What is the translation of " COMPENSATION IN THE FORM " in Danish?

• kompensation i form
• erstatning i form

Examples of using Compensation in the form in English and their translations into Danish

Compensation in the form of direct payments to produ cers has to be organised in a different way compared with 1992.
Godtgørelsen i form af direkte støtte til producenterne til rettelægges anderledes end i 1992.

When one of them is complete upon reporting it the operators will receive compensation in the form of cryptocurrency directly transferred to their digital wallets.
Når en af dem er udført, når rapportere det operatørerne vil modtage kompensation i form af cryptocurrency overføres direkte til deres digitale tegnebøger.

If workers or unions do not accept the lower real wages caused by higher inflation they will use the next wage negotiations to demand compensation in the form of higher wages.
Hvis lønmodtagerne eller fagforeningerne ikke accepterer den lavere realløn, der skyldes den højere inflation, vil de ved de næste lønforhandlinger kræve kompensation i form af højere løn.

Others are being offered financial compensation in the form of bonds that can be redeemed, for an unknown value, in 20 to 25 years' time.
De øvrige tilbydes økonomisk erstatning i form af obligationer, som kan indløses om 20-25 år til en ukendt værdi.

The main content of the EU Regulation on air passenger rights, which applies to all passengers, is that passengers are entitled to compensation in the form of money or otherwise, refund of tickets, meals, etc.
Hovedindholdet EU's forordning om flypassagerers rettigheder, som gælder for både rutepassagerer og charterpassagerer, er, at passagerer er berettiget til kompensation i form af penge eller andet, refusion af billet, forplejning o.l.

A generalised price reduction in line with the world market, compensation in the form of direct aid, but granted on the basis of the criteria set, and Member States' participation in the allocation of flexibility envelopes. At the same time Member States are set to become the promoters of animal welfare in an increasingly globalised market.
En generel prissænkning, der retter sig ind mod verdensmarkedet, en kompensation gennem direkte støtte, der fastsættes ud fra kriterier, medlemsstaternes deltagelse i fordelingen af fleksible budgetter, og at man samtidig bliver vogtere over dyrenes velfærd, det hele vel at mærke på et globaliseret marked.

I believe strongly that passengers who hold season tickets and encounter repeated delays or cancellations should receive compensation in the form of free journeys, price reductions or an extension of the period of validity of a season ticket.
Jeg synes helt sikkert, at passagerer med periodekort, der udsættes for gentagne forsinkelser eller aflysninger, skal have erstatning i form af frirejser, prisreduktioner eller en forlængelse af periodekortets gyldighedsperiode.

Owing to the fact that those direct payments were first introduced by coupling them mainly to production factors through per hectare payments and reference yields in the arable sector, and to headage in the livestock sector, those farmers with larger farms or greater livestock numbers received more compensation in the form of direct payments.
Da den direkte støtte i starten hovedsagelig var koblet sammen med produktionsfaktorer i form af hektarstøtte og referenceudbytter i plantesektoren og antallet af dyr i husdyrsektoren, modtog landbrugerne med større bedrifter eller højere antal dyr mere erstatning i form af direkte støtte.

The amendment introduces separate accounts for such services in respect of which these undertakings receive compensation in the form of payments or special or exclusive rights while carrying on normal commercial activities.
Denne ændring betyder, at der skal føres separate regnskaber for de offentlige opgaver, for hvilke virksomhederne modtager en økonomisk kompensation i form af betalinger eller særlige eller eksklu sive rettigheder, samtidig med at de fortsætter deres normale kommercielle aktiviteter.

Admittedly, compensation in the form of a production refund was introduced in 1986- as Commissioner Liikanen mentioned earlier- in order to remedy the situation. However, when this system is applied, it unfortunately only partially compensates for the disadvantage, thereby weakening the position of European industry not only on the world market, but on our own market as well.
Ganske vist indførte man i 1986- som kommissær Liikanen for lidt siden gjorde opmærksom på- en kompensation i form af en produktionsrestitution for at råde bod på denne situation, men anvendelsen af denne ordning giver desværre kun mulighed for en delvis kompensation for dette handicap, hvorved den europæiske industris stilling på verdensmarkedet, men også på vores eget marked svækkes.

Failure to respect Community preference, profiting Chinese honey that now accounts for 30% of world production or Mexican or Argentine honeys, requires compensation in the form of a premium to make up for that situation.
Den manglende overholdelse af fællesskabspræferencen til fordel for kinesisk honning, der udgør 30% af produktionen på verdensplan, eller honning fra Mexico eller Argentina burde medføre en godtgørelse i form af en udligningspræmie netop for de negative konsekvenser.

In Ireland, under the 1998 Equality Act, those suffering discrimination or victimisation can be awarded compensation in the form of arrears of earnings for up to 3 years plus compensation for the effects of discrimination of up to two years' earnings, together with reinstatement to their jobs.
I Irlandkan ofre for forskelsbehandling eller repressalier ifølge ligestillingsloven af 1998 opnå erstatning i form afbetaling af udestående løn for en periode på op til 3 år plus erstatning for forskelsbehandlingens virkninger, der kanbeløbe sig på op til to års løn, samt genansættelse i deres job.

Pur pose: increase in Community financial com pensation from ECU 26.5 million to ECU 34.25 million per year; exchange of unused quotas 11 0001 of redfish for a real increase of 7 500 t of cod and 30 000 t of capelin; transfer of shrimps quota from the Western to the Eastern stock; compensation in the form of an additional 125 t of shrimps in 1992 and 175 t in 1993 and 1994.
Formål: øgelse af Fællesskabets årlige finansielle godtgørelse, som stiger fra 26,5 til 34,25 mio. ECU om årets, udveksling af ikke-udnyttede kvoter 11 000 tons rødfisk mod en faktisk forhøjelse på 7 500 tons af torskekvoterne og 30 000 tons lodde, overførsel af rejekvoten fra vestbestan den til østbestanden, kompensation i form af en yderligere mængde på 125 tons i 1992 og 175 i 1993 og 1994.

At the end of the process- according to Belgrade's calculations- the EU is expected to provide compensation, in the form of the Stabilisation and Association Agreement, for concessions which have not actually been made in the Kosovo issue.
Sidst i processen- efter Beograds beregninger- forventes EU at levere kompensation for indrømmelser, der ikke i praksis er blevet givet i Kosovosagen, i form af stabiliserings- og associeringsaftalen.

The main content of the EU Regulation on air passenger rights, which applies to all passengers, is that passengers are entitled to compensation in the form of money or otherwise, refund of tickets, meals, etc. in connection with irregularities on the flight they are on, or should have been on.
Hovedindholdet EU's forordning om flypassagerers rettigheder, som gælder for både rutepassagerer og charterpassagerer, er, at passagerer er berettiget til kompensation i form af penge eller andet, refusion af billet, forplejning o.l. ved uregelmæssigheder i forbindelse med den flyvning, man er på, eller skulle have været på.

The G-77countries cliam that the new commitments accompanying the transition to a green economy should be accompanied by economic compensation in the form of development assistance, capacity building and technology transfers from the Western countries, particularly if they are to be subject to more stringent standards than the advanced economies were subject to at the time of their own take- off.
G-77argumenterer for, at de nye forpligtelser, der følger med overgangen til grøn økonomi, bør udløse økonomisk kompensation i form af udviklingsbistand, kapacitetsopbygning og teknologioverførsler fra de vestlige lande, navnlig hvis de skal underkaste sig skrappere standarder end de, de avancerede øko- nomier fulgte ved deres take-off.

The Directive provides for the following recognition procedure:- basic principle: recognition by the host Member State;- exception: recognition by the host Member State after compensation In the form of either:• an adaptation period;• an aptitude test, if there are substantial differences between the training required and the training received;• or professional experience if the duration of the migrant's training Is shorter than that required in the host Member State.
I direktivet godkendes følgende anerkendelsesmekanlsmer:- grundprincip: lovmæssig anerkendelse af værtslandet;- undtagelse: anerkendelse af værtslandet efter kompensation i form af:• prøvetid,• egnethedsprøve, når der er tale om væsentlige forskelle mellem den erhvervede uddannelse og den krævede uddannelse;• forudgående erhvervserfaring, når den vandrende arbejdstagers uddannelse er af en varighed, der ligger under den længde, der kræves i værtslandet.

The Directive adopts the following recognition arrangements:- basic principle: automatic recognition by the host Member State;- exception: recognition by the host Member State after compensation in the form of:- either an adaptation period; or- an aptitude test, where the host State provides evidence of substantial differences between the education and training received and that required; or- prior professional experience, where the duration of the migrant's education and training is less than that required in the host Member State.
Direktivet omhandler følgende anerkendelsesmekanisme:- Grundprincip: Eksamensbeviset anerkendes uden videre af værtslandet.- Undtagelse: Eksamensbeviset anerkendes af værtslandet efter kompensering i form af:- enten prøvetid- eller egnethedsprøve såfremt der påvises væsentlige forskelle mellem den krævede og den modtagne uddannelse- eller forudgående erhvervserfaring, såfremt indvandrerens uddannelse er af kortere varighed end den, der kræves i værtslandet.

State aid for quality transport to and within the island regions cannot be authorised by the Commission, in particular in the form of compensation for a public service obligation.
Statsstøtte til kvalitetstransport til og mellem ø-regionerne kan ikke godkendes af Kommissionen, navnlig i form af kompensation for en offentlig serviceforpligtelse.

For the former, it authorized for 1994 the financialassistance provided by Germany in the form of compensation to electricity generatorsunder the third law on electricity produced from Community coal and a credit line withinthe framework of the new law of 19 July 1994, which adapted the third law on electricityproduced from Community coal, to clear the accumulated deficit of the compensationfund.
For førstnævntes vedkommende godkendte Kommissionen for 1994, at Tyskland yder finansiel støtte i form af kompensation til elproducenterne i henhold til tredje lov om elektricitet produceret på grundlag af fællesskabskul, og at der ydes en kredit i henhold til den nye lov af 19. juli 1994, som tilpassede den tredje lov om elektricitet produceret på grundlag af fællesskabskul, for at komme af med det akkumulerede underskud i kompensationsfonden.

In the context of the European Commission guidelines describing the conditions for state intervention, we believe that it is entirely possible to include support for single wagon load transport, whether in the form of compensation for public-service obligations or in the form of aid for.
I forbindelse med Kommissionens retningslinjer for betingelserne for statslig indgriben mener vi, at det er udmærket muligt at inkludere støtte til vognladningstrafik, uanset om det sker i form af kompensation for public service-forpligtelser eller i form at støtte til.

On 4 April, the Commission authorized5finan cial assistance totalling ECU 3 384.2 million that had been planned by Germany for 1995 in the form of compensation to the electricity gen erators under the Third Law on electricity produced from Community coal, aid for maintain ing the underground workforce in mines('Bergmannsprämie'), and aid to cover the exceptional costs of a number of coal undertakings resulting from inherited liabilities.
Den 4. april godkendte Kommissionen5 finansiel støtte på i alt 3 384,2 mio. ECU, som Tysk land i 1995 havde givet i form af erstatning til elværkerne i henhold til den tredje lov om elektricitet fremstillet på basis af kul fra EU, støtte til bevarelse af arbejdsstyrken i underjordiske miner(Bergmannsprämie) og støtte til dækning af en række kulselskabers ekstraordinære udgifter i forbindelse med overtagne forpligtelser.

In that context, the applicants are confusing the determination of the risk differentials, which constitutes a step preparatory to the decision to commence the RES payments, with the calculation of the compensation paid in the form of RES payments, which depends on a detailed comparison between the actual risk profile and the average market risk profile for each of the PMI insurers see paragraph 33 above.
I den sammenhæng har sagsøgerne sammenblandet fastsættelsen af risikomargenerne, der er en fase, som går forud for beslutningen om at iværksætte RES-udbetalingerne, med beregningen af den kompensation, der overføres i form af RES-udbetalinger, som afhænger af en udførlig sammenligning af den reelle risikoprofil og den gennemsnitlige risikoprofil på markedet af hvert enkelt privat sygeforsikringsselskab jf. præmis 33 ovenfor.

How to use "compensation in the form" in an English sentence

No compensation in the form of land is allowed outside the identified area.

If so, you’ll receive compensation in the form of an online gift card.

But Donley receives extra compensation in the form of bonuses and deferred compensation.

And you will want to receive maximum compensation in the form of royalties.

He can look forward to compensation in the form of a bonus tile.

Some opportunities include compensation in the form of free products or other prizes.

Artists on board will receive a compensation in the form of a package.

Unlike traditional consultants we don't look for compensation in the form of cash.

This is when someone is seeking compensation in the form of monetary damages.

Each individual’s participation is motivated by compensation in the form of electronic currency.

How to use "kompensation i form, erstatning i form" in a Danish sentence

For indkomster under kr indføres en kompensation i form af forhøjelse af den "grønne check" med 210 kr.

Hvis du har været forsinket med Norwegian i mindst 3 timer har du ret gode muligheder for at få økonomisk kompensation i form af en erstatning.

Sandsynligvis fik roskildebispen en vis erstatning i form af kongelige forleninger andetsteds.

Vores bloddonorer får i stedet kompensation i form af en årlig sundhedsundersøgelse, da vi tager en blodprøve, hvor vi kigger på leverværdier, nyreværdier, infektionsbilledet og de røde blodlegemer, samt anaplasma og blodsammensætning.

Så har du som flypassager ret til at få udbetalt kompensation i form af en konstant erstatning.

Heldigvis er der en fin erstatning i form af et andet antibiotikum, tiamulin.

Nogle vil nok huske, der blev indgået en aftale om kompensation i form af enkelte fridage for lærerne på nogle skoler.

Hvis tanden er så beskadiget at der ikke kan laves en fyldning, inlay eller onlay, skal der laves en erstatning i form af en krone.

Støtte kan eksempelvis være revalidering, løntilskud og kompensation i form af arbejdspladsindretning eller personlig assistance.

Officielt gælder den tyske afgift alle personbiler, men ejere af tysk indregistrerede biler får kompensation i form af en modregning i bilens vægtafgift.