What is the translation of " COULD COMMIT " in Croatian?

• može počiniti
• mogao počiniti

Examples of using Could commit in English and their translations into Croatian

Without it, people could commit a crime.
Bez njega, ljudi mogli počiniti zločin.

That could commit a murder. I just don't think you're the kind of person.
Mislim da ti nisi osoba koja bi mogla počiniti umorstvo.

It's ridiculous. That a child could commit such crimes.
Da dijete može počiniti takve zločine.

That a child could commit such crimes… It's ridiculous.
Da dijete može počiniti takve zločine.

Maybe tonight the American could commit suicide.
Možda bi Amerikanac večeras mogao izvršiti samoubojstvo.

Of someone who could commit a crime like that.- The profile?
Profil? Nekoga tko bi mogao počiniti zločin kao što je to?

You think I want to believe a csi could commit murder?
Zar bi vjerovao da istražitelj može počiniti ubojstvo?

Without it, people could commit a crime without any repercussions.
Bez njega, ljudi mogli počiniti zločin.

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Više„Razuzdan” djevojka ili žena mogu počiniti odmazde.

That could commit a murder. I just don't think you're the kind of person.
MisIim da ti nisi osoba koja bi mogIa počiniti umorstvo.

Only someone this ugly could commit such horrible acts.
Samo netko taj ružni može počiniti takva strašna djela.

Guardian and protector will warn the person about his/ her behavior which can lead to endangering his/ her safety or the safety of other persons or the property security, disrupt public order, or if a reasonable expectation that this person could commit or cause another person to commits a crime or misdemeanor.
Čuvar i zaštitar će upozoriti osobu koja svojim ponašanjem, djelovanjem ili propuštanjem dužne radnje može dovesti u opasnost svoju sigurnost ili sigurnost druge osobe ili sigurnost imovine, narušiti javni red i mir ili ako se opravdano očekuje da bi ta osoba mogla počiniti ili izazvati drugu osobu da počini kazneno djelo ili prekršaj.

With that poker, anyone could commit mayhem, even a woman!
S tim bi žaračem svatko mogao počiniti ubojstvo. Čak i žena!

That's kind of the worst sin a parent could commit, right?
To je najgori grijeh, koji jedan roditelj može počiniti, zar ne?

That a child could commit such crimes… it flies in the face of everything I believe. It's ridiculous.
Da dijete može počiniti takve zločine, To je smiješno.

I have never understood how anybody could commit murder before.
Nisam nikad do sad razumjela kako netko može počiniti ubojstvo.

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.
Da dijete može počiniti takve zločine to jednostavno ne mogu povjerovati.

The profile? Of someone who could commit a crime like that.
Profil? Nekoga tko bi mogao počiniti zločin kao što je to.

I just don't think you're the kind of person that could commit a murder.
Mislim da ti nisi osoba koja bi mogla počiniti umorstvo.

Many interpreters assume that a member of the Christian community likewise could commit the"sin to death"729(in which case the readers are instructed not to pray for them), but the author does not say this.
Mnogi tumači pretpostavljaju da bi brat jednako tako mogao počiniti»grijeh koji je smrtonosan«642(u tome slučaju, čitatelji se ne upućuju da se mole za njih) ali autor to ne kaže.

Police say that this suspect that hasn't been arrested yet could commit an even bigger crime.
Policija kaže da osumnjičenik, koji još uvijek nije uhićen, može učiniti i još gore zločine.

With that poker, anyone could commit mayhem, even a woman.
Čak i žena! S tim bi žaračem svatko mogao počiniti ubojstvo.

A perfect crime. You think this moron could commit a perfect crime?
Savršen zločin. Misliš da je ovaj kreten mogao počiniti savršen zločin?

You say it is extremely unlikely he could commit such a crime but not impossible.
Rekli ste da su male šanse da bi on mogao počiniti takav zločin, ali nije i nemoguće.

A time when the worst crime a woman could commit was in fact, adultery.
U vremenima kad je nagori zločin koji žena može da počini: preljuba.

So, I went to this grief group, thinking there might be men there who could commit,'cause, obviously, they would committed before.
Pa sam otišla na sastanak misleći da će tamo biti muškaraca koji se mogu vezati jer su se već prije bili vezali.

Virtually anyone can commit murder or manslaughter without premeditation.
Praktično, svatko može počiniti umorstvo, ili ubojstvo bez namjere.

If the curia can commit murder, they can erase two hours from the public records.
Ako curia može počiniti ubojstvo, mogu izbrisati dva sata iz javnih zapisa.

Christians can commit grievous sins.
Kršćani mogu počiniti teške grijehe.

Yours is the most terrible crime a human being can commit.
Što ga čovjek može počiniti!-Vaš najgori zločin je onaj.