What is the translation of " COULD COMMIT " in Dutch?

• zou kunnen plegen

Examples of using Could commit in English and their translations into Dutch

She didn't think I could commit.
Ik kon me niet binden, dacht ze.

That he could commit suicide never bothered you?
Dat hij zelfmoord kon plegen deed je niets?

We agreed there was only one crime either of us could commit.
Je weet dat we maar één misdaad kunnen begaan.

I wouldn't believe you could commit suicide that way.
Ik geloofde niet dat je zo zelfmoord kon plegen.

I told them that I would have to talk to you first… before I could commit.
Dus heb ik hen gezegd dat ik eerst met jou moest praten… alvorens ik kan toezeggen.

To prove he could commit a crime that couldn't be solved.
Om ons te bewijzen dat hij een moord kon plegen die niet opgelost werd.

I don't think anyone in the region could commit such a crime.
Ik denk niet dat iemand in de regio zo'n misdaad zou kunnen plegen.

He thought he could commit a fourth crime, but for some reason he failed.
Hij dacht dat ie 'n vierde misdrijf kon plegen, maar faalde.

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Boven"Losbandig" een meisje of een vrouw zou represailles kunnen plegen.

I think she could commit murder to keep her affair with Frank secret.
ik denk dat ze een moord kon begaan om haar affaire met Frank geheim te houden.

The killer of the psychiatrist was captured… before he could commit suicide.
De moordenaar van de psychiater werd overmeesterd… voor hij zelfmoord kon plegen.

I protest! he could commit such a crime, You say it is extremely unlikely but not impossible?
Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?

Hoping to understand how those people could commit such atrocities against my people.
Ik wou begrijpen waarom ze zulke gruweldaden konden begaan… jegens mijn volk.

He had to take her home to Kentucky to Momma Hartman's field. But before he could commit.
Maar voordat hij kon toezeggen, ging hij met haar terug naar Kentucky naar Mamma Hartmans velden.

You say it is extremely unlikely he could commit such a crime… but not impossible?
Dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?

I protest! but not impossible. You say it is extremely unlikely he could commit such a crime?
Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?

The biggest crime we could commit here would be to destroy a teenage girl's passion for local government.
De grootste misdaad die we hier kunnen begaan is de passie van een tienermeisje voor de lokale overheid te vernietigen.

But not impossible? You say it is extremely unlikely he could commit such a crime, I protest!
Ik protesteer! dat hij zo'n misdaad zou kunnen plegen, U zegt dat het uiterst onwaarschijnlijk is maar niet onmogelijk?

It is hard to see how the Commission could commit itself to participating in the initiative in respect of these countries unless cooperation had resumed9.
Het is moeilijk denkbaar dat de Commissie zichzelf ertoe kan verbinden ten aanzien van deze landen aan het initiatief deel te nemen zonder dat de samenwerking wordt hervat9.

thinking there might be men there who could commit,'cause, obviously, they would committed before.
ik dacht daar mannen te vinden die zich kunnen binden omdat ze dat al eerder gedaan hebben.

sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a
de selectie van belangen waar de beleggers een aantal financiële risico's kunnen plegen, terwijl een portfolio investering betekent gewoon een gediversifieerd productiepark van bedrijfsrisico's,

one of the worst crimes an inmate could commit was to take another's food.
ontwikkelden hun eigen erecode. Een van de ergste dingen die je kon doen, was iemands eten stelen.

I would been waiting for my parents to die… So I could commit suicide without feeling… An overwhelming sense of guilt.
Ik wilde altijd al dat m'n ouders stierven… zodat ik zelfmoord kon plegen zonder me enorm schuldig te voelen.

For as long as I can remember, I would been waiting for my parents to die… so I could commit suicide without feeling an overwhelming sense of guilt.
Ik wilde altijd al dat m'n ouders stierven… zodat ik zelfmoord kon plegen zonder me enorm schuldig te voelen.

The most common mistakes that the first responder could commit to assist a patient suffering from shock could be from the assessment itself;
De meest voorkomende fouten die de eerste responder zou kunnen begaan om een patiënt die aan shock lijdt te helpen, zouden van de beoordeling zelf;

You can commit new revisions when your internet connection is down.
Je kunt committen als je internetconnectie het laat afweten.

More than one family member can commit this type of violence.
Het geweld kan worden gepleegd door meer dan één familielid.

A valid transaction can commit, otherwise we have to rollback the transaction.
Een geldige transactie kan plegen, anders hebben we om de transactie terugdraaien.

Who can commit the blasphemy of the Holy Spirit?
Wie kan de zonde van lastering van de Heilige Geest doen?

The EU can commit to this too.
De EU kan zich daarvoor inzetten.

How to use "could commit" in an English sentence

They could commit regulatory violations that risk license cancellation.

I just don't think I could commit to it.

But Maggie doesn’t believe that Summer could commit murder.

Nothing suggested that he could commit such a crime.

That's probably all I could commit to for sure.

At least we could commit the mannequin to flames.

I could commit to a few hours/day for you.

His sister, Hedda doesn’t believe he could commit suicide.

NATO could commit ground forces, which is very unlikely.

Likewise, the technicians could commit to their timely implementation.

How to use "zou kunnen plegen" in a Dutch sentence

Wat als je een misdaad zou kunnen plegen zonder gevolgen, wat zou je dan doen?

Het scheen alsof een beschaafde natie zelfbewust nimmermeer aanslag zou kunnen plegen op anderer onafhankelijk volksbestaan.

Deze beperkende voorwaarde wordt opgelegd om te voorkomen dat Priem overleg zou kunnen plegen met de TVM-renners in Nederland.

De boodschap van de film is dat iedereen een moord zou kunnen plegen in een bepaalde situatie.

Ze vraagt een bestand en vrije doorgang, zodat de nieuwe kanselier Goebbels overleg zou kunnen plegen met het nieuwe staatshoofd, admiraal Dönitz.

Toen kwam iedereen die de moord zou kunnen plegen binnen.

Bennie beseft dat ook hij vroeg of laat zo’n gruweldaad zou kunnen plegen maar hij weet ook dat er een oplossing is.

Potentieel heeft de groep die geweld tegen LHBT s zou kunnen plegen een aanzienlijke omvang.

Debord beperkt de groep die mogelijk verzet zou kunnen plegen niet zo sterk.

Dit zijn enkele handelingen die je zou kunnen plegen om wat geld te besparen wanneer je een nieuwe auto gaat kopen.