What is the translation of " CONTINUING WORK " in Slovak?

• ďalšiu prácu
• pokračovanie prác
• pokračujúce práce
• pokračujúcu prácu

Examples of using Continuing work in English and their translations into Slovak

Continuing Work on Paper.
Kontinutia práce na dokumente.

The conclusions, which will form the basis for continuing work, are reproduced here below.
Závery, ktoré predstavujú základ pre ďalšiu prácu, sú.

Continuing work in the village.
Pokračujúce práce v obci.

The user must respond to the message box before continuing work in the current application.
Používateľ musí reagovať na okno s hlásením, až potom bude pokračovať s prácou v aktuálnej aplikácii.

Continuing work on the tributaries of the regulatory tanks.
Pokračujúcu prácu na prítokoch regulačných nádrží.

The outcome of the debate will provide guidance and a solid basis for continuing work in the coming months.
Výsledok tejto diskusie poskytne usmernenie a pevný základ pre ďalšiu prácu v nadchádzajúcich mesiacoch.

Before continuing work, you should wet the drill, this will prolong its service life.
Pred pokračovaním v práci by ste mali vŕtať vŕtačku, čo predlžuje jeho životnosť.

Triptykon is thus now looking for a new drummer, before continuing work on the group's third album and returning to the world's stages.
TRIPTYKON teraz hľadá nového bubeníka predtým ako budeme pokračovať na prácach na treťom albume.

Ministers took stock of progress made and held a debate on two key issues of the proposal, in order to give guidance for the continuing work on the proposal.
Ministri vyhodnotili dosiahnutý pokrok a diskutovali o dvoch kľúčových problémoch návrhu s cieľom poskytnúť usmernenie pre ďalšiu prácu na návrhu.

It will guide me in my continuing work on our strategy, which we will subsequently put to the European Council.
Bude ma viesť v mojej pokračujúcej práci na stratégii, ktorá bude potom predložená Európskej rade.

The first concerns our preparation of the internal market package, and the second, the continuing work on the Directive on Renewable Energy.
Prvý sa týka našej prípravy balíka o vnútornom trhu, a druhý je pokračovaním práce na smernici o obnoviteľných zdrojoch energie.

The Council has also welcomed on 7 November 2005“the continuing work in collaboration with the Commission to develop a comprehensive plan… on the human influenza pandemic threats”.
Rada dňa 7. novembra 2005 uvítala„pokračujúce práce na príprave komplexného plánu… vzhľadom na hrozby pandémie chrípky v spolupráci s Komisiou.“.

Think about it, if you could do something today that would continue to bring in money tomorrow with little or no continuing work, would you do it?
Premýšľať o tom, keby ste mohli niečo urobiť, že dnes bude aj naďalej prinášať peniaze zajtra s malú alebo žiadnu ďalšiu prácu, vy by ste to urobil?

The outcome of the ministerial debate provides guidance and a good basis for continuing work on achieving an agreement as soon as possible on this long-standing issue.
Výsledok diskusie ministrov poskytuje usmernenia a dobrý základ pre pokračovanie práce na dosiahnutí dohody o tejto dlhodobo otvorenej otázke.

His life story is an example of grace and divine mercy in motion, through the intercession of the Blessed Virgin Mary and particularly her continuing work in Medjugorje.
Jeho život je príkladom milostí a Božieho milosrdenstva v pohybe prostredníctvom príhovoru Panny Márie a najmä je pokračujúcou prácou v Medžugorí.

Continuing work with customers from all over the world on targeted projects of cargo, urban and high-speed international SW-systems with the purpose of concluding preliminary contracts and receiving pre-orders and advance payments for these orders.
Pokračovanie v prácach s objednávateľmi z celého sveta ohľadom adresných projektov nákladných, mestských a vysoko rýchlostných medzinárodných RSW-systémov s cieľom uzatvorenia kontraktov a zálohových platieb z jednotlivým objednávok.

The European Commission is to be applauded in its initiatives to date and its continuing work aimed at eliminating red tape for small businesses.
Treba zablahoželať Európskej komisii za jej doterajšie iniciatívy a jej pokračujúcu prácu zameranú na odstránenie byrokracie pre malé podniky.

Whereas Memorial is one of the last remaining organisations continuing work on human rights in Chechnya- namely to document and expose human rights violations, to assist the victims of such violations and to help them seek justice- and has probably been attacked in retaliation for exposing and seeking justice for human rights violations;
Keďže centrum Memorial je jednou z posledných zostávajúcich organizácií, ktoré pokračujú v práci v oblasti ľudských práv v Čečensku, zaznamenáva a odhaľuje porušovania ľudských práv, pomáha obetiam takéhoto porušovania práv a pomáha im pri presadzovaní spravodlivosti, a pravdepodobne sa stalo terčom odplaty za odhaľovanie porušovania ľudských práv a presadzovanie spravodlivosti v tejto oblasti;

By relying on a Higher Power, the support of our meetings and fellow travelers, and our continuing work on the Steps, we now notice little changes here and there.
Že máme svoju Vyššiu silu, podporu našich mítingov a spolupútnikov a našu neustávajúcu prácu na Krokoch, tu a tam si všímame malé zmeny.

The outcome of this second ministerial debate, after the first one held on 3 December 2009, provides guidance and a solid basis for continuing work, pending the opinion of the European Parliament.
Výsledok tejto druhej ministerskej diskusie nasledujúcej po prvej diskusii, ktorá sa konala 3. decembra 2009, poskytuje usmernenie a pevný základ pre ďalšiu prácu, pokým Európsky parlament nezaujme stanovisko.

The EU was represented by the Commission at the G8 Science Ministers Meeting that took place in London on 12 June 2013, where the continuing work of the Group of Senior Officials on global research infrastructures was endorsed, together with important resolutions on global challenges and open scientific data.
Komisia zastupovala EÚ na stretnutí ministrov pre oblasť vedy v rámci G8, ktoré sa konalo 12. júna 2013 v Londýne, kde bola schválená prebiehajúca činnosť skupiny vysokých úradníkov týkajúca sa celosvetových výskumných infraštruktúr, spolu s dôležitými uzneseniami o celosvetových výzvach a otvorených vedeckých údajoch.

Considers that the UN negotiations for a new system of international oceans governance in ABNJs must have the objective of arriving at a regime that allows the study and equitable, sustainable and precautionary utilisation of the resources of international ocean waters, including the continuing work of identifying EBSAs with a view to implementing a coherent network of marine protected areas;
Domnieva sa, že rokovania OSN o novom systéme medzinárodnej správy oceánov v oblastiach mimo vnútroštátnej jurisdikcie musia mať za cieľ dosiahnuť režim, ktorý umožňuje skúmanie a spravodlivé, udržateľné a obozretné využívanie zdrojov nachádzajúcich sa v medzinárodných oceánskych vodách, a to vrátane pokračujúcej práce na určovaní ekologicky alebo biologicky významných morských oblastí s cieľom dosiahnuť súdržnú sieť chránených morských oblastí;

The Presidency concluded that while it was not possible to adopt Council conclusions on the roadmap, 26 member states supported continuing work, and that it would have to consider the situation and report on it to the European Council.
Predsedníctvo uzavrelo diskusiu tým, že hoci nebolo možné prijať závery Rady o pláne, 26 členských štátov súhlasí, aby sa pokračovalo v práci, a že bude musieť zvážiť túto novú situáciu a informovať o tom Európsku radu.

Ministers also continued work on the Common European Asylum System(CEAS).
Ministri tiež pokračovali v práci na spoločnom európskom azylovom systéme(CEAS).

Open Existing Presentation continues work on a previously created presentation.
Otvoriť existujúcu prezentáciu umožňuje pokračovať v práci na už vytvorenej prezentácii.

Continue work on the transposition of old approach and new approach directives.
Pokračovať v práci na transpozícii smerníc o starom a novom prístupe.

Continued work in the royal tombs of the Abydos Dynasty.
Sústavná práca v kráľovských hrobkách Abydoskej dynastie.

You can continue work as usual.
A môžete pokračovať v práci ako obvykle.

Continue working.
Pokračujte v práci.

We will also continue working to establish Moscow as an international financial centre.
Moskva bude pokračovať v úsilí vytvoriť v krajine medzinárodné finančné centrum.