What is the translation of " COULD COMMIT " in German?

• begehen könnte
• begehen konnte
• begehen könnten
• begehen könne

Examples of using Could commit in English and their translations into German

Any therapist could commit?
Den ein Therapeut begehen kann?

The worst crime you could commit in those days was to become pregnant outside of marriage.
Das schlimmste Verbrechen, das man damals begehen konnte, war unverheiratet schwanger zu werden.

Sandy Nixon: It's the worst crime you could commit.
Sandy Nixon: Das ist das schlimmste Verbrechen, dass man begehen könnte.

You say it is extremely unlikely he could commit such a crime but not impossible.
Sie sagen, es sei unwahrscheinlich dass er so ein Verbrechen begangen haben könnte, aber nicht unmöglich.

And,"If you could commit one crime without being caught, what crime would you commit?.
Und:"Wenn Sie ein Verbrechen begehen könnten, ohne gefangen zu werden, welches Verbrechen würden Sie begehen?.

Cutting down the Tree of Life was one of the worst crimes any Celt could commit but chopping down an enemy's tree was hailed as a success.
Eine Senkung der Baum des Lebens war eines der schlimmsten Verbrechen, die jeder Kelte begehen konnte aber Fällen eines Feindes Baum als Erfolg gefeiert wurde.

Since they could commit such a ghastly crime against ordinary citizens, would they spare Falun Gong practitioners?
Wenn sie also ein so grässliches Verbrechen bei ganz normalen Bürgern begehen können, warum sollten sie dann Falun Gong-Praktizierende verschonen?

What I did not know was that, a quarter of a century later, Robin Hood could commit political suicide by talking nonsense, as he has done in this House today.
Was ich nicht wusste, ist, dass Robin Hood ein Vierteljahrhundert später politischen Selbstmord begehen könnte, indem er, wie heute in diesem Hohen Haus, Unsinn erzählt.

I guess you could commit suicide with an automatic weapon, but it doesn't seem like the weapon of choice for many people.
Ich nehme an, dass man mit einer Schnellfeuerwaffe Selbstmord verüben kann- aber mir kommt dies nicht als die als die ideale Wahl der Waffe vor.

Could compose this mass in this moving way and how the Germans, 150 years later, or not even 150 years later, could commit such horrible crimes.
Die Messe auf diese ergreifende Art komponieren konnte und das gleiche Volk 150 Jahre spater, odernicht einmal 150 Jahre spater, so grausame Verbrechen begehen konnte.

The largest mistake the industry could commit, would be missing their own target group, said Marco Hoffmann.
Die größten Fehler, den die Industrie begehen könne, sei die eigene Zielgruppe zu verfehlen, sagt Marco Hoffmann.

But today, I realize that my weight journey started with me before the facts: I had to learn to love and accept my body as it was before I could commit to worry about it.
Aber heute habe ich gemerkt, dass meine Gewichtsverlust Reise mit mir gestartet, vor denen die Fakten: Ich musste lernen, Liebe und meinen Körper zu akzeptieren, wie es war, bevor ich begehen könnte kümmert sich um sie.

The most common mistakes that the first responder could commit to assist a patient suffering from shock could be from the assessment itself;
Die häufigsten Fehler, die der Ersthelfer begehen könnte, um einem Patienten mit Schock zu helfen, könnten von der sein Einschätzung selbst;

Some of his most famous oxymorons from the play occur when Juliet initially believes that Romeo is a cold-blooded murderer, but also can't believe that someone so beautiful could commit such an ugly deed.
Einige seiner berühmtesten Oxymorons aus dem Stück kommen vor, als Juliet anfangs der Meinung war, Romeo sei ein kaltblütiger Mörder, kann aber auch nicht glauben, dass jemand, der so schön ist, eine so hässliche Tat begehen könnte.

However, in their approach to explain how basically good people could commit such an atrocity, the authors found elements in common with vigilantism and mass killings perpetrated everywhere.
Doch in ihrem Denkansatz zu erklären, wie im Grunde gute Menschen solch ene Gräueltat begehen könnten, fanden die Autoren Elemente wie Selbstjustiz und Massenmord, wie sie überall verübt werden.

I therefore think it is good to remember that the dogma of the Immaculate Conception states that the Blessed Virgin, being the Mater Dei, to the mystery of grace conceived without original sin, throughout his life he never committed any sin or venial nor deadly, nor could commit.
Ich denke, deshalb ist es gut, sich daran zu erinnern, dass das Dogma von der Unbefleckten Empfängnis heißt es, dass die Jungfrau, wobei die Mater Dei, auf das Geheimnis der Gnade ohne Erbsünde empfangen, Zeit seines Lebens hat er nie eine Sünde begangen oder lässlichen noch tödlich, noch konnte begehen.

Some intellectuals had been against unification because they were worried that a strong Germany could commit crimes similar to those of Nazi Germany and that surrounding countries would fear a unified state.
Einige Intellektuelle waren gegen die Wiedervereinigung, da sie annahmen, dass Deutschland, wie im Dritten Reich, wieder Verbrechen begehen könne und dass umliegende Länder Deutschland fürchten müssten.

It is absurd to suppose that God would perpetuate Adam's existence forever in torment for any kind of a sin which he could commit, but especially for the comparatively small offence of eating forbidden fruit.
Es ist vernunftwidrig, anzunehmen, dass Gott das Dasein Adams erhalten würde, um ihn um irgendeiner Sünde willen, die er begehen konnte, besonders aber für das Essen von der verbotenen Frucht, in Ewigkeit Qualen erdulden zu lassen.

Tian Ge said that if he had not experienced this himself, he would have never believed that the people's police could commit such cruel crimes against citizens who practice Truthfulness, Compassion and Tolerance.
Tian Ge sagte später, wenn er es nicht selber erfahren hätte, hätte er es niemals für möglich gehalten, dass eine Polizei, die zum Schutz der Menschen da sei, solche Grausamkeiten an Bürgern, die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht in ihrem Leben praktizieren, begehen könnte.

Do you know the worst crime a man can commit?
Was ist das schlimmste Verbrechen, dass ein Mann begehen kann?

We get to them first, before they can commit an act of violence.
Wir schnappen sie uns, noch bevor sie ein Gewaltverbrechen begehen können.

I pay my landlord in cash so that he can commit tax fraud.
Ich zahle mein Vermieter in Bar, so dass er Steuerbetrug begehen kann.

God is greater than all the sins we can commit.
Gott ist größer als alle Sünden, die wir begehen können.

Is there still a place where I can commit suicide?
Gibt es noch einen Platz, an dem ich Selbstmord begehen kann?

Companies can commit to comply with advice from European DPAs.
Die Unternehmen können sich auch dazu verpflichten, den Empfehlungen europäischer Datenschutzbehörden nachzukommen.

Points: Define how much the team can commit to.
Punkte definieren, für wie viel Arbeit sich ein Team verpflichten kann.

Capacity: Defines how much an individual can commit to.
Kapazität definiert, für wie viel Arbeit eine Einzelperson sich verpflichten kann.

Creation-worship is the greatest sin that man can commit because it contradicts the very purpose of his creation.
Anbetung der Schöpfung ist die größte Sünde, die der Mensch begehen kann, denn dies widerspricht dem eigentlichen Zweck seiner Schöpfung.

Things having become clear, you will understand more easily now, that only the children of satan can commit this sin.
Da die Sachen klar geworden sind, versteht ihr jetzt leichter, dass allein die Satanskinder diese Sünde begehen können.

It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.
Folglich ist es nur schwer zu verstehen, wie jemand einen Mord als eine Form von Vergeltung begehen kann.

How to use "could commit" in a sentence

Who could commit such a murder so brazenly?

They could commit genocide against their own populations.

But no true Christian could commit this sin.

Ideal candidate could commit to all three shifts.

If someone could commit this, I'd appreciate it.

understand how students could commit such terrible crimes.

What soldier could commit such a heinous act?

That way I could commit the perfect crime.

You could commit to pray for a project.

What sort of animal could commit such atrocities?