What is the translation of " COULD COMMIT " in Spanish?

• pueden cometer
• podrían comprometer
• podría cometer
• pudiera cometer
• puede cometer
• podría comprometer
• podían comprometer

Examples of using Could commit in English and their translations into Spanish

Any therapist could commit?
Que un terapeuta puede cometer?

Who could commit such a terrible crime?
¿Quién podría cometer un crimen tan terrible?

That's the worst sin a president could commit.
Eso es lo peor que un presidente puede cometer.

By God, I could commit murder myself.
Por Dios, yo mismo podría cometer asesinato.

It's the most atrocious crime a citizen could commit.
Es el peor crimen que un ciudadano puede cometer.

Is there a crime that girl could commit that would justify what the father did?
¿Algún crimen que pudiera cometer ella justificaría lo que hizo su padre?

What creature, what sick and twisted individual could commit such crimes?
¿A qué criatura, qué persona enferma y retorcida podría cometer tales crímenes?

So you really think that he could commit three gruesome murders in an 18-minute time span.
Así que,¿en verdad crees que él podría cometer tres asesinatos horripilantes en un período de tiempo de 18 minutos.

Listen, you are seeing a man who could commit a crime.
Escuche, está viendo a un hombre que podria cometer un crimen.

Pointing out that adults could commit perjury, she saw no particular reason to distrust the evidence given by children.
Señalando que los adultos pueden cometer perjurio, no considera que haya una razón especial para no confiar en la declaración de un niño.

I just can't see how such a man could commit the crime.
No comprendo cómo un hombre así pudo haber cometido el crimen.

Once it had been accepted that States could commit crimes, many of the general principles of criminal law should apply to crimes committed by States.
Una vez aceptado que los Estados pueden cometer crímenes, procede aplicar a éstos muchos de los principios generales del derecho penal.

Note that the first flight of I-185 could commit in June of 1940.
Notaremos que su primer vuelo y-185 pudo cometer en junio de 1940.

In order to frame Dr. Dempsey, Mr. Barnes had to devise a perfect murder, one that only Dr. Dempsey could commit.
Para inculpar al Dr. Dempsey, el Sr. Barnes tuvo que idear un asesinato perfecto, uno que sólo el Dr. Dempsey podría cometer.

You don't suppose anyone could commit a murder, do you?
No creerá que cualquiera puede cometer un asesinato,¿verdad?

Both legal doctrine and major judicial decisions had confirmed that not only individuals, but also organizations and States could commit crimes.
Tanto la doctrina jurídica como importantes resoluciones judiciales han confirmado que pueden cometer crímenes no sólo los individuos sino también las organizaciones y los Estados.

This was only her lie so she could commit a perfect plan.
Esta era solo su mentira para que ella pudiera cometer un plan perfecto.

To attempt to analogize by substituting the State for the individual would demand an in-depth study of the question of whether States could commit crimes.
Para poder establecer una analogía entre la situación del individuo y la del Estado es necesario examinar a fondo la cuestión de si los Estados pueden cometer crímenes.

Many of them no more than gangsters who could commit any misdeed in the name of patriotism.
Muchos de ellos no más de gangsters que pudiera cometer cualquier fechoría en nombre del patriotismo.

In no case, BRAHMAVITTA, S.L will be responsible for any possible infractions that in the matter of intellectual and industrial property could commit any user of the web site.
En ningún caso, la Organización será responsable de las posibles infracciones que en materia de propiedad intelectual e industrial pudiera cometer cualquier usuario del web site.

All Parties could commit to intensifying research, extending scientific cooperation, and ensuring the processing, evaluation and transmission of scientific knowledge.
Todas las Partes podrían comprometerse a intensificar las investigaciones, ampliar la cooperación científica y velar por el tratamiento, la evaluación y la transmisión del saber científico.

If you present your product well, people could commit to buying it.
Si presenta bien su producto, la gente podría comprometerse a comprarlo.

It was unquestionable that States could commit international crimes, but other entities, whether individuals or institutions, could also be responsible for crimes of that nature.
Es indiscutible que los Estados pueden cometer crímenes internacionales, pero otras entidades, sean personas o instituciones, también pueden perpetrar crímenes de ese tipo.

I often find myself questioning humanity how anybody could commit such a horrific act.
A menudo me encuentro cuestionando a la humanidad cómo alguien podría cometer un acto tan horrible.

They suggested that Sarawak could commit itself to exporting sustainably produced timber with the proviso that it receive adequate help from importing nations during the transition.
Sugirieron que Sarawak podría comprometerse a exportar madera producida sosteniblemente, siempre y cuando recibiera ayuda adecuada de los países importadores durante el período de transición.

Is not responsible for the contents or possible illegalities that could commit such websites.
No será responsable por los contenidos o posibles ilegalidades que dichas webs pudieran cometer.

It bore mentioning that even those who believed that theirs was a just cause could commit war crimes and crimes against humanity.
Cabe mencionar que incluso aquellos que consideran que su causa es justa pueden cometer crímenes de guerra y de lesa humanidad.

We must recognize that many see it as something worthwhile and wonder how they could commit themselves to this aspect of our Oblate life.
Debemos reconocer que muchos lo ven como algo válido y se preguntan cómo podrían comprometerse en este aspecto de nuestra vida oblata.

He noted that the teams of the three organizations were working together and could commit to deliver to the Board based on the agreed timetable.
Señaló que los equipos de las tres organizaciones estaban trabajando juntos y que podrían comprometerse a presentar su trabajo a la Junta según el calendario acordado.

Only heads of States or Governments, Ministers for Foreign Affairs or expressly empowered officials could commit the State by means of unilateral acts.
Se sugirió que solamente los Jefes de Estado y de Gobierno, los Ministros de Relaciones Exteriores o los funcionarios expresamente facultados podían comprometer al Estado por medio de actos unilaterales.

How to use "could commit" in an English sentence

Only Chasers could commit this foul.

You could commit the same sins.

you could commit the bug fixes.

Anybody else who could commit something?

This was something I could commit to.

Hell it’s something I could commit to.

Maybe she could commit to this path.

This way, Jeter could commit to Pitt.

Only another courtier could commit this crime.

Maybe you could commit your fix directly!

How to use "podrían comprometer, pueden cometer" in a Spanish sentence

Niveles altos de estrés en ancianos podrían comprometer su memoria 5.

Solo los estados rufianes pueden cometer tales actos.

Podrían comprometer nuestros equipos y dañar el buen funcionamiento.

Siempre pueden cometer los mismos errores.

Estas decisiones podrían comprometer ese interés.

En ciertas ocasiones, secuestradores del navegador podrían comprometer sus datos confidenciales.

Continúe antes que pueden cometer algunos.

donde los personajes pueden cometer cualquier disparate.

Su adición inhibe fermentaciones secundarias que podrían comprometer el producto.

RFP Ayuntamientos podrían comprometer recursos federales, siempre que no afecten inversiones Xalapa.