What is the translation of " COULD COMMIT " in French?

• pourrait commettre
• pourrait s'engager
• pourrait consacrer
• pouvait commettre
• puisse commettre
• peuvent commettre
• pourraient s'engager
• peut s'engager
• susceptible de commettre

Examples of using Could commit in English and their translations into French

Any therapist could commit?
Que peut commettre un thérapeute?

Who could commit a crime like this?
Qui pourrait commettre un tel crime?

The worst crime that someone could commit.
Les pires crimes qu'une personne puisse commettre.

Who could commit such a crime and why?
Qui a pu commettre un tel crime, et pourquoi?

So obsessed, that he could commit murder.
Il est si obsédé qu'il pourrait commettre un crime.

Who could commit such a terrible crime?
Qui pourrait commettre un crime aussi terrible?

Only another courtier could commit this crime.
Seul un des finalistes a pu commettre ce crime.

They could commit outrageous crimes with impunity.
Ils pouvaient commettre des crimes indignes impunément.

This is a crime only an animal could commit.
Des meurtres que seule une bête pourrait commettre.

Only a monster could commit a crime so heinous.
Seul un monstre pourrait commettre un acte aussi abject.

One of the worst crimes that you could commit;
C'est l'un des pire crime que tu pouvais commettre;

That Sefer Halilovic could commit the crimes he's charged with.
Sefer Halilovic aurait pu commettre les crimes dont il est accusé.

Sandy Nixon: It's the worst crime you could commit.
Sandy Nixon: C'est le pire crime que vous pourriez commettre.

I was trying to see if I could commit the perfect crime.
En un éclair je me suis demandé si je pouvais commettre le crime parfait.

You could commit the unpardonable sin, without ever realizing it.
Vous pourriez commettre le péché impardonnable sans jamais le réaliser.

But I didn't think he could commit murder..
Mais je ne pensais pas qu'il pouvait commettre un meurtre..

He could commit adultery or divorce at any time if he encounters better girls.
Il peut commettre l'adultère ou divorcer s'il rencontre mieux.

I just can't see how such a man could commit the crime.
Je ne suis pas sûr qu'un handicapé puisse commettre un tel crime.

Cybercriminals could commit a variety of crimes using the stolen data.
Les cybercriminels peuvent commettre divers crimes à l'aide des données volées.

Above"Dissolute" a girl or a woman could commit reprisals.
Sur"Dissolu" une fille ou une femme pourrait commettre des représailles.

And it could commit itself to total withdrawal of U.S. forces as of say January 2005.
Et il pourrait s'engager au retrait des troupes américaines à l'horizon, disons, de janvier 2005.

All were shocked that a woman could commit such a heinous crime!
Tout le monde s'étonnait qu'une femme ait pu commettre de tels crimes!

This would be the most grievous error that politicians could commit..
Ce serait l'erreur la plus grave que les politiciens pourraient commettre.

Yet the greatest sin a Greek could commit was the sin of matricide.
Mais le péché le+ grave qu'un Grec pouvait commettre était le matricide.

If it views this as a life-or-death moment for the Houthis, and its last chance to gain some advantage in Yemen, Iran could commit more resources to the fight.
S'il y voit une question de vie ou de mort pour les Houthis et sa dernière chance de gagner un avantage au Yémen, l'Iran« pourrait consacrer plus de ressources au combat..

The crimes that a Party member could commit, this one was the least possible.
Crimes que pouvait commettre un membre du Parti, c'était celui-ci qui pouvait.

The tendency of the convictions, given the similarity they may have to the offence for which the accused is charged, or given their nature, pattern or seriousness, to cause jurors to infer that the accused is the kind of person who could commit the offence charged; and.
La tendance qu'auraient les condamnations, étant donnée leur similitude avec l'infraction reprochée à l'accusé, ou leur nature, leur schéma ou leur gravité, à entraîner les jurés à conclure que l'accusé est le genre de personne susceptible de commettre l'infraction qui lui est reprochée et.

She said that only an evil regime could commit such atrocities.
Elle a dit que seul un régime pervers pouvait commettre de telles atrocités.

The biggest crime we could commit here would be to destroy a teenage girl's passion for local government.
Le plus grand crime que l'on pourrait commettre ici serait de détruire la passion d'une adolescente pour l'administration.

You must be thinking, what kind of person could commit this atrocity?
Vous vous demandez… quel genre d'homme a pu commettre cette atrocité?

How to use "could commit" in an English sentence

China could commit to buy more U.S.

Is that something you could commit to?

Choosing one change I could commit to.

Experts have warned he could commit suicide.

We could commit this container right now.

Half the country could commit suicide tomorrow.

could commit these making the changes yourself.

interior where they could commit additional crimes.

How YOU Could Commit the UNPARDONABLE Sin!

Maybe you could commit your fix directly?

How to use "pourrait consacrer, pourrait commettre" in a French sentence

On pourrait consacrer des volumes à détailler ces évidences...

On pourrait consacrer toute une journée à cette question.

Elle pourrait commettre une autre folie.

L’histoire l’explique, on pourrait consacrer une encyclique au sujet.

Oui, Noa pourrait commettre un meurtre pour Marisa.

Deux ans qu’il pourrait consacrer à méditer.

Galvanisé il pourrait commettre l’erreur de se croire intouchable.

Un temps qu’il pourrait consacrer à de nouvelles expériences.

On pourrait consacrer un dictionnaire entier au mot con.

Il pourrait commettre une bévue qui le trahirait.