What is the translation of " COULD COMMIT " in Danish?

• kunne begå
• kan begå
• kunne forpligte

Examples of using Could commit in English and their translations into Danish

We could commit a burglary!
Vi kan begå indbrud!

Sandy Nixon: It's the worst crime you could commit.
Sandy Nixon: Det er den værste forbrydelse, du kan begå.

They could commit crimes in your name.
De kunne begå kriminalitet i dit navn.

I was just hoping we could commit to each other.
Kunne forpligte os over for hinanden. Jeg håbede bare, at vi.

You could commit a crime here and not get arrested.
Du kunne begå en forbrydelse her uden konsekvenser.

She said Lim Soo-ho could commit treason any moment.
Hun sagde, at Lim Soo-ho kan begå forræderi når som helst.

I could commit suicide or get out of drug addiction….
Jeg kunne begå selvmord eller komme ud af stofmisbrug….

You think I want to believe that a CSI could commit murder?
Tror du, jeg vil tro, at en kriminaltekniker kan begå mord?

Lim Soo-ho could commit treason any moment.
Lim Soo-ho kan begå forræderi når som helst.

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Løbet"Udsvævende" en pige eller en kvinde kunne begå repressalier.

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.
At et barn kunne begå sådanne gerninger, tror jeg ikke på.

You're the one who told a suicidal chick another way she could commit suicide.
Du fortalte en selvmordstruet pige, hvordan hun kan begå selvmord.

Only someone this ugly could commit such horrible acts.
Kun nogen, denne grimme, kan begå sådanne forfærdelige handlinger.

You could commit a crime in LA and be across three different jurisdictions in five minutes.
Man kan begå en forbrydelse i LA og krydse tre retskredse på fem minutter.

A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery.
Dengang var den værste forbrydelse, en kvinde kunne begå, rent faktisk hor.

That a child could commit such crimes… it flies in the face of everything I believe. It's ridiculous.
Det er latterligt. At et barn kunne begå sådanne gerninger, tror jeg ikke på.

And fortunately, despite my condition, I realized that my family was right. I realized that I only had two options: I could commit suicide or get out of drug addiction.
Og heldigvis, trods min tilstand, indså jeg, at min familie havde ret. Jeg indså, at jeg havde kun to muligheder: Jeg kunne begå selvmord eller komme ud af stofmisbrug….

But before he could commit, he had to take her home to Kentucky to Momma Hartman's field.
Men før han kunne binde sig, blev han nødt til at tage hende med hjem til mama Hartmans gård.

Whatever the case, you cannot be in… Read More Understanding Portfolio Investment within a Company Structure Samson Business January 20, 2017 Portfolio in a business sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.
Uanset tilfældet, you cannot be in… Læs mere Forståelse Portefølje Investment inden en Virksomhedsstruktur Samson Forretning januar 20, 2017 Portefølje i en forretningsmæssig mening: en gruppe, rækkevidde eller valg af interesser, hvor investorerne kunne begå nogle finansielle risici, mens en portefølje investering betyder blot en bred vifte af forretningsmæssige risici, hvor en investor har begået sine penge i bytte for overskud.

But before he could commit, he had to take her home to Kentucky to Momma Hartman's field.
Men før han kunne forpligte sig, måtte han tag hende hjem til kentucky til Momma Hartman"s mark.

Portfolio in a business sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.
Portefølje i en forretningsmæssig mening: en gruppe, rækkevidde eller valg af interesser, hvor investorerne kunne begå nogle finansielle risici, mens en portefølje investering betyder blot en bred vifte af forretningsmæssige risici, hvor en investor har begået sine penge i bytte for overskud.

The biggest crime we could commit here would be to destroy a teenage girl's passion for local government.
Den største forbrydelse, vi kan begå ville være at berøve en teenagepige hendes passion for lokalpolitik.

This monumental legislation-with a large-scale and practically irrevocable delegation of war power from Congress to the President- could commit the United States to a worldwide war without clear enemies, without any geographical boundaries(the use of military force within the United States could be permitted), and without any boundary relating to time or specific objective to be achieved.
Denne monumentale lovgivning-med en omfattende og praktisk uigenkaldelig delegation af krigsmagt fra Kongressen til præsidenten kunne forpligte USA til en verdensomspændende krig uden klare fjender og uden nogen geografiske grænser(anvendelse af militær magt i USA kunne tillades), og uden grænsehensyn til tid eller specifikke mål, der skal nås.

If the curia can commit murder, they can erase two hours from the public records.
Hvis kancelliet kan begå mord, kan de også slette de offentlige referater.

German officers can commit murders like anyone else.
Tyske officerer kan begå mord ligesom alle andre.

A valid transaction can commit, otherwise we have to rollback the transaction.
En gyldig transaktion kan begå, ellers er vi nødt til rollback transaktionen.

The powerful man can commit all kinds of execration and depravities.
Den kraftfulde mand kan begå alle former for Forbandelse og Laster.

For love can commit unspeakable acts, which is why it is so loved by women.
For kærlighed kan begå uspiselige handlinger, hvorfor det er så elsket af kvinder.

You can commit academic hara-kiri, but the rest of us need to cram for this test.
Du kan begå akademisk harakiri, men vi skal læse til prøven.

We have summarised the 5 worst project mistakes a project manager can commit.
Vi har opsummeret de 5 værste fejl en projektleder kan begå.

How to use "could commit" in an English sentence

Guess he could commit if you were going private.

But, before I could commit to a Friday game.

This is something I could commit myself to observing.

Would-be thieves CAUGHT before they could commit a crime.

You could commit to those behaviors without following Jesus.

You could commit to walking in nature every day.

But who could commit a crime without being detected?

Outraged that I could commit such an unimaginable offence.

You could commit to reading everyday for an hour.

Only a monster could commit a crime so heinous.

How to use "kan begå, kunne begå" in a Danish sentence

Du kan begå dig på engelsk, både i skrift og tale med kollegaer fra hele verden.

Styrket digital dømmekraft er en væsentlig forudsætning for, at elever kan begå sig som borgere i et digitalt samfund med mange muligheder og risici.

Kan man arbejde i et CMS-system og har man generelt erfaring med web så vil man formentligt kunne begå sig i dette CMS-system.

Opdragelse og læren om grænser er en del af tilværelsen, men det handler også om at kunne begå sig og vinde kampen.

Uddannelsen lægger især vægt på mundtlig dansk, så kursisterne kan begå sig i hverdagens almindelige situationer.

Det er ikke hensigtsmæssigt, idet mange mindre spillere sagtens kan begå sig, såfremt træneren sætter fokus på det tekniske og taktiske i spillet i kampene.

Du trives i en central rolle og kan begå dig på alle niveauer i organisationen.

Der skal ske en konsekvent efterforskning og retsforfølgning af rocker- og bandemedlemmer, så de ikke kan begå kriminalitet.

Kvaliteten af undervisningen i danskuddannelse kan ikke måles ud fra karakter og gennemførelse, men om kursisterne kan begå sig i samfundet, slutter John Meinert Jacobsen.

Der er typisk en introduktionsperiode, hvor du får lidt sprogundervisning, så du kan begå dig i værtsfamilien og føre simple samtaler i skolen.