What is the translation of " CONTINUING WORK " in Danish?

• fortsatte arbejde

Examples of using Continuing work in English and their translations into Danish

I thank Mr Papoutsis for his continuing work in this area.
Jeg takker hr. Papoutsis for hans fortsatte arbejde inden for dette området.

I would like to end by thanking and congratulating all of the rapporteurs, and I wish you, Commissioner, all the best for the continuing work.
Jeg vil gerne slutte med at takke og lykønske alle ordførerne, og jeg ønsker kommissæren held og lykke med det fortsatte arbejde.

If one drive fails, it allows continuing work using the mirrored data on the second drive.
Hvis et drev mislykkes, tillader det fortsat arbejde med de spejlede data på den anden drev.

Appell's first paper in 1876 was based on projective geometry continuing work of Chasles.
Appell's første papir i 1876 var baseret på Projektiv geometri fortsatte arbejde Chasles.

It will guide me in my continuing work on our strategy, which we will subsequently put to the European Council.
Den vil vejlede mig i mit fortsatte arbejde med vores strategi, som vi efterfølgende vil forelægge Det Europæiske Råd.

He did important research on the arithmetic-geometric mean continuing work in this area by Gauss and Lagrange.
Han gjorde vigtige forskning på aritmetisk-geometriske betyde fortsatte arbejde på dette område ved Gauss og Lagrange.

Stefano also mentioned his continuing work in creating a discussion forum for companies that have a strategic interest in Debian.
Stefano nævnte også sit fortsatte arbejde med at etablere et diskussionsforum for virksomheder, der har en strategisk interesse for Debian.

Jones worked on the Index Theorem for von Neumann algebras, continuing work begun by Connes and others.
Jones arbejdet på Index Theorem for von Neumann algebraer, fortsatte arbejde begyndt ved Connes og andre.

Continuing work started by Veblen and Henry Whitehead, Whitney produced fundamental work in differential topology in 1935.
Videreførelse af arbejdet startet af Veblen og Henry Whitehead, Whitney produceres grundlæggende arbejde i differentierede topologi i 1935.

This has made an impression on the management and is important input in the continuing work to develop the university.
Den har gjort indtryk på ledelsen og indgår som et vigtigt input i det fortsatte arbejde med universitetets udvikling.

The first is the continuing work of rebuilding a regulatory and supervisory regime- a regime which must command the confidence of the public and the investment community alike.
Det første er det fortsatte arbejde med at opbygge et tilsyns- og overvågningssystem- et system, der kan skabe tillid både i offentligheden og i investeringskredse.

The report therefore sets out significant internal developments, including the continuing work to establish an EU Fundamental Rights Agency.
Derfor opstiller beretningen vigtige interne udviklinger inklusive det fortsatte arbejde med at oprette et EU-agentur for grundlæggende rettigheder.

Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Sandberg-Fries and Theorin(PSE), in writing.-(SV) In our view, the opinion delivered by the European Parliament on this subject is the result of a compromise which is preventing Parliament from helping to advance the Commission's continuing work in this area.
Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Sandberg-Fries og Theorin(PSE), skriftlig.-(SV) Vi mener, at udtalelsen fra Europa-Parlamentet om dette emne er resultatet af et kompromis, et kompromis, som bevirker, at Europa-Parlamentet ikke kan fremlægge et ønskeligt og progressivt bidrag til Kommissionens fortsatte arbejde med disse spørgsmål.

The European Commission is to be applauded in its initiatives to date and its continuing work aimed at eliminating red tape for small businesses.
Kommissionen skal roses for sine hidtidige initiativer og for fortsatte indsats for at fjerne bureaukratiske foranstaltninger i forhold til små virksomheder.

In our view, the opinion delivered by the European Parliament on this subject is the result of a compromise which is preventing Parliament from helping to advance the Commission's continuing work in this area.
Vi mener, at udtalelsen fra Europa-Parlamentet om dette emne er resultatet af et kompromis, et kompromis, som bevirker, at Europa-Parlamentet ikke kan fremlægge et ønskeligt og progressivt bidrag til Kommissionens fortsatte arbejde med disse spørgsmål.

Ii identifying the developing training needs of enterprises, particularly at local level as part of the Commission's continuing work in the field of training and in the development of local employment initiatives.
At klarlægge virksomhedernes uddannelsesmæssige udviklingsbehov navnlig på lokalt plan som led i Kommissionens fortsatte arbejde på uddannelsesområdet og med udvikling af lokale beskæftigelsesinitiativer.

This has made an impression on the management and is important input in the continuing work to develop the university. Other notable points in the spring include the establishment of new academic councils and department councils, the merger with the Engineering College of Aarhus, the establishment of interdisciplinary research centres and signing new by-laws for Aarhus University.
Den har gjort indtryk på ledelsen og indgår som et vigtigt input i det fortsatte arbejde med universitetets udvikling. Øvrige fikspunkter i foråret har blandt andet været etablering af nye Akademiske Råd og institutråd, fusionen med Ingeniørhøjskolen i Aarhus, etablering af interdisciplinære forskningscentre, underskrivelse af nye vedtægter for AU.

Our strategy involves working with multiple partners to achieve impacts beyond our continuing work to improve agricultural practices.
Vores strategi omfatter samarbejde med mange forskellige partnere for at opnå indflydelse ud over vores løbende arbejde på at forbedre metoderne i landbruget.

I would however like to thank Commissioner Frattini and his staff for their efforts in continuing work on this issue, above all because employment is by far the best form of integration we can offer our citizens, as has been brought to my attention in many conversations with groups and individuals affected.
Grundlæggende vil jeg gerne takke hr. Frattini og hans medarbejdere for deres arbejde med at videreføre dette, især fordi arbejde rent faktisk- og det er noget, der har slået mig i mange samtaler med grupper og berørte personer- er den bedste integration for befolkningen.

The first concerns our preparation of the internal market package, and the second, the continuing work on the Directive on Renewable Energy.
Den første vedrører vores forberedelse af pakken vedrørende det indre marked, og den anden omhandler det fortsatte arbejde med direktivet om vedvarende energi.

Overall, and to summarize, the Commission can only welcome the general content of the report by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and thank Parliament for this very valuable contribution to the continuing work on the Fifth Framework Programme.
Alt i alt kan Kommissionen kun glæde sig over det generelle indhold i betænkningen fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og takke Parlamentet for dette meget relevante bidrag til opfølgning af arbejdet med det femte rammeprogram.

Unemployment is our first concern today and we hope that we can count on the European Parliament in continuing work on this, and also to put pressure on the Council, and at national level, to approve our proposal on easing the management of the structural funds, because that could definitely help.
Arbejdsløsheden er det problem, der bekymrer os mest i dag, og vi kan forhåbentlig regne med Parlamentet i forbindelse med vores fortsatte arbejde på dette område og også lægge pres på Rådet samt på nationalt plan få vedtaget vores forslag om at forenkle forvaltningen af strukturfondene, fordi det helt sikkert ville kunne hjælpe.

For his pioneering contributions to automatic computing by participating in the design and construction of the ENIAC, the world's first all-electronic computer, and of the BINAC and the UNIVAC, and for his continuing work in the design of electronic computing systems.
For hans banebrydende bidrag til automatiske databehandlings ved at deltage i udformning og opførelse af ENIAC, verdens første alt-elektronisk computer, og af BINAC og UNIVAC, og for hans fortsatte arbejde i udformningen af elektroniske databehandlingssystemer.

SK Madam President, the report on the estimated revenues and expenditure of the European Parliament in the 2012 budgetary year refers in points 17 and 18 to the continuing work on the House of European History, and proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project, included in an item of Chapter 10.1- Unforeseen Expenditure Reserve.
SK Fru formand! I betænkningen om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2012 år henviser man i punkt 17 og 18 til det fortsatte arbejde med Huset for Europæisk Historie, og man foreslår, at der oprettes budgetreserver til dækning af de yderligere omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt, der findes under konto 101 uforudsete udgifter.

In 1966 he received the Harry M Goode Memorial Award, a medal and $2,000 awarded by the Computer Society: For his pioneering contributions to automatic computing by participating in the design and construction of the ENIAC, the world's first all-electronic computer, and of the BINAC and the UNIVAC, and for his continuing work in the design of electronic computing systems.
I 1966 modtog han Harry M Goode Memorial Award, en medalje og$ 2000, udstedt af Computer Society: For hans banebrydende bidrag til automatiske databehandlings ved at deltage i udformning og opførelse af ENIAC, verdens første alt-elektronisk computer, og af BINAC og UNIVAC, og for hans fortsatte arbejde i udformningen af elektroniske databehandlingssystemer.

By November 2003, the company had signed a commercial agreement with a UK firm which includes continuing work to refine the software that drives the cutting machine.
I november 2003 har virksomheden underskrevet en handelsaftale med et firma i Storbritannien, der omfatter arbejdet med at videreudvikle den software, der styrer skæremaskinen.

In algebraic logic she continued work by Post, Stone, Tarski and Lukasiewicz.
I algebraisk logik hun fortsatte arbejde med posten, sten, Tarski og Lukasiewicz.

We should take these as a starting point for our continued work.
Vi bør tage disse som et udgangspunkt for vores fortsatte arbejde.

Many thanks for your continued work.
Mange tak for din fortsatte arbejde.

We will continue work on the Action Programme on Immigration and Asylum.
Vi vil fortsætte arbejdet med aktionsprogrammet om indvandring og asyl.

How to use "continuing work" in an English sentence

Both are committed to continuing work with Akili.

I’ve been continuing work for the recovery center.

Continuing work for some time and charging power.

Narration: Continuing work is central to Okinawan tradition.

Completion or continuing work towards industry certification (i.e.

Continuing work was carried out with foreign clients.

Continuing work on the certification of new products.

Continuing work on the second Annie Barker album.

Any interest in continuing work on this, alborada?

thanks again for your continuing work on this.

How to use "fortsatte arbejde" in a Danish sentence

Vi er dybt taknemmelige for alle de bidrag, vi modtager, da det muliggør vores fortsatte arbejde.

Målet er at opnå det absolut optimale resultat af det fortsatte arbejde.

Tiltagene blev kombineret med det fortsatte arbejde med TAK-programmet, der forbedrede kundetilfredsheden fra 63 i 4.

Det er meget opløftende for det fortsatte arbejde.

Prisen er 30 Euro, og pengene går til det fortsatte arbejde med at udbrede kendskab til de særlige behov, voksne med PWS har.

Orientering om det fortsatte arbejde i arbejdsgruppen vedrørende kommunal deltagelse i Forebyggelsessekretariatet Henrik Mikkelsen orienterede om arbejdet i arbejdsgruppen.

Fremtiden for Danmarks natur og miljø var også i hovedsædet under det fortsatte arbejde med Naturplan Danmark, som bl.a.

Derfor er det fortsatte arbejde med relationer afgørende.

Desuden skitseres de fremadrettede planer for Rådgivningshusets fortsatte arbejde.

Møderne vil derfor belyse, hvordan kommunerne i regi af ny lovgivning kan sikre det fortsatte arbejde med kvalitetsudviklingen af området.