What is the translation of " COMMANDING GENERAL " in Greek?

• γενικός διοικητής
• στρατηγός διοικητής
• διατάσσοντα στρατηγού
• αρχιστράτηγος
• γενικό διοικητή

Examples of using Commanding general in English and their translations into Greek

Commanding General of XXIX.
Διοικητής της XXIV ΤΘΤ.

Where is the Commanding General?
Που είναι ο Γενικός Διοικητής;?

Commanding general of the militia.
Διαταγή γενική από την πολιτοφυλακή.

He served as commanding general.
Υπηρέτησε ως Γενικός Διοικητής.

Commanding General Army Ground Forces.
Διοικητή Γενικού Στρατού Δυνάμεων.

I have a message here from the new commanding general.
Έχω ένα μήνυμα εδώ, από τον νέο Διοικητή Στρατηγό.

Commanding General of the Monroe Militia.
Στρατηγός της Εθνοφρουράς του Μονρό.

This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia.
Μάιλς Μάθισον στρατηγός του Στρατού του Μονρώ.

Commanding General Army of Potomac".
Στρατηγός διοικητής του Στρατού στο Πότομακ'.

Leonora, how can you call a commanding general"old Sugar"?
Ελεωνόρα, πώς μπορείς κι αποκαλείς έναν στρατηγό"γλυκούλη";?

The commanding general will speak to you.
Ο επικεφαλής αξιωματικός θα σας μιλήσει.

Three years later he was appointed commanding general of the Duchy of Prussia.
Τρία έτη μετά διορίστηκε γενικός διοικητής στο δουκάτο της Πρωσίας.

As commanding general, I insist on placing them both under arrest.
Ως στρατηγός, επιμένω να τις συλλάβουμε.

We have hereinbefore pointed out that it is the duty of the commanding general in occupied territory to maintain peace and order, punish crime, and protect lives and property.
Εμείς… έχουμε επισημάνει ότι καθήκον του διατάσσοντα στρατηγού είναι να διατηρεί ησυχία και τάξη στα κατεχόμενα εδάφη, να τιμωρήσει εγκλήματα και να προστατέψει ζωές και ιδιοκτησίες.

Commanding general, Confederate Army of Northern Virginia.
Κυβερνήτη του Συνομοσπονδιακού Στρατού της Βόρειας Βιρτζίνιας.

According to Lt. Gen. Lesley J. McNair, Chief of Staff of GHQ, and later Commanding General, Army Ground Forces, the answer to bigger enemy tanks was more powerful guns instead of increased size.
McNair, Αρχηγό του Επιτελείου του Γενικού Στρατηγείου, και αργότερα Διοικητή Γενικού Στρατού Δυνάμεων Εδάφους, η απάντηση σε μεγαλύτερα εχθρικά άρματα ήταν το πιο ισχυρό όπλο, αντί της αύξησης του μεγέθους.

Our commanding general caught his young wife flirting with his aide-de-camp!
Ο διοικητής μας έπιασε τη νεαρή σύζυγό του με τον υπασπιστή!

The two agreed to collaborate, and at the end of 2013 began a project to train the military after the Commanding General of the Armed Police Forces had reviewed The Way to Happiness and simply said,“I want this.”.
Οι δύο συμφώνησαν να συνεργαστούν και στο τέλος του 2013 ξεκίνησαν ένα πρότζεκτ για να εκπαιδεύσουν τον στρατό αφότου ο Γενικός Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Αστυνομίας εξέτασε τον Δρόμο προς την Ευτυχία και είπε απλώς:«Το θέλω αυτό».

I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here?
Εννοώ, ο στρατηγός της εθνοφρουράς του Μονρό να έρχεται εδώ;?

As you move through your years in office, you can promote members of your extended family on the island to positions of power, such as ambassador, commanding general, or even Supreme Ruler, to ensure your legacy thrives through the eras.
Καθώς κινείστε μέσα από χρόνια σας στο γραφείο μπορείτε να προωθήσετε τα μέλη της εκτεταμένης οικογένειας σας στο νησί σε θέσεις εξουσίας: όπως πρεσβευτής, γενικό διοικητή ή ακόμη Ανώτατο Άρχοντα, για να εξασφαλιστεί η κληρονομιά σας αναπτύσσεται μέσα από τις εποχές.

Who was the commanding general of the Union Army at that time?
Ποιος διοικούσε τότε τον στρατό της Ένωσης;?

As Commanding General, I have the opportunity to know your late husband Major Bridges.
Αγαπητή κυρία"Ως Στρατηγός Διοικητής, έχω την ευκαιρία να σας γνωρίσω για τον πρώην σύζυγό σας ταγματάρχη Μπρίντζες.

In June Kioutahis commanding general attack which contradicted with passion.
Τον Ιούνιο ο Κιουταχής διατάζει γενική έφοδο η οποία αντικρούεται με πάθος.

The commanding general Andronicus Contostephanus made a strong protest, his words being echoed by a common soldier who, having overheard the discussion, bitterly reproached the Emperor for wishing to abandon an army whose loss was due entirely to his own imprudence.
Ο στρατηγός διοικητής Ανδρόνικος Κοντοστέφανος αντιτέθηκε έντονα και το ίδιο έκανε μετά και ένας στρατιώτης, που είχε ακούσει τη συζήτηση: πλησίασε τον Αυτοκράτορα και του είπε πως, αν εγκαταλείψει το στρατόπεδο, η απώλεια του στρατού θα οφείλεται στην απόφασή του αυτή.

I am Lucius, Commanding General Black Eagle Corps Roman Empire.
Είμαι ο Λούσιους, Αρχηστράτηγος Σώμα των Μαυραετών Ρωμαική Αυτοκρατορία.

Sam the commanding general will not allow a flanking movement around those hills.
Ο Αρχιστράτηγος δεν θα επιτρέψει μετακίνηση γύρω από εκείνους τους λόφους.

From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
Από τον γερμανό γενικό διοικητή, προς τον αμερικανό διοικητή Των στρατευμάτων στην Μπαστόν.

Surely the commanding general shares my deep feelings of disgust at this simian suggestion.
Σίγουρα ο Αρχιστράτηγος συνερίζεται τα βαθιά συναισθήματα αποστροφής μου… για αυτήν την πιθηκόμορφη πρόταση.

Sheridan became Commanding General of the United States Army in 1883 until his death in 1888.
O Sheridan έγινε αρχιστράτηγος του στρατού των Η.Π. το 1884 και κράτησε αυτή τη θέση μέχρι το θάνατό του το 1888.

He served as the Commanding General of the United States Army Intelligence and Security Command(INSCOM).
Ήταν επίσης ο Γενικός Διοικητής της Υπηρεσίας Πληροφοριών και Ασφάλειας Διοίκησης του Αμερικανικού Στρατού(INSCOM).