What is the translation of " COULD COMMIT " in Italian?

• possa commettere
• potrebbero impegnarsi
• potrebbe commettere
• poteva commettere
• potrebbero commettere

Examples of using Could commit in English and their translations into Italian

By God, I could commit murder myself.
Per Dio, io potrei commettere un omicidio.

That's the worst sin a president could commit.
E' il peggior peccato che un Presidente possa commettere!

Only a madman could commit his abuses.
I soprusi che faceva non poteva commetterli che un pazzo.

Sandy Nixon: It's the worst crime you could commit.
Sandy Nixon: E' il delitto peggiore che si possa commettere.

Only someone this ugly could commit such horrible acts.
Solo qualcuno così brutto potrebbe commettere atti tanto orribili.

Without this mercy to the maximum of his majesty, Mary also could commit any sin.
Senza questa misericordia al massimo della sua maestà, anche Maria poteva commettere qualunque peccato.

Meredith Grey could commit murder, and you would hide the body.
Meredith Grey potrebbe commettere un omicidio e tu le nasconderesti il cadavere.

Deb certainly deserved someone who could commit to her.
Deb merita sicuramente qualcuno che possa dedicarsi a lei.

Without it, people could commit a crime without any repercussions.
Senza la sospensione, si potrebbero commettere reati senza alcuna ripercussione.

That's kind of the worst sin a parent could commit, right?
Il peccato peggiore di cui un genitore possa macchiarsi, vero?

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.
Che un bambino possa commettere crimini simili… Va contro tutto ciò in cui credo.

When I'm like… 43. I could commit to a kid.
Quarantatré anni. Potrei impegnarmi con un bambino… Quando avrò.

a patient is the biggest breach of trust- any therapist could commit?
è la più grande violazione che un terapista possa commettere?

Without it, people could commit a crime.
Senza questa legge, le persone potrebbero commettere crimini e farla franca.

I could commit an act so heinous? Ruth! Do you know how horrified I am that you think!
Sai quanto mi sconvolge il fatto che tu pensi che io possa commettere un gesto così sgradevole? Ruth!

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Sopra"Dissolute" una ragazza o una donna potrebbero commettere rappresaglie.

I could commit an act so hainous!
Che io possa commettere un gesto così sgradevole?

Without any repercussions. Without it, people could commit a crime.
Senza la sospensione, si potrebbero commettere reati senza alcuna ripercussione.

Is there a crime that girl could commit that would justify what the father did?
Che giustifichi la reazione del padre? C'è un crimine che la bambina potrebbe commettere.

because only a mob boss without getting caught. could commit the crimes of this magnitude.
perche' solo un boss mafioso… potrebbe commettere una serie di crimini di tale portata.

NGOs and particularly consumer organisations could commit time with their members and help spread
Le ONG, e nella fattispecie le organizzazioni dei consumatori, potrebbero impegnarsi nella campagna attraverso i propri membri,

Do you know how horrified I am that you think I could commit an act so heinous?
Sai quanto mi sconvolge il fatto che tu pensi che io possa commettere un gesto così sgradevole?

NGOs and particularly consumer organisations could commit time with their members and possibly help
Le ONG, e nella fattispecie le organizzazioni dei consumatori, potrebbero impegnarsi nella campagna attraverso i propri membri,

I thought the only position the republicans could commit to was missionary.
Pensavo che l'unica posizione alla quale i repubblicani potessero dedicarsi fosse quella del missionario.

evolved their own code of conduct, and one of the worst crimes an inmate could commit was to take another's food.
svilupparono un proprio codice di condotta e uno dei peggiori crimini che un detenuto poteva commettere era prendere il cibo di un altro.

A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery.
Un tempo in cui il peggiore crimine che una donna potesse commettere, era in realta' l'adulterio.

because only a mob boss This is not a conspiracy by me, could commit the crimes of this magnitude.
guidata da me… ma e' rivolta contro di me, perche' solo un boss mafioso… potrebbe commettere una serie di crimini di tale portata.

Do you know how horrified I am that you think I could commit an act so heinous? Ruth!
Che io possa commettere un gesto così sgradevole? Ruth! Sai quanto mi sconvolge il fatto che tu pensi!

because only a mob boss could commit the crimes of this magnitude but against me.
perche' solo un boss mafioso… potrebbe commettere una serie di crimini di tale portata.

How to use "could commit" in an English sentence

somebody could commit a hate crime and hurt me.

Even I could commit to twelve books, I think.

It wasn’t something I could commit to full time.

I could commit it and look over it again.

I wish I could commit to something like this!

You could commit to reading one chapter per day.

The Rostovs could commit to spending less in retirement.

That’s an easy practice that anyone could commit to.

I would never be what he could commit to.

Auxiliary could commit to providing guidance to student assistants.

How to use "possa commettere, potrebbe commettere" in an Italian sentence

Non è pensabile che qualcuno possa commettere azioni simili».

E qui invece potrebbe commettere una pazzia.

un peccato che un cristiano possa commettere piu?

Non penso proprio che Galliani possa commettere un simile errore.

Vergine potrebbe commettere errori di distrazione sul lavoro.

non si potrebbe commettere errore più grande.

Ossia Sabrina Misseri potrebbe commettere altri omicidi.

Impossibile che l’Inter possa commettere un errore simile”.

Accettate che il partner possa commettere qualche sbaglio.

William potrebbe commettere qualche errore, meglio evitarlo.