkastet til tjenesteydelsesdirektivet forfølger vi igen en målsætning, der kræver almindelig opbakning- gennemførelsen af det indre marked for tjenesteydelser inden 2010.

Not a single shot was fired. Batista went to the Columbia Military Camp; the guard said"Who is there?" Batista replied,"General Batista," and the guard's answer was,"At your command, General." People were happy at the time.
Ikke et eneste skud blev affyret.«GIK til Columbia militære lejr, skal skaermen sagde"som er der?"«svarede:"almindelige«," og vagt svar var,"i deres kommando, almindelige." Folk var tilfredse på daværende tidspunkt.

Grant, Lieutenant General, Commanding Armies, United States. U. S.
Grant, kommanderende General- løjtnant for De Forenede Staters hær. U.

On this point I shall confine myself to reading you the order issued on 13 August 1944 by the Nazi general commanding Crete, Heinrich Müller.
Jeg skal indskrænke mig til at læse en befaling udstedt den 13. august 1944 af den nazistiske militær kommandant på Kreta, Heinrich Müller.