Examples of using Commanding general in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retired commanding general.
הגנרל המפקד בדימוס.Commanding general of the militia.
הגנרל המפקד של המיליציה.Not according to the judgment of our commanding general.
לא בהתאם לשיפוטו של הגנרל המפקד עלינו.Commanding General of the Monroe Militia.
הגנרל המפקד של מיליציית מונרו.This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia.
זה מיילס מת'יסון, הגנרל המפקד של מיליציית מונרו.Commanding general has called us into battle.
הגנרל המפקד קרא לנו אל הקרב.Gen. Nelson Miles, the commanding general of the army.
לוטננט גנרל נלסון מיילס, הגנרל המפקד של צבא ארצות הברית האחרון.Sam the commanding general will not allow a flanking movement around those hills.
הגנרל שבפיקוד לא יאפשר תנועה צדדית מסביב לגבעות הללו.Payment shall be made when the beef isdelivered to the area deemed most urgent by the commanding general.".
התשלום יבוצע כאשר הבשרמועבר לאזור… יראה דחוף ביותר על ידי הגנרל המפקד".I'm Lucius, Commanding General Black Eagle Corps, Roman Empire.
אני לוציוס, מפקד כללי נשר שחור חיל, אימפריה רומית.גנרל פיקט מוסר דרישת שלום. ומבקש רשות לדבר עם הגנרל המפקד, בבקשה.I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here?
כלומר, הגנרל המפקד של מיליציית מונרו, פשוט צועד לפה?The bureaus frequently conflicted among themselves, but in disputes with the commanding general, the Secretary of War generally supported the bureaus.
המשרדים התעמתו לעיתים בינם לבין עצמם, אך במהלך הוויכוחים To the Commanding General, United States Army Forces Lieutenant Colonel Howard G. Kurgis.
על מפקד כללי, כוחות צבא ארצות הברית סא"ל הווארד ג Kurgis.It is named after Lieutenant General Frank M. Andrews(1884- 1943),former Commanding General of United States Forces in the European Theater of Operations during World War II.
הבסיס נקרא על שם לוטננט גנרל פרנק מקסוול אנדרוז(1884-1943),לשעבר המפקד הכללי של הכוחות המזוינים של ארצות הברית בזירה האירופאית במהלך מלחמת העולם השנייה.President James Madison appointed him as collector of the port of Boston, a position Dearborn held from March 1809 to January 1812,when he became the Commanding General of the U.S. Army.
במרץ 1809 מונה דירבורן על ידי הנשיא ג'יימס מדיסון לתפקיד הגובה של נמל בוסטון, תפקיד בו הוא החזיק עד ה-27 בינואר 1812,כאשר הוא מונה להגנרל המפקד של צבא ארצות הברית.From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
מהגנרל, המפקד הגרמני למפקד הגייסות האמריקניים, הנלחמים בבאסטון.The two agreed to collaborate, andat the end of 2013 began a project to train the military after the Commanding General of the Armed Police Forces had reviewed The Way to Happiness and simply said,“I want this.”.
השניים הסכימו לשתף פעולה,ובסוף 2013 התחילו פרוייקט להכשיר את הצבא אחרי שהגנרל המפקד של המשטרה עבר על'הדרך אל האושר' ופשוט אמר"אני רוצה את זה".Surely the commanding general shares my deep feelings of disgust at this simian suggestion.
הגנרל המפקד ודאי חולק עמי את תחושת גועל הנפש שאני חש מרעיון הקופים הזה.The base is named for Lieutenant General Frank Maxwell Andrews(1884- 1943),former Commanding General of US Armed Forces in the European Theatre of Operations during the Second World War.
הבסיס נקרא על שם לוטננט גנרל פרנק מקסוול אנדרוז(1884-1943),לשעבר המפקד הכללי של הכוחות המזוינים של ארצות הברית בזירה האירופאית במהלך מלחמת העולם השנייה.Two weeks ago, precisely on the night after the ceasefire came into force in Gaza,there were fifty-five detainees on one night in a special operation under the supervision of the Commanding General Center in person.
לפני שבועיים, בדיוק בלילה אחרי שנכנסה הפסקת האש בעזה לתוקף,היו חמישים וחמישה עצורים בלילה אחד במבצע מיוחד תחת פיקוחו של אלוף פיקוד המרכז אישית.I have asked the Commanding General General Westmoreland what more he needs to meet this mounting aggression.
שאלתי את הגנרל המפקד, גנרל וסטמורלנד, מה עוד הוא צריך כדי להתמודד עם התוקפנות הגוברת שלהם.As you move through your years in office, you can promote members of your extended family on the island to positions of power,such as ambassador, commanding general, or even Supreme Ruler, to ensure your legacy thrives through the eras.
ככל שהשנים עוברות, תוכל לקדם את בני המשפחה המורחבת שלך על האי לעמדות כוח:כמו שגריר, גנרל, מפקד או אפילו שליט עליון, כדי להבטיח שהמורשת שלך משגשגת לדורותיה.As Commanding General of the United States Army(1864- 69), Grant worked closely with President Abraham Lincoln to lead the Union Army to victory over the Confederacy in the American Civil War.
בתור הגנרל המפקד של צבא ארצות הברית(בין 1864 ל-1869), עבד גרנט בשיתוף פעולה הדוק עם הנשיא אברהם לינקולן והוביל את צבא האיחוד לניצחון על הקונפדרציה במלחמת האזרחים האמריקנית.The base is named for Lieutenant General Frank Maxwell Andrews(1884- 1943),former Commanding General of United States Armed Forces in the European Theater of Operations during World War II. The base is widely known for serving as the home base of two Boeing VC-25 aircraft which have the call sign Air Force One while the President of the United States is on board.[4].
הבסיס הוא נקרא על שם לוטננט גנרל פרנק מקסוול אנדרוז(1884-1943),לשעבר המפקד הכללי של הכוחות המזוינים של ארצות הברית בזירה האירופאית במהלך מלחמת העולם השנייה. הבסיס ידוע כבסיס הבית של שני מטוסי בואינג VC-25 אשר סימן הקריאה של כל אחד מהם הוא אייר פורס 1, כל זמן שנשיא ארצות הברית נמצא על הסיפון.[4].Drori continued to serve in his post as Northern Command general until December 1983, and then went to the United States to study.
דרורי המשיך לכהן בתפקידו כאלוף הפיקוד עד דצמבר 1983, ולאחר מכן יצא לתקופת לימודים בארה"ב.
